Na tai ir sugalvojau temą įdomiai diskusijai tiesiog noriu išgirsti jūsų nuomonę apie tuos "svetimus" vardus... Man tai jau nuo jų tiesą sakant negera kitą kartą pasidaro, toks jausmas, kad Lietuvoje nebelikę gražių vardų ... Kažkokia kvaila mada vaikus vadinti:Amandomis, Rozauromis, Vanesomis, Grantais, Džordanomis (jei žinote daugiau galite pratęsti sąrašiuką)... (Sakydama svetimus neturiu omeny tarptautinių.)

man is tavo isvardintu Amanda, Grantas ir Vanesa yra be galo grazus vardai
didele dalis is serialu vardu tampa kaip mada ir imi girdeti vis daugiau ir daugiau tokiu vardu, po kiek laiko, net nebejusdamas to didelio skirtumo nuo visisko lietuvisko vardo, taciau kiekvienas turi savo nuomone negalima teigti, kad tai yra gryna nesamone. kiekvienam Dievas dave prota ir tegu vadovaujasi juo kaip ismano

Iš didelio rašto- išeina iš krašto . Žmonės iš mandrumo tokių nesąmonių prigalvoja/prisiskolina iš serialų (ar dar velniai žino iš kur), kad siaubas..Ir įsitikinau, kad neišsilavinę dažniausiai ir parenka tokių "perliukų", kaip Amanda, Rozaura, Kevinas

daug kartu kartojau, ir dar pakartosiu: pripratimo reikalas. Luisas gal ir rezia ausi, bet Marijus tai jau gerai -- niekam nekliuva. Kevinas blogai, o Ernestas patinka. kur cia logika?
o ausi rezianciu ir lietuvisku surast galima, uztenka tik kalendoriu perverst.

Klaudija, Šarlotė, Kamila, Adriana, Vesta, Ema, Nikolė...

Man buvo keista, kad berniuką (vilnietį) pavadino Džonu. Juk tai tas pats Jonas, tik angliškas variantas. Arba keistas vardas Jordanas - vis norisi ištarti "Džordanas"

Na, man rėžia ausį tokio tipo vardai kaip: Demijanas, Entonis, Vanesa ir pan. Lietuviškai man jie visai neskamba

Žinau mamytę, kuri savo dukrą pavadino EMERITA , tai yra "pensininke" (lenkų k.)

Lėja, Mėja, Fėja, Tėja....

Mano vidurineje buvo mergaite Amanda, o jos tevai yra chirurgai, labai issilavine zmones. Tad vis tik ar tik ne tokiu rasliavu autoriai bent jau turetu but isitikine ka raso, o ne tik , kad "bele" parasyt

Niekada nezinojau, kad Grantas serialinis vardas man vardas normalus .

labiausiai pašiurpau, kai kieme žaidžiančią mergaitę mama pašaukė Alondros vardu : prieš kelis metus rodė tokį meksikietišką serialą su raudonplauke aktore....

Man ausis rėžia beveik visi čia išvardinti vardai-, Kevinai, Grantai, Mėjos, Mijos, Lėjos, Pijos, Armandai ir t.t dabar tiesiog nebesumąstau greitai, bet pastebėjau tendenciją, kad kuo toliau, tuo ,,gražiau" greit patapsim kita šalimi, bet tik ne Lietuva....

Tai gal mestelk kelis variantus tau nereziancius ausies Ne prie vieno sio vardo as net niekada neprisikabinciau. Man kiekvienas ju yra grazus, vienas daugiau, kitas maziau. Tai ka, dabar vadint vaikus visokiom Upem, Ulom, Merkiais, Kaunais, Vilniais, tai tuoj ir pradesim Balbieriskiais vadint ar pan. Nesu pries ir situs vardus, nes jei tinka tevams, tinka ir man.

nu nzn. viskas šiaip yra reliatyvu. man gražu Grantas, jei jis gyvena pvz Anglijoj ar Vokietijoj...bet Lietuvoj gražu Lėja, Mija, bet reiktų pasidomėt ką jis reiškia...bet Armandas tiesiog vaikui per daug pretenzingas vardas.
ir pastebėjau, kuo gūdesnis kaimas, tuo vardai mandresni. toks jausmas, kad tėvai vardu stengiasi pabrėšti palikuonio išskirtinumą nors gi ne vardo keistumas tai duoda

