"Jeigu darbo sutartis nutraukiama remiantis LR DK {2002m.birželio 4d.} 127 str. 1 punktu, tai darbdavys įsipareigoja atlyginti darbdaviui jo turėtas išlaidas per paskutinius vienerius darbo metus darbuotojo mokymui, stažuotėms ir kvalifikacijos kėlimui."

"Jeigu darbo sutartis nutraukiama remiantis LR DK {2002m.birželio 4d.} 127 str. 2 punktu arba 129 str., patirtos darbdavio išlaidos per paskutinius vienerius darbo metus darbuotojo mokymui, stažuotėms ir kvalifikacijos kėlimui nėra atlyginamos darbdaviui."

Norėjau tik pasitikslinti, ar aš teisingai interpratavau šiuos sutarties punktus: žodžiu bet kokiu atveju išeidama iš darbo aš turėsiu padengti darbdaviui jo išlaidas, išskyrus jei busiu nepajėgi dirbti dėl rimtos ligos.

Kaip jūs traktuotumėte šiuos punktus?

[B]127 straipsnis. Darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiškimu



3. Darbo sutartyje gali būti sulygta: jeigu sutartis nutraukiama darbuotojo pareiškimu be svarbios priežasties (šio straipsnio 1 dalis), tai darbuotojas įsipareigoja atlyginti darbdaviui jo turėtas išlaidas per paskutinius vienerius darbo metus darbuotojo mokymui, kvalifikacijos kėlimui, stažuotėms ir kt.
2002 m. birželio4 d. Nr. IX-926
Vilnius

127 straipsnis. Darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiškimu

1. Darbuotojas turi teisę nutraukti neterminuotą, taip pat ir terminuotą darbo sutartį iki jos termino pabaigos, apie tai raštu įspėjęs darbdavį ne vėliau kaip prieš keturiolika dienų. Kolektyvinėje sutartyje gali būti nustatytas ir kitoks įspėjimo terminas, bet jis negali viršyti vieno mėnesio. Įspėjimo terminui pasibaigus, darbuotojas turi teisę nutraukti darbą, o darbdavys privalo įforminti darbo sutarties nutraukimą ir atsiskaityti su darbuotoju.

2. Darbuotojas turi teisę nutraukti neterminuotą, taip pat ir terminuotą darbo sutartį iki jos termino pabaigos, apie tai įspėjęs darbdavį ne vėliau kaip prieš tris darbo dienas nuo prašymo padavimo dienos, jei reikalavimas nutraukti darbo sutartį pagrįstas darbuotojo liga ar invalidumu, trukdančiu tinkamai atlikti darbą, arba kitomis svarbiomis priežastimis, nustatytomis kolektyvinėje sutartyje, arba jei darbdavys nevykdo įsipareigojimų pagal darbo sutartį, pažeidžia įstatymus ar kolektyvinę sutartį. Darbuotojas turi teisę nutraukti neterminuotą darbo sutartį, apie tai įspėjęs darbdavį ne vėliau kaip prieš tris darbo dienas, jeigu jis jau yra įgijęs teisę į visą senatvės pensiją arba ją gauna. Darbo sutartis tokiais atvejais turi būti nutraukiama nuo darbuotojo prašyme nurodytos dienos.

3. (Neteko galios nuo 2005 gegužės 28 d.)

4. Darbuotojas turi teisę atšaukti prašymą nutraukti darbo sutartį ne vėliau kaip per tris dienas nuo prašymo padavimo dienos. Po to jis gali atšaukti prašymą tik darbdavio sutikimu.

Straipsnio pakeitimai:

Nr. X-188, 2005-05-12, Žin., 2005, Nr. 67-2400 (2005-05-28)[/B]

Jūs neprivalote nieko atlyginti nes ši straipsnio dalis panaikinta. Darbo sutarties sąlygos kurios prieštarauja DK negalioja.