Įkraunama...
Įkraunama...

mokinamės norvegų kalbą savarankiškai

QUOTE(ziwa @ 2008 11 24, 23:37)
na ziuriu cia besimokanciu kaip ir nebelieka g.gif

Yra yra tik,as jau viska padariau tai laukiu 7-os! umn.gif
Atsakyti
ooooo, naujas veidas?! g.gif thumbup.gif

jau rasau 7 pamoka, nereikia isteriju biggrin.gif
Atsakyti
7 pamoka

Vær og årstider

Hvordan er været?

Det er sno.
Det er kaldt.

Det er vind.
Det blåser.

Det lyner.
Det tordner.

Det er tåke.

Sola skinner.
Det er varmt.
Det er fint vær.

Det regner.
Det er regn.

En dag i mars.

Nils: Huff, for et vær. Jeg fryser.
Pedro: Ja, i dag er det surt - det regner og blåser. Nå må det snart bli vår.
Nils: Blir du med på kafe? Jeg er kald på føttene og jeg må ha noe varmt å drikke.

Sammendrag

Det er mars, og det regner. Vinden er sur. Pedro håper at det blir vår. Nils fryser. Derfor vil han på kafe. Han trenger noe varmt å drikke. Han spør om Pedro vil bli med.

En dag i juli.

Pedro: For et deilig vær. Så varmt og godt.
Nils: Puh. Det er nesten for varmt. Sola skinner og skinner. Og det er ikke noe vind. Jeg blir så varm. Vil du7 bli med på kafe? Nå må jeg ha noe kaldt å drikke.

Sammendrag

Det er juli. Sola skinner, og det er veldig varmt. Det er ikke noe vind. Nils svetter og han har lyst på noe kaldt å drikke. Han spør om Pedro vil bli med på kafe.

Tor med hammeren.

Tor er en gammel germansk gud. Han er gud for været. Tor er stor og sterk og hjelpsom. Men han blir ofte sint. Da koster han en hammer på fienden. Hammeren treffer alltid - og den kommer alltid tilbake til Tor etterpå.
Tor kjører over himmelen i ei vogn med to geitebukker foran. Han lager mye bråk og da blir det torden.

Hvilken årstid liker du best?

Vi har fire årstider her i landet. Om høsten er trærne røde og gule, og det er pent. Men det kan også være dårlig vær med mye vind og regn om høsten, og dagene blir mørke.
Om vinteren er det ofte pent, med sol på hvit snø. Mange liker vinteren. De liker å gå på ski og skøyter eller å ake. Men vinteren kan være veldig lang og mørk. På veier og fortauer er det ofte glatt og vanskelig å gå. Derfor venter nesten alle på at våren og sommeren skal komme. Om våren blir det lyst igjen. Sola varmer, og det er godt å leve. I mai og juni blir det grønt. Sommeren kan være fin, med sol og varmt vær og lange, lyse netter. Da kan man bade og sole seg. Men sommeren er dessverre alltid så kort. Noen sier: Vi har bare to årstider i Norge - en hvit vinter og en grønn vinter.

En kald morgen.

Ida er 12 år og skal på skolen. Nils, faren til Ida, ser at det er kuldegrader ute. Han sier at Ida må ta på seg varme klær.

Nils: Det er kuldegrader ute, Ida. Du må ta på deg varme klær.
Ida: Ja, da. Jeg har skjerf på meg. Og ullsokker.
Nils: Har du tykk genser også?
Ida: Ja da.
Nils: Og varm strømpebukse?
Det trenger jeg ikke.
Nils: Jo, og ta på deg lue.
Ida: Ingen på skolen går med lue.
Nils: Du kan ikke gå med sommersko nå. Det er for kaldt. Du må ha på deg støvler.
Ida: Alle går med sånne sko. Ha det.
Nils: Husk votter.

Sammendrag

Det er kaldt ute. Nils sier at Ida må ta på seg varme klær. Han spør henne om hun har tykk genser på seg. Ida har genser på seg, men ikke strømpebukse. Og hun vil ikke ha lue på seg. Hun sier at ingen på skolen går med lue. Nils vil at hun skal ta på seg støvler og ikke gå med tynne sko. Men Ida sier at alle går med sånne sko. Ingen går med støvler, sier hun.

GRAMMATIKK

Refleksivt pronomen

Jeg må ta på meg varme klær.
Du må ta på deg varme klær.
Hun må ta på seg varme klær.
Han må ta på seg varme klær.
Vi må ta på oss varme klær.
Dere må ta på dere varme klær.
De må ta på seg varme klær.

Indirekte tale: Han sier at ... . Han spør om ... .