Pirmas principas- visų skoniai skirtingi čia nesiginčysiu ir nediskutuosiu- rinkit kokius tik norit vardus, bog s vami

Bet gyvendami Lietuvoje, turime išlikti lietuviais : bent jau aš taip galvoju, pateisinu tuos nevisai lietuviškus vardus, kai vienas iš tėvų yra užsienietis.....
Man gražūs lietuviški, Vytautas, Gediminas, Kęstutis. Eglė. Ramunė, Jogaila, netgi tie senoviški krikščioniški- Veronika, Mykolas, Antanas, Jonas, Barbora ir t.t
O dabar iš to rašto išeinam iš krašto- prasideda visokių vardų mandravojimai, o gaunasi pišššššš man regis, tėvai turi saugoti lietuviškumą, pabrėžti savo tautiškumą (žinoma, vardas dar nieko nereiškia, bet tai galėtų būti graži pradžia)

pati turiu vardą kilusi iš kitos kalbos ir išvažiavusi į užsienį, kur tokių moterų pilna kaip mano vardais, pasigailėjau, kad manęs tėvai nepavadino Gintare- tikru lietuvišku vardu va tada būčiau išskirtinė, originali, o dabar kaži ar įdomu kai nuvažiuoja Pia Mia ir t.t o tokių šimtai...

aišku, jei širdyje nejaučiame patriotiškumo , tai....ką čia bepristuksensi

Kieme girdejau: Джээээээсика, иди сюда

As nerasau "bele" rasyt, o tu ziuri visiskai nemoki isiskaityt i postus..Ar matai pas mane zodi "dazniausiai". Turbut, kad ne



Gal ten šunį šaukė

Mano vaikas kaip tik turi toki varda, net neisivaizduoju, jei jis butu koks Lukas, Matas, Tadas, Adomas, Domas ar pan. Musu vaiko vardas isskirtinis, gana vyriskas, tokio mes ir norejom. As pati turi isskirtini varda, ir tas man visada patiko, dziaugiuosi, kad mane tevai nepavadino kokia Maryte, Barbora, ar ta pacia Gintare. Beje matai ir kaimo nereikia, kad vaikui duoti varda.






Tad vis tik, kad lietuvoje gyvenu, neturiu ir neprivalau duoti varda lietuviska, kad kazkam itikti. O jis serialinis ar ne, man visiskai neidomu, nes nesu ju ziuretoja, bet vis tik pilna vardu juose buna taip vadinamu lietuvisku, nors saknu jie lietuvisku ir neturi.
Vardas yra vardas, ir yra toks koks yra. Tai ne jau, jei kazkam nepatiko, kalti tevai, serialai ar dar velnias zino kas. Kiekvienas vardas yra idomus, savaip grazus, bet va tik tevai nusprendzia kokiu pavadinti, ir cia jau tik ju reikalas, kodel , kokiais motyvais remdamiesi jie pavadino taip vaika.
Jei tureciau dar viena berniuka jis gautu latviska varda, taip pat labai vyriska, skambu ir man labai grazu

Čia iš serialų temos - Marijų epidemija. (nors neturiu nieko prieš šitą vardą)

oho dioskusijų ŠOU "Nesutinku" tikrai nesuprantu, kodėl čia taip puolami vaikų vardai parinkti iš kitų šalių Kiekvieno tėvo valia parinkti vardą vaikui tokį, koks jam atrodo tinkamiausias ir visai nevarbu lietuviškas jis ar ne.Nesu priešiškai nusiteikusi prieš vardus iš serialų,nors kartai man juokingai kai kurie jų skamba. Man gražūs vardai:Grantas, Armandas, Vanesa. Tiesa, neseniai išgirdau vardą mergaitės, tai net suabejojau ar jis iš serialų: KISELA

Man "svetimi" vardai irgi ne prie sirdies, bet jei tevams patinka, kodel gi ne? As uz pasirinkimo laisve. Manoji laisve tokia, kad niekada neduociau vaikui tokio vardo..

Ech tai turbut as busiu kaimieciu kaimiete, bet savo vaikui niekada neduociau lietuvisko vardo. O vardai Grantas, Armandas man grazu cia Lietuvoje, ir ne nemastau ar jie butu grazus kitur, jei grazu cia, tai nejau turi but negrazu kitur.

