„Čiauškutė“ - Çalıkuşu

#205
QUOTE(Hiver @ 2015 08 07, 12:41)
Beje, o kokia jusu nuomone apie filma? 4u.gif
https://www.youtube....h?v=E5kOP-pu9GU
(turiu omeny 1986-uju mini seriala)

vis neprisiruosiu paziuret. o kur galima ji rusu kalba rasti ?
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo mickute7: 07 rugpjūčio 2015 - 12:43
#206
QUOTE(Hiver @ 2015 08 07, 12:41)

Beje, o kokia jusu nuomone apie filma? 4u.gif
https://www.youtube....h?v=E5kOP-pu9GU
(turiu omeny 1986-uju mini seriala)

Ziurejau ji seniai seniai, bet si versija tai pagal knyga, man patiko, tik Kemranas senas buvo pamenu biggrin.gif

QUOTE(mickute7 @ 2015 08 07, 13:39)
vis neprisiruosiu paziuret. o kur galima ji rusu kalba rasti ?

pas rusus yra smile.gif
Atsakyti
#207
QUOTE(Simbulis @ 2015 08 07, 20:56)
Ziurejau ji seniai seniai, bet si versija tai pagal knyga, man patiko, tik Kemranas senas buvo pamenu  biggrin.gif


uzmeciau aki be vertimo, tai Kemranas ui tikrai senas unsure.gif del to ir toji nasle jam ten sena tiko cool.gif
Atsakyti
#208
QUOTE(Hiver @ 2015 08 07, 12:41)
Beje, o kokia jusu nuomone apie filma? 4u.gif
https://www.youtube....h?v=E5kOP-pu9GU
(turiu omeny 1986-uju mini seriala)

Žiūrėjau jį kai buvau vaikas- matyt tiek patiko, kad net pagrindinę melodiją naujame atpažinau smile.gif
Atsakyti
#209
QUOTE(Hiver @ 2015 08 07, 11:41)
Beje, o kokia jusu nuomone apie filma? 4u.gif
https://www.youtube....h?v=E5kOP-pu9GU
(turiu omeny 1986-uju mini seriala)


daug geresnis už dabartinį variantą. Daug artimiau knygai. Gal ne toks gražus kaip naujasis variantas, bet geresnis. Žiūrėjau ne kartą. Į naująjį variantą spjoviau jau po kelių serijų. Net siutas ėmė kaip sudirbo knygą. Nieko apart vardų bendro su knyga neturi.
Atsakyti