Pritariu
sutinku su logopede, kad vaikas, kalbantis iš karto keliomis kalbomis turi problemu, bet tikrai ne labai dideliu
pati isaugau duagiakalbej seimoj, tai visa gyvenima su kalbos stilistika kovoju, bet esu labai dekinga gyvenimui, kad suteike man galimybe kalbeti is karto trimis kalbomis: gal su stilistika ir turiu problemu, bet daugumoj saliu neturiu jokiu susikalbejimo problemu, ir tai, manau, pagrindinis pliusas,,,

Musu seima irgi misri. As lenke, vyras lietuvis tad mazius jau nuo mazens girdi dvi kalbas, o leidom i rusiska darzeli (arciau namu darzelis), tad budamas 2.5 m moka pasakyt elementtarius zodzius 3 kalbom, supranta, ka jam sakai atskiria spalvas ir jau bandom skaiciuot, tad nematau nieko blogo, kad vaikai girdi kelias kalbas nuo mazens

Labai dziaugiuosi radusi sia temele, nes kalbos pasirinkimo problema - didziausias mano galvos skausmas.
As esu lietuve, vyras - rusas, gyvename Vokietijoje. Abu su vyru esame nuomones, kad vaikui butina moketi kalba, kuria kalba jo mama. Nors mano vyras supranta lietuviu kalba ir pats gali ja kalbeti (netaisyklingai), namuose kalbame rusiskai. Aukoti rusu kalbos nenoreciau jokiu budu, nes rusiskai vyras kalba labai graziai, bendraudamas su dukryte (jai tuoj 6 men.) jai dainuoja, deklamuoja... Nuo metuku teks savo mazyle leisti i vokiska lopseli... Del vokieciu kalbos pernelyg nesijaudinu, del jos problemu kilti neturetu. Rusu kalba irgi bus nuolat girdima namuose. O vat lietuviu... Zinoma, viskas priklauso nuo manes - kiek ir kaip intensyviai bendrausiu su dukryte. Nuo pat jos gimimo kalbu su ja tik lietuviskai, bet kas bus, kai iseisiu i darba? Labai daug klausimu, nerimo, nezinios... Noretusi elgtis taip, kaip geriausia vaikui. Pvz. pazistamu ukrainieciu seimoje su vaikais tevai kalbasi vokiskai. Vaikams, galbut, nuo to tik geriau. Bet nezinau, ar pati taip sugebeciau. Kalba moku, gerai kalbu tiek rusiskai, tiek vokiskai, bet pati mintis, kad mano vaikas nemoketu kalbos, kuri man yra gimtoji... Neee!.. Be to, MB su vokieciu kalba reikalai prastesni, tad kalbeti vien vokiskai namuose siaip ar taip negaletume... Zodziu, kazkoks minciu kratinys Galbut, laikui begant viskas savaime stos i savo vietas, be to, viskas priklauso ir nuo paties vaiko imlumo, ir nuo dedamu pastangu... Stengsimes Kad uzsukusi i sia tema po keleto metu pazerciau ne kruva klausimu ir abejoniu, o sauja praktiniu patarimu

As galvoju jus teisingai darote, kad kiekvienas kalbate savo kalba. Vaikai istikruju labai imlus ir laikui begant viskas susidelios. Gal siek tiek veliau prades kalbeti, kas yra naturalu, nes reikia trigubai daugiau ismokti O del lietuviu kalbos...gal jusu mieste yra koks nors lietuviu burelis, ar siaip kokie susitikimai mamu su vaikuciais (butent is Lietuvos) kur vaikas gales praktikuotis kalbeti butent sia kalba.

Musu seimoje siek tiek paprasciau - tik 2 kalbos Sunui beveik 2 su puse metuku, ir jis puikiai suvokia, kad su mama reikia sneketi viena kalba, o su teciu kita. Pvz. pasakau jam rusiskai palinkek teciui labos naktis, jis teciui lietuviskai ir pasako, atsisuka i mane - ir ta pati rusiskai Ir cia tik vienas pvz.

Yra pazistami, kuriu seimoje yra lietuviu, prancuzu ir anglu. Gyvena visi Lietuvoje. Vaikai lanko tarptautine prancuzu mokykla, kurioje yra ir lietuviu ir anglu ir prancuzu. Vaikai laisvai sneka prancuzu ir lietuviu, gal siek tiek prasciau angliskai (bet cia galiu klysti).