Direkte tale
Hun sier: - Alle har silke sko.
Han sier: - Det er kaldt.
Han spør: - Er genseren varm?
Hun spør: - Er det kaldt?

Indirekte tale
Hun sier at alle har silke sko.
Han sier at det er kaldt.
Han spør om genseren er varm?
Hun spør om det er kaldt?

Direkte tale
Nils sier til Ida: - Du må ta på deg varme klær.
Nils spør Ida: - Har du lue på deg?

Indirekte tale
Nils sier at hun må ta på seg varme klær.
Nils spør om hun har lue på seg?

Derfor og fordi

Han fryser. Han vil gå på kafe.

Hvorfor vil han gå på kafe? Fordi han fryser.
Han vil gå på kafe fordi han fryser.
Han fryser. Derfor vil han gå på kafe.

Etter derfor kommer verbet + person
Etter fordi kommer person + verb

Verb

infinitiv
Du må huske votter.
Du må ikke skrive her.

imperativ
Husk votter.
Ikke skriv her.
Atsakyti
book.gif sunglasses2.gif
Atsakyti
Jeg må ta på meg varme klær.
Du må ta på deg varme klær.
Hun må ta på seg varme klær.
Han må ta på seg varme klær.
Vi må ta på oss varme klær.
Dere må ta på dere varme klær.
De må ta på seg varme klær.



Mes lyg kursuose mokemes,kad reiktu sakyti - jeg må ta varme klær på meg g.gif Tas
på meg turi buti gale
Atsakyti
QUOTE(artemide23 @ 2008 11 19, 17:18)
6 pamokos uzduotys

Nr. 1
Dialog

Ekspeditøren: Hva skal det være?
Kunden: Jeg vil gjerne ha noen .....potetene.......................
Ekspeditøren: Hvor mange?
Kunden: ......to kilo..................... , takk.
Ekspeditøren: Vær så god! Noe .....annet...........................?
Kunden: Hvor mye koster ............eplene.................?
Ekspeditøren: ...........tjue kroner.....................
Kunden: Da vil jeg gjerne ha ........det................. . Hvor mye blir det til sammen?
Ekspeditøren: .....Det blir..........tretifem kroner til sammen......................

Nr. 2
spørreord

...Hvor..................... skal du? Ibutikken.
.....Hva................... skal du kjøpe? Brød og melk.
.....Når................... kommer du hjem? Klokka sju.
.....Hvilken.................. kake vil dere ha? Sjokoladekaka, takk.
.....Hvor mange................... boller vil du ha? 4 stykker.
....Hva.................... koster de? 8 kroner stykker.
........................ skal betale? Da.

Nr. 3
denne-dette-disse

..Denne....... kaka er veldig god, og ...disse........... rundstykkene er helt ferske.
....Dette....... brødet er også helt ferskt, og ...denne............ loffen er god.
Vil du ha ..disse........ kakene eller .....disse..........?

Nr. 4

Ola-en-kjøper-et-fin-og-genser-skjerf-fint
....Ola kjåper en fin genser og et fint skjerf.................

Reidar-kjøpe-dyre-jakke-og-dyr-votter-vil-ei
.....Reidar vil kjøpe ei dyr jakke og dyre votter.....................

hos-bakeren-Else-ferskt-skal-boller-kjøpe-grovbrød-ferske-og-et
....Else skal kjåpe freske boller og et  fersk ....grovbrød hos bakeren.......................................

ha-Jeg-gjerne-varm-skjerf-vil-genser-en-varmt-et-og
....Jeg vil gjerne ha en varm genser og et varmt skjerf...................

Nr. 5
Adjektiv

god
Er denne kaka ....god......?
Dette brødet er ....godt.......... . Kakene er ikke så ....gode..... .
Vi kjøper noen ....gode......... boller. Jeg vil gjerne ha et ..godt.... brød.

fersk
Er dette brødet ...fersk........? Det ser ikke ..fersk.......... ut.
Bollene er helt .ferske......... .
Rundstykkene ser ikke så ...ferske......... ut.