Kaunas vardas tai tikrai yra, esu girdejus yra ir ULA, MERKYS, UPE, bet va Vilniaus vardo, tai neteko girdet



turiu butent toki pavyzdi, Grantas gyvena Anglijoj

Lietuvi pazystu, labai grazus vyras

as turbut ne ta pazystu nes tas tik 7 metu

ojojoj...
mergaitės, man tiesiog visai nepriimtini tie naujai plūstantys užsienietiški vardai... nu neskamba ant mano lietuviško liežuvio sukelia lengvą šypsnį ir tiek.
ir nesakau, kad mane senoviniai lietuviški vardai irgi veža.
gražiai man skamba Jonas, Rokas, Greta, Rūta ... na tiesiog, kas yra paprasta, lengva ir gražiai skamba.

Mūsų rajoniniam laikrašty kas mėnesį spausdina tą mėnesį rajono metrikacijoje užregistruotus vaikučius, tai va paskutiniam sąrašiuke buvo Iraida. Čia tai tikrai iš serialo, kurį pati žiūrėjau, paskui atsibodo. Nu ką žinau gražus vardas, nors ir gana keistai skamba. Ir dar iš tokių negirdėtų buvo Armanda, Armina, Arminta, Sindė, Samanta ir netgi Britnė , nu paskutis variantas tai topinis.

Na ir uzsieny siaip masine "durnu vardu" lyga prasidejo Na pvz. Gwyneth Paltrow, kuri pavadino savo dukra Apple jei neklystu ... Na nzn, pavadinti savo dukra Obuoliu ( na gerai net ir Obuoliuku) -man nelabai vykusi ideja

Jei ji taip pavadino, tai tik jos reikalas, man tai visiskai netrukdo, vis tik ne mano reikalas, kas , kaip ir kodel vadina. Gal jai labai patiko obuoliai, tai norejo lakstanti salia tureti

a.a. Vilnius Paleckis. Pasiieškok per google apie Paleckių klaną. Vilniui žuvus,S.Neris eilėraštį parašė ( atrodo, žinai, starost' ne radost', atmintis gali ir pavest ). Manau, ir daugiau yra, bet aš kitų konkrečiai nž.

Visi tie vardai man skamba visiškai vienodai - Chorchė-Balbinas! Negirtas nesuprasi O jei rimtai, tai vardai - mados reikalas. Keistai skamba ne tik šie naujieji, bet ir mūsų prosenelių: Agota, Morta ir t.t. Tiesiog renkant vardą reikėtų pagalvoti, kaip vaikas jausis su tuo vardu, kaip mokykloje pravardžiuos. Pvz. kažkur čia skaičiau, kad Pijus (l. gražus vardas) kažkam asocijavosi su pijoku.
O tikrų lietuviškų vardų labai maža ir visi jie pagoniški laikų. Patys tikriausi lietuviški vardai: Traidenis, Treniota... Ar nerėžia ausies?

regis Viktorija Bekhem pavadino bent jau du savo vaikus vardais miestų, kuriuose jie buvo pradėti (skaičiau straipsnį)- sūnus Bruklinas, kitas irgi kažkoks įdomus

Staarm, neperežyvaj, kokį vardelį turi tavo sūnus tokį, kokie vardai tau patinka- tokie, niekas čia nesmerkia....tiesiog labai smarkiai reaguoji

Mano manymu, maniskio vardas super grazus, labai vyriskas, ir jo reiksme labai jau vyriska. O nuomoniu yra visokiu, kas grazu vienam, kitam gali but baisu. Man tikrai darosi keista, kai vardu temose atrodo is paciu normaliausiu vardu issidirbineja. As ne minutes nesuabejojau savo vaiko vardu, ir net neisivaizduoju, kad galetu but kitoks. Man patinka idomus, ne masiniai vardai, nors Latvijoje mano berniuko vardas butu beveik masinis, Vokietijoje ju taip pat pilna, o Lietuvoje ju yra, bet ne tiek jau ir daug.
Beje pasirodo jis yra serialinis, bet man tas maziausiai rupi. Zinau, kad jis buvo seriale "Anciukas Bete" nes ta suzinojau butent is drauges. Ir man keistas nusistatymas yra pries vardus, as taip pat neduociau niekada lietuvisko vardo, bet jokiu budu nesu pries juos nusistacius, nes kaip minejau, as tik uz isskirtinius vardus, o vardai jie visi vienaip ar kitaip grazus.