Svarbu sneketi taisyklinga kalba, svarbu jokiu budu nepainioti keliu kalbu viename sakinyje, pvz. "hochesh valgyti?" ir kad visi teveliai, seneliai, draugai sneketu sava kalba. Ir viskas bus gerai

Sveiki, daugiakalbių šeimynų mažyliai ,

jus ir jūsų mamytes bei tėvelius kviečiu prisijungti prie kūdikių gestų kalbos bičiulių būrio.

Vasarai pasibaigus, prasidės pamokėlės. Daugiau informacijos čia:

http://kalbarankele.blogspot.com/2010/08/k...biciuliams.html



Kūdikių gestų kalba - tai ne tik smagu, bet ir nuadinga.


Tinklaraštyje jūsų mamytės galės daugiau pasiskaityti apie kelias kalbas po vienu stogu.

Iki susitikimų,

Ramunė Želionienė

www.eguru.lt

Trisingai pasielgete. Psichologai sako, kad sveikas vaikas turi girdeti visas kalbas daugiakalbeje seimoje, jam nesunku bus ismokti visas kartu. Nes vaikiuku galimybes tikrai placios

Pritariu 100 proc. Mūsų šeimoje tas pats. Aš nuo pat gimimo kalbu su vaiku TIK rusiškai, vyras TIK lietuviškai, visi draugai ir giminės perspėti kalbėti su vaiku tik jų gimtąja kalba, t.y. rusiškai arba lietuviškai, kad vaikas girdėtų gražią taisiklingą kalbą. Rezultatas: vaikui 5 m, laisvai be jokio akcento kalba lietuvių ir rusų kalbomis, NIEKADA nemaišė kalbų, su svetimais kalba ta kalba, kuria užkalbina. Kalbėti daug pradėjo 1m4mėn, pradžioje tik rusiškai (nes aš daugiau buvau namie ir daugiau bendraudavau), lietuviškai suprato viską, bet kalbėti daugiau pradėjo truputi vėliau. 2m4mėn taisyklingai ištarė visus garsus, tame tarpe ir R. Nuo 2m6mėn pradėjo mokytis anglų kalbos (gyvenam Lietuvoje, anglų lankom papildomai pas mokytoją) dabar labai daug supranta, šiek tiek kalba, bet tik su mokytoja, t.y. labai griežtai atskiria su kuo kokia kalba kalbėti.

Smagu skaityt Optimistiskai nuteikia tokia patirtis

Kadangi aš pradžioje irgi turėjau šiokį tokį nerimą, tai labai domėjausi ir skaičiau daug straipsnių. Svarbiausi akcentai:
1. Kiekvienas suaugęs kalba su vaiku TIK savo kalba, negalima kaitalioti kalbų. Pvz. mano kaimynai abu rusakalbiai kalbėdavo su vaiku tai rusiškai, tai lietuviškai, vienas dalykas jų lietuvių kalbai toli ne tik iki idealo, bet net iki elementariai taisyklingos kalbos, antras dalykas vaiko galvoje susidaro bardakas ir rezultatas: ilgą laiką berniukas kalbėjo maždaug taip: "Mama, žinai, u nas darzelyje jest takaja mergaitė"
Jeigu tėvai visada kalba su vaiku tik savo kalba, jis labai aiškiai skiria kalbas ir niekada nemaišo viename sakinyje kelių kalbų.
2. Jei vaikas nuo gimimo girdi 2 kalbas, susiformuoja 1 kalbos centras, tai reiškia, kad abi kalbos yra gimtosios, abiem kalbom kalbės laisvai be akcento, mintyse nevers iš vienos kalbos į kitą.
3. Dėl vėluojančios kalbos raidos: man labai patiko Vilniaus vaikų raidos centro gydytojos neurologės pavizdys: vienkalbis vaikas žino pvz. 10 žodžių, dvikalbis žino 7 iš vienos kalbos ir 7 iš kitos, sumoje jis žodžių žino daugiau, bet kiekvienoje atskiroje kalboje jis atsilieka nuo vienkalbio 3 žodžiais.
4. Tos pačios gydytojos nuomone dvikalbistė yra teigiamas dalykas. Bet ji galima tik tuo atveju jei vaiko psichinė ir emocinė raida yra visiškai normali. Jeigu yra kokių nors, kad ir visiškai minimalių sutrikimų ar vėlavimų, geriau dvikalbystės atsisakyti.
Papildyta:


Atleiskit, bet šis pasisakymas rodo absoliutų neprofesionalumą , gaila, kad yra tokių logopedų Jeigu abu tėvai rusakalbiai stenksis kalbėti su vaiku lietuviškai, tai, atsiprašau apie kokį garsų tarimą ir žodyno turtingumą, mes galim kalbėti. Visu pirma vaikas turi girdėti TAISYKLINGĄ kalbą, nesvarbu kokia ji būtų lietuvių, rusų, anglų ar japonų. Geriau graži, taisyklinga, turtinga rusų kalba šeimoje Lietuvoje, negu iškreipta ir skurdi lietuvių.

pasirasau po KIEKVIENU zodziu

As irgi

Aš pati esu iš margos šeimos - močiutės rusė ir ukrainietė, seneliai rusas ir lietuvis, tėtis lietuvis, mama rusė, aš su sesėmis užaugome lietuvėmis. Dabar mano vyras žydas, vaikai lietuviai, vyro motina gyvena Kanadoje, ir nors yra žydė, kalba rusiškai. Mano vyras kalba jidiš, lietuviškai, rusiškai, anglų. Man LABAI LENGVAI sekasi visos slavų kalbos, matyt genetiškai. Per 2 sav. Slovakijoje jau pusėtinai kalbėjau slovakiškai. Stebiu savo mažąją (jai 3,5 metų, labai daug prie auginimo prisideda mano močiutė ukrainietė.) Mano mažoji pradėjo kalbėti 2 metų, iškart pilnais sakiniais. Su savo prosenele "hutarit" (t.y. kalbasi) ukrainietiškai. Tikras "čiūdas". Su manimi lietuviškai. Atvažiavo Kanados močiutė šią vasarą, žiūriu, jau bando rusiškai. Va taip. Manau kad nieko baisaus tos mišrios šeimos. Kita vertus, labai reikia su vaiku bendrauti. Jei tėvai užsisklendę ir pavargę, jei juos erzina mažo vaiko čiauškėjimas ir nuolatiniai klausimai, jei jie nori pailsėti ir pažiūrėti TV, tai ir vaikas augs nekalbus, tylus, prislopintas. Aukokimės, mielosios.
Bet tai jau kitos diskusijos tema.

Sveikos daugiakalbių šeimynų mažylių mamytės,

kviečiu ateiti į kūdikių gestų kalbos pamokėlę Kaune,

rugsėjo 23 d. 11val.



Aptarsime ne tik kūdikių gestų kalbos naudą iš esmės, bet ir padrąsinsime kelių kalbų po vienu stogu mamytes.


Kūdikių gestų kalba gali Jums labai padėti.

Kadangi mamų klubo mamos ateina be registracijos, dėl padalomosios medžiagos kiekio, prašau norinčias mamytes registruotis el.paštu su nuoroda "rugsejo 23":
psichologe.ramuneETAgmail.com


Daugiau informacijos:
http://www.kaunomamuklubas.lt/


http://kalbarankele.blogspot.com



Ramunė Želionienė

Fantastiškas paliudijimas ir atsakymas tiems, kurie abejoja antros (trečios ir ketvirtos kaip ieskanti tiesos “ )kalbos naudingumu. Mūsų Kindermusik užsiėmimų grupėje pernai buvo mergytė, kurios mama lenkė, tėvas rusas, mama su draugėmis kalbėjo lietuviškai , o mokyklėlėje megraitė girdėjo dar ir anglų kalbą. Tai mokslo metų gale mamytė sakė, kad jos vaikas jau realiai atskiria visas keturias kalbas, trimis kalba, o angliškai dainuoja! Tai mažulytei buvo kiek mažiau nei du metukai! Na, ir dar anksti kalbanti mergytė

labutes

Mes irgi esame misri seima. As lietuve,vyras-rumunas,gyvenam Vokietijoj. Turim dukryte,kuriai lapkriti bus 3 metukai. Mesirgi nusprendem,kad kiekvienas kalbesim sava kalba. Bent is pradziu,kol vaikas imoks. Dabar dukryte puikiai sneka lietuviskai,dainuoja daineles,rumuniskai supranta,bet dar kliuna kai kurie zodziai,o vokiskai mokosi darzelyje. Kai visi bunam su draugais,snekam visi vokiskai. Kolkas,pagal jos amziu nematomjokiu problemu.
Vokiskai tai ji gerai mokes,bet as irgi stengsiuos,kad lietuviskai jokiu butu nepamirstu. Turiu tiek pavyzdziu,kad vaikai nebesneka nei viena is tevu kalbu,jiems lengviau kalbet,kaip kalbama mokykloj,su draugais,ir tevai pamazu nusileidzia. Vaikas klausia vokiskai,jie ir atsako vokiskai. As taip nenoriu. Namuose-viena,uz namu sienu-kitaip.
Tokia mano nuomone

