Karadajus

#25
QUOTE(Amapatria @ 2014 09 13, 14:32)
žiūriu ruskai įgarsintą...na,velniškai ilgas,bet žiūriu ir per ruskius ir per lietuvius... biggrin.gif .Man patinka,nors veiksmo daug,o laikas tai trypčioja vietoj...vis neikaip nenuteisia tėvuko biggrin.gif ,.Na,bet abu aktoriai patinka...tai ir vėpsau

man labai patinka, tik kartais nėra galimybės pažiūrėti. Kur jūs žiūrite rusiškai? kiek radau tai tik su titrais smile.gif
Papildyta:
QUOTE(skuba3 @ 2014 09 15, 19:00)
Kažin kodėl apskritai toks pavadinimas?

Karadayi reiškia - dėdė Kara. Kiek supratau iš vertimo mažasis Nazifas Mahirą vadina dayie-dėdė, o Kara - pavardė, ir gaunasi Karadayi smile.gif
Atsakyti
#26
Žinok,Emparatriz,net nekreipiau dėmesio ...titrai,ar ne...tiesiog bėgte kai kutias serijas perbėgau,kad susidaryčiau vaizdelį-žiūrėt,ar ne?Atrodo,vietom subtitrai,vietom vertimas....
Papildyta:
http://latino-serialo.ru/

daugiausia čia žiūriu
Atsakyti
#27
QUOTE(Emperatriz @ 2014 09 17, 21:20)
Karadayi reiškia - dėdė Kara. Kiek supratau iš vertimo mažasis Nazifas Mahirą vadina dayie-dėdė, o Kara - pavardė, ir gaunasi Karadayi smile.gif


Kaip tik tą patį norėjau rašyti, kad dėdė Kara smile.gif


Ech... jei Ezelyje kiekvienoje serijoje būdavo tarsi "ping pong" žaidimas.. Tai viena pusė gerai kažką suplanavo, tai kita...
Tai Karadajuje beveik futbolas į vienus vartus... Vis prokuroras Turkutas priekyje keliais žingsniais.. Fu...
Ne veltui serialas toks ilgas... doh.gif
Atsakyti
#28
QUOTE(Atlantida* @ 2014 09 22, 14:11)
Kaip tik tą patį norėjau rašyti, kad dėdė Kara smile.gif
Ech... jei Ezelyje kiekvienoje serijoje būdavo tarsi "ping pong" žaidimas.. Tai viena pusė gerai kažką suplanavo, tai kita...
Tai Karadajuje beveik futbolas į vienus vartus... Vis prokuroras Turkutas priekyje keliais žingsniais.. Fu...
Ne veltui serialas toks ilgas...  doh.gif


Bent tiek, kad vis nesiseka prokurorui užbaigt, ką suplanavęs thumbup.gif
Atsakyti
#29
QUOTE(skuba3 @ 2014 09 22, 13:41)
Bent tiek, kad vis nesiseka prokurorui užbaigt, ką suplanavęs  thumbup.gif

Na,tas Turgutas tai nepaskandinamas,,,o kažina ar tikrai Karadajus to žudiko nepažinojo,ar tik apsimetė?
Atsakyti
#30
QUOTE(Amapatria @ 2014 09 23, 10:32)
Na,tas Turgutas tai nepaskandinamas,,,o kažina ar tikrai Karadajus to žudiko nepažinojo,ar tik apsimetė?

Man pasirode, kad jis nuosirdziai Yesinui sake, kad nepazinojo, nors atrodo matytas.Kadangi nenuosekliai ziuriu,gal ir klystu.
Atsakyti
#31
QUOTE(Amapatria @ 2014 09 23, 08:32)
Na,tas Turgutas tai nepaskandinamas,,,o kažina ar tikrai Karadajus to žudiko nepažinojo,ar tik apsimetė?


Nepažinojo, nebent tik iš matymo matytas, kai buvo apiplėštas pasažas.
Jei pažinotų, tai greitai su Nedždetu susietų (ko Nedždetas labiausiai ir bijo)..

O teisme Feride elgėsi šlykščiai.. Visa pasipūtusi.. Jei būtų bent kiek mąstanti, o ne vien sėdėtų su užgautom ambicijom, suprastų, jog ne kiekvienas ryžtųsi vardan tėvo tokiam žingsniui...
Tikiuosi, susivokusi, prašys atleidimo Mahiro, nes vietoj Mahiro, lengvai neatleisčiau...
O ir teisme su nusistatymu iš karto: "kaltas, pakarti"... schmoll.gif schmoll.gif
Atsakyti
#32
Įdomu,įdomu,kaip čia baigsis šiandien...negi,vėl suims Karadajų?Na,ir Feridė-brūdelis kokia blink.gif
Atsakyti
#33
QUOTE(Atlantida* @ 2014 09 22, 13:11)
Kaip tik tą patį norėjau rašyti, kad dėdė Kara smile.gif
Ech... jei Ezelyje kiekvienoje serijoje būdavo tarsi "ping pong" žaidimas.. Tai viena pusė gerai kažką suplanavo, tai kita...
Tai Karadajuje beveik futbolas į vienus vartus... Vis prokuroras Turkutas priekyje keliais žingsniais.. Fu...
Ne veltui serialas toks ilgas...  doh.gif


jei jau karadajus i turguto vartus ir pataiko viena ivarti, tai veliau turgutas desimt imusa doh.gif jau vietomis per daug istemta viskas, bet neziuret nebegaliu as karadajaus, liga jis man biggrin.gif

QUOTE(Amapatria @ 2014 09 25, 16:29)
Įdomu,įdomu,kaip čia baigsis šiandien...negi,vėl suims Karadajų?Na,ir Feridė-brūdelis kokia blink.gif


man vat kas pas feride kliuna, tai vaidina teiseja, bet realiai tai nera jos personazas nera protingas kaip teisininkas biggrin.gif karadajus protingesnis ir daugiau logikos turi, nei kad ji biggrin.gif o ir kaip sakot labai daug kur jausmais vadovaujasi, kas labai siutina doh.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo širlė: 27 rugsėjo 2014 - 18:51
#34
labai intriguojantis serialas, tikrai nesitikejau iš turku blink.gif kaip suprantu šiame seriale happy end'o nebus verysad.gif
Atsakyti
#35
QUOTE(jurakkk @ 2014 10 14, 10:49)
labai intriguojantis serialas, tikrai nesitikejau iš turku  blink.gif  kaip suprantu šiame seriale happy end'o nebus verysad.gif


tai kad dar iki happy endo labai daug seriju reikia praziuret, dar tik antra sezona pradejo rodyti, o ju yra 3, taip kad visko tiketis galima, ypac is turku biggrin.gif
Atsakyti
#36
QUOTE(širlė @ 2014 10 14, 12:59)
tai kad dar iki happy endo labai daug seriju reikia praziuret, dar tik antra sezona pradejo rodyti, o ju yra 3, taip kad visko tiketis galima, ypac is turku biggrin.gif

tai, kad dar tas trecias nesukurtas. Dar turbut, net pacios scenaristes nezino, kokia pabaiga bus biggrin.gif Turkijoj sio serialo reitingai visad uzima lederiaujancias pozicijas, tad dar ko gero iki pavasario filmuos si seriala tikrai. Taip, kad visiskai neaisku kokia pabaiga laukia istorijos veikeju. smile.gif
Atsakyti