Įkraunama...
Įkraunama...

Tarptautiniai vardai

Na va..dar pagalvojm Erica...o Lt rasytu Erica ar Erika? Nicoke ar Nikole?
Visgi trys variantai, Sandra, Erica ar Nicole....
Nzn kokiu vadinsim..o jei bus berniukas, tada shokas |biggrin.gif net vardo varianto neturim...
Atsakyti
QUOTE(mammy1 @ 2014 03 21, 02:16)
Na va..dar pagalvojm Erica...o Lt rasytu Erica ar Erika?  Nicoke ar Nikole?
Visgi trys variantai, Sandra, Erica ar Nicole....
Nzn kokiu vadinsim..o jei bus berniukas, tada shokas |biggrin.gif net vardo varianto neturim...


Kaip rašoma- taip Lietuvoj ir tartųsi- EriCa, NiColE.,..O kodėl negalite pavadinti Erika, Nikole... Gi užusieniuose tartų taip kaip tariama.. O jūsų vyras lietuvis? Kokia prasmė tuomet iš vis tuos vardus "anglinti".. kaip sako patarlė- "ankščiau RUSenom- dabar ANGlėjam" verysad.gif
Atsakyti
QUOTE(mammy1 @ 2014 03 21, 01:16)
Na va..dar pagalvojm Erica...o Lt rasytu Erica ar Erika?  Nicoke ar Nikole?
Visgi trys variantai, Sandra, Erica ar Nicole....
Nzn kokiu vadinsim..o jei bus berniukas, tada shokas |biggrin.gif net vardo varianto neturim...


Julius, Darius. Ir lietuviškai, ir nelietuviškai vienodai rašoma.
Atsakyti
Na mastysim kazka. Jei sioje temoje rashau, reiskias turi ta prasme anglinti, ane? smile.gif sekmes.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo mammy1: 25 kovo 2014 - 15:00
QUOTE(vilkra @ 2013 10 18, 22:13)
Žinau atvejį, kai Dovydas, užsienyje buvo vadinamas Deivid, tėvai nuėjo ir aiškiai pasakė, kad vardas Dovydas- taip toliau vaiką ir vadino. Manau tai išsprendžiamas klausimas.

pas mane panasiai smile.gif vaikas Jonas,darzelio direktore iskart pasake vadins Žonas (mes BR) sukeliau triuksma iki savivaldybes biggrin.gif dabar Jonas ir yra Jonas (pagal juos Yonas) o triuksma keliau nes jo grupej buvo berniukas Jonny,o vadino Džony (angliskai),tad jei vienas gali but vainamas kaip tevai vadina (Jonny) tai kuo mano augantis misrioj seimoj kitoks? biggrin.gif
su mazuoju kolkas jokiu bedu-Kazimieras,bet kol mazas tai Kaziuku vadinam,visi draugai Kaziuku ir vadina smile.gif isdresuojami tie uzsienieciai smile.gif
jei turesiu kada 3cia tai berniukas bus Pranas,mergaite Elena biggrin.gif vyras brazilas biggrin.gif
Atsakyti
Mes abu lietuviai lietuviskais vardais, bet dukra tapo Stela smile.gif Geresnio vardo jai ir nebutu wub.gif
Tik keblumas dabar rast antrai varda unsure.gif
Atsakyti
O Jūs Lietuvoje gyvenate? unsure.gif
Atsakyti
QUOTE(HappyAngel @ 2015 02 15, 20:31)
O Jūs Lietuvoje gyvenate? unsure.gif

Dabar ne, bet kai gimė gyvenom lietuvoj. Registravom su viena l, nors realiai turetu su dviem but smile.gif
Atsakyti
QUOTE(PepaPig @ 2015 02 15, 23:26)
Mes abu lietuviai lietuviskais vardais, bet dukra tapo Stela  smile.gif  Geresnio vardo jai ir nebutu  wub.gif
Tik keblumas dabar rast antrai varda  unsure.gif


Ema, Vita ir pan manau visur suprantami vardai
Atsakyti
QUOTE(mademy @ 2015 02 18, 20:23)
Ema, Vita ir pan manau visur suprantami vardai

Vita ir man patinka rolleyes.gif
Dar Diana, Melisa, Julia. Tik pastarojo jei rasyt be j gale, keicias kirciuote lietuviskai... Silva(-ija).. yra tu vardu pilna, tik isrinkt sunku doh.gif
Atsakyti
QUOTE(PepaPig @ 2015 02 15, 22:26)
Mes abu lietuviai lietuviskais vardais, bet dukra tapo Stela  smile.gif  Geresnio vardo jai ir nebutu  wub.gif
Tik keblumas dabar rast antrai varda  unsure.gif

taip,Stela labai gražus.Mums tai gražiausias buvo Monika.Taip ir pavadinome:)
Kažkaip iš kart pritiko))))
o sūnus Vytautas.)))
Atsakyti
Milda visomis kalbomis tariasi vienodai, o vokietijoj tai skambetu, kaip Švelnioji wub.gif
Atsakyti