O as noreciau savo vaikus pavadint Vykintu, Tautvydu ir Justina
seni grazhus vardai, ir trumpiniai normalus gaunasi. Ir ner pre ko kabinetis ar pravardzhiuot kaip nors negrazhiai...
...Pusesere savo sunui dave Arijaus varda, ish pradzhiu reze ausi, dabar jau pripratom. Uzhaugs bus Aras, visai grazhu

Ką tik perskaičiau, kad šiandien savo vardadienį švenčia Zefirinas Kaip jums toks vaiko vardas?

na vat as galiu pratesti tu serialiniu vardu sarasa :
jose armandas
liusija
raulis
nolveiga
patricija(na ne visai serialinis)
romualdas
lisete
visete
visente
eva
anhela
kami
o dar girdejau kad vietoj paprasto vardo kristina kai kurie ji pavercia anglisku: cristhina, na priprasti galima, bet dar viena keista varda girdejau - bofumualdas hmmmm keistokas vardas...

Savotiskas ... negrazus

hmmm kazkodel man zefirinas asocijuojasi su zefyras arba plastelinas arba dar kokiu -inas ...

Jūs man pasakykit, koks sveiko proto žmogus gali taip savo vaiką pavadint?

nezinau nebent koks girtuoklis ar dar koks nors

na turiu dar saraseli vardu vardeliu:
enriketa
kristal
alechandras
skarlet
eduard
fernandes
ektavijus
ana
anete
frida
marsialas
entre
suzana

anetė ir titas turbūt savo įpratumu nieko nestebina, ane?

hmmm nelabai supratau" ipratumu nieko nestebina" paaiskink ka gi tai reiskia?

spausdinimo klaidą, tai pirma , už ką atsiprašau tavęs ir kitų. O antra- tai kaip čia su "baisuolišku" vardu vardeliu "Anetė" ?

nes neseniai pamaciau kazkokiame seriale tokia anete tai ir pridejau toki vardeli

As neesu nei uz grynai lietuviskus vardus, nei uz uzsienietiskus. Visi vardai grazhus, kol jie neiskraipomi..Man tik ausi rezia, kai tevai "is didelio" rasto iskraipo "sulietuvejusius" krikscioniskus/romeniskus/graikiskus/biblinius vardus i "uzsienietiskus"
Pvz. Tas pats vardas Irena mandrus teveliai Lietuvoje iskraipo i Airina, Iride/-as tampa "Airidu", Pranas tampa supermodernintu "Franku", Rozhele tampa ispanisku mazybiniu vardu "Rosita", tas pats su Anna (Ona), kuri privalo visa gyvenima po to neshioti sumazybinta varda "Annita". Jau jei isrinko tevai svetimu krastu varda, tai tegu jo neiskraipo i mandrybes: tas pats "Demianas" lietuviskai turi savo atitikmeni Damijonas. Tas pats Dovydas tampa mados auka ir vadinamas Deivydu etc.p.p. Man tai parodo visiska tevu nerastinguma/tustybe, nesvargbu koki issilavinima jie turetu...
Bet esu pries tokius kvailus ir lietuviskus vardus kaip antai S.Neries sunaus vardas Balandis, arba tas pats minetas TSKP vadelis Vilnius Paleckis. [B]Deimantas, Granitas, Topazas, Duoba, Smilga, Upe,[/B] Ashara, Aimana, Goda (primena liudnas raudas, mergeliu liudnas godas ), Liana, ar Rugshtele - man irgi "issikalinejimas".