Dar vienas saunus pavyzdys, paliudijantis, kad renkuosi teisinga kelia. Jusu seima kone identiska musiskei, tik vyras mano rusas. Ir dukrytei kol kas tik astuoni menesiai. Teisingai, viskas priklauso nuo musu, tevu, ir musu dedamu pastangu, kad vaikas moketu tevu gimtaja kalba ar kalbas ir jas pamiltu

butent Kuo daugiau tu pastamgu idesim,tuo greiciau ir rezultatas matysis

sveikutes mamytes


as gyvenu s.airijoje ir man reikes pradeti dirbti kai kudukiui bus 5men. tai nzn ka daryti ar vaika leisti i lopseli ar geriau kad is lietuvos kasnors atvaziuotu ir priziuretu. bijau kad kalbes tik angliskai o lietuviskai nenores mokintis gal kas patartumet ka daryti

magduska,kodel nori toki maziuka su kitu zmogum palikt? man pvz pirmi du metai,snekant butent mano,lietuviu kalba,labai daug ka dave. Kitas taip neuzsiims,kaip tu,mama.O dar tokia maza lelyte

as tikrai nenoriu jos palikti vienos,bet cia toks istatymas,kad vaikui suejus 0.5m reikia pradeti dirbti i savaite 30val. o jei iseisiu is darbo gausiu i men tik 125 svarus tai niekaip neisgyventume

Apie kalbejima suprantu, kad vaikuciai augantys misriose seimose, kalba keliomis kalbomis is karto. Bet kaip su rasymu/skaitymu, ka darot?
Maniske kalba anglu/lietuviu. Uz poros metu prades eit i mokyklele (nuo 4m.). Ten bus tik anglu. Su vyru kalbejom ir nusprendem, kad tegu pirmiausia gerai isisavina anglu kalba (kalbeti,skaityti,rasyti). Nes gali buti per didelis kruvis tuo paciu metu mokytis ir skaityti ir rasyti 2 kalbomis. Kaip Jus sprendziat visa sita reikala?

Sunui spali suejo 2 metukai. Seimoj dvikalbyste. Namie snekam tik lietuviskai, seneliai rusiskai. Vaikas kalba dviem kalbom, jokiu problemu

Ir pas mus namie kalbama lietuviskai, o seneliai rusiskai, bet kuo toliau tuo labiau pastebiu, kad ir jie pereina prie lietuviu kalbos, nes mazyte rusiskai beveik nieko nesupranta Visada sakau pastabas, kad sneketu rusiskai, bet jie vistiek lietuviskai pradeda su ja kalbeti.

Vokieciu kalbos mokymas http://deutschstunde.lt/ labai gera mokytoja

Sveikos mamos as vis ir pagalvoju,kaip reikes su savo leliuku kalbeti ,kad moketu ir mano kalba ir tecio ir anglu ir dar mokykloje teks mokytis ispanu... kadangi as su vyru bendrauju anglu kalba, bet gyvename jo salyje, tai manau pirma kalba vaikuciui bus tos salies, juk visi supantys ja kalbes , antra -maniske , trecia anglu, o ketvirta ka mokykloje reikes.. labai abejoju ar mokysiu savo vaika rusu kalbos,nemanau ,kad taip toli jos prireiks. nors pati ja gan gerai moku ir manau tik + man bet va , pagalvoju , kad vaikuciui gali buti sunku kalbeti laisvai 3 kalbomis na ,bet del anglu tikrai spausiu , gaus mokytis ,niekur nedings

mano eina i preschool, tai mokinasi anglu abeceles. nei lietuviu nei rusu net nemokinu, eis i lietuviska mokykla ir ismoks, uztenka ir vienos trimetei.

O jus namuose kokia kalba bendraujat ?

Pas mus bus panasi situacija, su vyru bendraujame angliskai, gyvename vyro gimtineje, kurioje valstybine kalba daugumai gyventoju (mano vyrui irgi) nera gimtoji, o as dar noriu, kad mano vaikas lietuviskai sneketu. Bet nutarem, kad daugiausiai demesio skirsime lietuviu ir vyro gimtajai kalboms, anglu bus tik tarp kitko, vis tiek mokykloje gerai ismoks. O valstybines kalbos ismoks su vaikais kieme bendraudamas