Nr. 6
Adjektiv

god Hun kjøper to ...gode........ kaker og et ..godt......... brød.
fersk Hun vil ha et ....fersk.......... brød. De har også ...ferske........... boller.
varm Jeg vil kjøpe ei ..varm............ lue og en ..varm......... genser.
dyr Jeg kjøper et ...dyrt........... skjerf og to ..dyre............ luer.
prisiminti

blå - blått - blå
grå - grått - grå
ny - nytt - nye
nydelig - nydelig - nydelige
tynn - tynt - tynne


Nr. 7
Adjektiv

grå Han vil gjerne ha en ..grå....... dress, ....gråe....... sokker og et ....grått...... slips.
tynn Hun har på seg et tynt......... skjerf, ...tyne........ votter og en ...tynn....... genser.
billig Han kjøper to ..billige........... skjorter og et ....billig......... slips.
ny Jeg har lyst på en ..ny......... kjole og et ...nyt.......... skjørt og ...nye........ sko.
varm Denne genseren er veldig ...varm..........., men skautet er ikke så .....varmt........ .
fin Jakka er ..fin..........., og disse støvlene er veldig ...fine........... .

Nr. 8
Adjektiv og substantiv

dyr
jakke Denne jakka er dyr.
jakke Hun har lyst på ei .....dyr jakke...... ............ .
sko Hun har mange ...dyre skoene.......... ............ .
støvler Er disse ......dyre støvlene......... .............. nå?
votter Disse ...vottene......... er ganske ....dyre....... .
skjorter Har dere bare ....dyre skjortene........ ........... ?

pen
sokker Disse ...sokkene........... er veldig .......pene....... .
skjerf Dette ....skjerfet......... er også veldig ......pent.......... .
sko Men disse ..skoene........... er ikke så ...pene........... .
[I]slips Han vil gjerne ha et ....pent slips.......... ............ .
slips[/I] Er ikke dette ..pent slipset........... .............?

Nr. 9
Se - ut+adjektiv

god
Dette eplet ser ...godt........ ut.
Disse kakene ser også ....gode........ ut.
Og denne kaka ser veldig ....god........... ut.

dyr
Denne jakka ser ....dyr......... ut.
Ser dette skjerfet ......dyrt........... ut?
Liker du disse støvlene? Ja, men de ser ...dyre.......... ut.

Nr. 10
verb

Reidar ...venter.......... i bilen. Liv skal ...kjøpe.......... et brød. Hos bakeren .....har...... de ferske rundstykker. De ..ser......... gode ut. Liv kjøper også noen kaker. Til sammen ..blir.......... det 89 kroner.
I kjøpesenteret ...har....... de også klær. Liv kjøper en genser. Den ...er........ på salg. Hun ...kjøper.......... også et blått skjerf. Det ...passer............ til genseren.

Nr. 11
Ord

har-er-vente-på-ut-med-gjerne-bare-også-den-de-å

Tore er på kjøpesenteret. Han ..er........ trøtt og sulten og har lyst ...på....... noe å spise. Han vil ...gjerne........ ha pizza. Men på kafeen ...har...... de ....bare....... smørbrød og rundstykker. De har smørbrød ...med........ kyllingsalat, og ...den......... ser gode ...ut........ . Han bestiller to smørbrød. Han trenger ..på......... noe ...å........ drikke, og han bestiller kaffe, men han må ....vente.......... på kaffen, og ....den......... er ikke varm.

Nr. 12
adjektiv

varm
Han kjøper et varmt skjerf.
Han kjøper en ..varm........... genser.
Bakeren har ....varme........ boller.
Nå trenger jeg ....varm........ kaffe.

fin
Jakka ser .....fin......... ut.
Hanskene ser ...fine.......... ut.
Slipset ser ....fint............ ut.
Denne lua er .....fin.........!
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo (mirtise): 28 lapkričio 2008 - 20:15
QUOTE((mirtise) @ 2008 11 28, 19:16)
Jeg må ta på meg varme klær.
Du må ta på deg varme klær.
Hun må ta på seg varme klær.
Han må ta på seg varme klær.
Vi må ta på oss varme klær.
Dere må ta på dere varme klær.
De må ta på seg varme klær.
Mes lyg kursuose mokemes,kad reiktu sakyti - jeg må ta varme klær på meg  g.gif  Tas   
  på meg  turi buti gale


na del sito reikia tikslintis, gal vienoje knygoje taip parasyta, o kitoje kitaip g.gif
Atsakyti
labas norvegiukes 4u.gif
Hvor er dere?
Atsakyti
Jeg er har hi.gif
Hva gjør du ziwa? mirksiukas.gif
Atsakyti
God kveld!Hvordan går det?
Atsakyti
Det går bra biggrin.gif Hvordan er været i dag?
I Klaipeda er dårlig været.Det blåser og regner i dag.
Jeg venter til min man.Han skall være hjemme i natt blush2.gif
Ha en god helg 4u.gif
Atsakyti
Det er forferdelig vær i dag.Det er fire varmegrader.Jeg liker ikke å gå på regnet.(jauciu klaida?).Jeg likker drikke vann in hjeme.
Atsakyti