Tiesa, JAV ex-prezindento Cintono duktes vardas Chelsea irgi duotas Londono apylinkes vardu, ten kur teveliai ja pradejo...

reniote, o Onos ir kaime maloniai Anelėm, Aneliukėm vadintos...Rožė yra , bet yra ir Rozalija ( ir anksčiau buvo, štai tokis Paukštelis rašė...) Nepasakyčiau, kad mane žavi visi "išsidirbinėjimai", bet kategoriškumui , man regis, ne pati tinkamiausia tema...Vardai, kaip nežiūrėk, yra susitarimas, kaip vadinti vieną iš genties narių. Žinant kitų civilizacijų pavyzdžius ( galime kitomis kultūromis vadinti), nereiks taip labai teisti "novatorių"-dažniausiai jie eina seniai pramintu keliu-daro, gamina vardus iš bendrinių žodžių, įvardijančių jiems svarbius, reikšmingus dalykus: jėgą ar išmintį, grožį ar gėrį, mylimas vietas ar žmones...Kai kurie imasi filologinių žaidimų, pasiduodami garsų magijai , matyt, tiki, kad gavęs negirdėtą, egzotiškai skambantį vardą vaikelis išsiplėš iš kasdienybės, kurioje , ko gero, įklimpę tėvai. Vardai visada turėjo maginę reikšmę, net jei to nebesuvokiame "grynu" protu, kažkokie to tikėjimo atgarsiai pasireiškia...Kartais keistokai

Atsiprasau, jei mano skelbimas nuskambejo kategoriskai. Nenoriu tuomi nieko izeisti, tik isreiskiau savo nuomone "keistu" vardu atzvilgiu. Sutinku, kad vardu kurmo keliu yra visokiu ir ivairiu. Nesmerkiu tu tevum, ieskanciu grazesnes vardo kompozicijos ju vaikui. Tik, kad as esu konservatyvi siuo klausimu ir man gaila graziu iskraipomu vardu.
Niekam nenoriu pristi savo nuomones, o taip pat atimti "smarves" ar kt. magisku atspalviu tam vardui. KAs kaip vadina, tebunie bendrineje plotmeje OK.

reniote, taigi prašau,bene gaila aš irgi tik savąją nuomonę dėstau, ne daugiau...Norėjau tik pastebėt, kad tie "seni lietuviški" nėra tokie vientisi, nes ir regionai skirtingi, kai kuriais atvejais krikščioniško vardo atėjimo keliai klaidūs- vieni per lenkus -katalikus, kiti per dvarponius tiesiai iš Paryžiaus, treti per bizantiškąją senrusių tradiciją... Žodžiu, nebuvo ir nėra to "paprastumo" Lietuvoj. Galų gale, kad kažkada buvo kasdienybė mužikui, dabar yra aukščiausios prabos inteligento-snobo markė :čia aš apie Tekles, Mortas ir Barboras, Damijoną irgi galim dėt ton krūvon.

[quote=mamagitana,2005 08 26, 22:29]
reniote, o Onos ir kaime maloniai Anelėm, Aneliukėm vadintos...

mamagitana, man atrodo kad su siuo pavyzdziu tu truputi suklydai , nes ona ir anele du skirtingi vardai paziurek:
Ona – hebrajų (sen. žydų): „patraukli, žavi“,
Anelė – graikų: „pranešėja, -as“ (iš Angelė, Angelius),
be to zinau is sava patirties, nes mano mociute buvo ona, o jos kaimyne anele ir ne viena kitos nevadindavo savo kaimynes mazybine forma t.y. ona nevadino aneles onele ir t.t.
nu cia tai tas pats kaip milda vadinti maloniai mortele (manau tu supratai ).
siaip 100 % pritariu reniotes nuomonei

Na, mane tie "užsienietiški" vardai neitin žavi, bet čia tėvų reikalas. Jei jiems gražu, jaučiasi laimingi, vaiko niekas nekamuoja ir nepravardžiuoja - čia visiškai jų valia ir laisvė. Nors man Džonai, Amandos ir Džesikos ir rėžia ausį...
Beje, savo sūnų norėjau pavadint Vykintu (mūsų giminės visi lietuviški vardai, daug senovinių), bet buv.vyras ir jo šeima užprotestavo. Jo mama siūlė vardą Adrianas bet čia jau aš nenusileidau Tai kompromisas gavosi Audrius lietuviškas vardas, bet įprastas, "nekeistas"

Tik keista buvo klausytis pažįstamos, kuri užsipuolė mano draugę, kam ši pavadino dukrą Svetlanos vardu (o jos vyras - ukrainietis), sako, kaip galėjai rusišku vardu pavadint. O jos pačios sūnus - Armandas