mokinamės norvegų kalbą savarankiškai

gal galetum puslapi 2-io lygio ideti ? aciu

Porcelianine, o tu kiek laiko Osle gyveni ? Ar negasdina didmiestis?
[/quote]


trecia savaite, kaip Osle, pries tai gyvenom kaimelyje, tai teko kuo greiciau ieskoti darbo ir keltis i centra, kad didesnes galimybes butu, bet as kol kas darbo niekaip nerandu, per daug man cia idomybiu, kad dirbciau ir nieko nematyciau

dar 1-mo lygio liko 10-ta pamoka, turbut siandien vakare parasysiu ja. veliau parasysiu jos uzduotis o naujojoje temoje jau pradesime 2-ta lygi
beje turiu ir "stein på stein", ja irgi rasysiu atejus laikui, jeigu dar bus gyvu cia

bus bus gyvu ,visos su noru mokinames

tikrai bus ech, tikiuosi jus kada nors pasivyti

Hjemme og på arbeid

Hva gjør hun?

Hun rydder.
Hun støvsuder.
Hun vasker gulvene.
Hun pusser vinduene.

Hva har hun gjort?

Hun har ryddet og pusset vinduene. Hun har også støvsuget og vasket gulvene. Nå er leiligheten ren.

Sitter du her?

Teresa er sliten, og hun sitter i stua og slapper av. I dag har hun vært flink. Hun har ryddet i hele leiligheten, og hun har pusset vinduene. Hun har også støvsuget og vasket gulvene. I kveld vil hun bare se på tv kanskje lese ei bok. John, Teresas mann, kommer inn. Han har vært på jobb.

John: Sitter du her og slapper av?
Teresa: Slapper av? Jeg har nettopp vasket og ryddet i leiligheten. Ser du ikke det?
John: Jo... Det ser bra ut.
Teresa: Jeg har også vært i banken og betalt telefonregningen.
John: Å? Har jeg glemt å betale den?
Teresa: Ja. Og så har jeg vært på postkontoret. Din mor har fødselsdag snart, og jeg har sendt en pakke.
John: Tusen takk. Det har jeg også glemt.
Teresa: Det har du. Men du ser så blek ut. Er du syk?
John: Jeg vet ikke. Jeg har vondt i magen.
Teresa: Har du hatt vondt lenge?
John: Tre-fire dager. Det er mye stress på jobben.
Teresa: Dessuten drikker du for mye kaffe og røyker for mye.
John: Ja, jeg vet det. Har du noe smertestillende?
Teresa: Jeg skal se. Gå og legg deg en liten stund, så kommer jeg med en tablett og litt gulrotsaft.
John: Gulrotsaft?
Teresa: Akkurat. Nå skal du begynne et nytt og sunt liv.

John jobber på et bilverksted.

John har alltid vært interessert i motorer og mekanikk. Han kjøpte en gammel, billig bil da han var 18 år gammel, og den måtte han ofte reparere. Han utdannet seg til bilmekaniker, og nå har han jobbet på det samme verksteder i over ti år. John trives og tjener bra, men noen ganger føler han seg stresset. Derfor har han tenkt å begynne for seg selv. Han vil gjerne ha et lite verksted med to eller tre ansatte. Teresa liker ikke ideen hans. Hun er redd for økonomien og for papirarbeidet. ''Jeg må passe på alle regningene her i huset'', - sier hun.

Teresa jobber på et sykehjem.

Teresa er sykepleier og jobber på et alders - og sykehjem. Hun liker både kollegaene og arbeidet, men hun vil gjerne ha mer tid til beboerne. Tid og respekt er viktig, synes hun. Beboerne er gamle og trenger mye hjelp, men hun vil behandle dem som voksne mennesker, ikke som barn. Klokka to er det middag på sykehjemmet. Da deler Teresa ut medisiner og snakker med så mange som mulig. Noen vil gjerne ha litt trøst. Andre er i godt humør og forteller mange morsomme historier om livet før i tida. Teresa har arbeidet på sykehjemmet i fire år, og hun vil ikke bytte jobb med noen.

Godt å vite

Husarbeid i Norge

I 1970 brukte kvinner 4 timer og 15 minutter hver dag på å lage mat, rydde og vaske hus og klær. I dag bruker de 2 timer. I 1970 brukte menn 1/2 time hver dag på husarbeid. I dag bruker de 50 minutter.

Arbeid med lønn

Teresa og John er arbeidstakere. De får lønn (betaling for arbeidet) en gang i måneden.
John har fast arbeidstid. Han jobber fra 8.00 til 16.00 hver dag, unntatt lørdag og søndag.
Teresa har skiftarbeid. Noen dager jobber hun om morgenen og om formiddagen, andre ganger jobber hun om ettermiddagen eller om natta.

Å betale regninger i bank.

Teresa går i banken og betaler telefonregningen. Det er ganske dyrt å betale regninger på denne måten. Hvis hun har konto i banken, kan hun betale regningene over Internett eller telefon. Det er billig, og hun kan gjøre det når som helst i løpet av døgnet. Opplysninger om denne betalingsmåten vil hun få i banken.

Gramatika parasysiu rytoj

Na va, pabaigiau VDU 2 lygius norvegų kalbos, dabar taip liūdna pasidarė, kad baigėsi viskas. Išsikraustau į Vilnių, norėtųsi ir toliau mokytis, tik nežinau kur. Gal kas galėtų patarti?

Labai domintų
- kaina
- vieta
- užsiėmimų laikas bei skaičius
- kursų intensyvumas

Būtų smagu prieš pradedant ką nors lankyti padaryt kokį testą, nes nesinorėtų nei iš naujo elementarius dalykus kartot, nei pervertinti savo sugebėjimų.

Gal kas turit žinių apie VU Skandinavistikos centrą?

Gratulerer!!!

På vei internetiniam puslapy yra du lygiai - nuo 1 iki 10 pirmas,nuo 11 antras.Interneto svetaine yra kaip papildymas på vei knygoms, knygose viskas placiau.. Artemide deda pamokas is situ knygu
http://pavei.cappelen.no/1/4.html

supratau, aciu

Prieš dvi savaites išlaikiau antro lygio egzaminą Skandinavistikos centre.
Turėjom nuostabų dėstytoją Kristian. Gaila, jog nuo kitų metų nebedirbs Lietuvoje. Tačiau žada naują dėstytoją iš Norvegijos, taip pat dėsto J. Petronytė.

Likau tikrai patenkinta dėstymo kokybe, be to, buvo susirinkus nuostabi grupė, susigyvenom, kaip tikra šeima Paskaitos buvo ne tik naudingos, tačiau ir labai smagios. Neapsiribojom tik gramatikos mokymusi, nemažai sužinojom ir apie kultūrą, istoriją, pačią šalį... O po paskaitų karts nuo karto sukdavom į Skalviją kokio skandinaviško filmo pasižiūrėti.

Aha, o kaip dėl kainų, užsiėmimų kiekio, trukmės, dažnumo ir pan.? Jei jums dėstė norvegas, tai jūsų 2 lygis jau aukštesnio lygio už mano 2? Yra galimybė atlikti testą prieš pradedant lankyti kurį nors lygį?