Britai nei šio vardo, nei vardo Armandas, neverčia taip, kaip čia ne kurios šitų vardų temose bando mus ir kitas mamas tuo įtikinti. Moku anglų kalbą, mano sūnelio vardas - Arminas. Nes jis man tikrai patiko. Tarptautinis variantas Armin (tiksliau tai vardas šis nelietuviškas ) http://en.wikipedia.org/wiki/Armin

Papildyta:

O jūs įsivaizduokit Narbekovą arba van Buuren'ą Negi man turi nepatikt vardai visų žmonių, kurie man nepatinka arba elgiasi nepriimtinai?

Nepatinka. Labai nepatinka.

Labai nepatinka, nei uz ka niekas nepriverstu taip sunaus pavadint Armin ar Arminas yra du skirtingi vardai...

Arminas yra sulietuvintas vardo Armin variantas, bent jau aš rinkausi tik pagal tai, o tai iš kur tada jūsų nuomone atsirado vardas Arminas? Gal aš ko nežinau O dėl to, kad sūnui jo neduotumėt- kiek žmonių, tiek nuomonių. Šiaip jau kiekvienai mamai jos sūnaus vardas pats gražiausias
Ir dar - yra daug vardų, kurie man nepatinka arba yra paprasčiausiai man negražūs, bet kitoms jie gali būti patys pačiausi Man tai dzin, aš šaltų nervų , bet kai kurios komentatorės vardų temose tikrai įskaudinti jautresnės natūros mamas gali (čia taikau ne jums ). Nelabai suprantu, kam to reikia...

kiekvienas juk vardus renkames pagal save nieko nuostabaus kad visu musu nuomones skirtingos

Mano vyro giminėj yra Arminas.Man gražus vardas

Mano sunelis irgi Arminas, man sis vardas grazus, normalus Tik ziuriu jau populiarus darosi Aisku ne tiek kiek Pijus Nojus Kajus ir t.t.


Arminas – lietuviškas vardas ( trumpinys Arys).
Arminai linksmi, spontaniški, mėgstantys keliauti. Jie apdovanoti daugybe talentų, artistiški, grakštūs, romantiški, komunikabilūs.

bet tai suaugusios moterys prigalvoja tokiu nesamoniu apie varda .. tai cia ne vaikai paskui pravardziuoja, o isgirde tevus atkartoja, gal jus kartais pagalvokite pries issiziodamos, kad neprismirdint o kita kart kai JUSU vaikas gris apsiverkes, nes gavo pravarde padekokite tokioms pacioms mamytems kurios su teveliais namie aptarineja vaiku vardus ...
ir kodel anglu kalba ???? gal lietuvos nebera, o kazin ka turkiskai ar sloveniskai tas vardas reiskia ... ???

oho kiek cia diskusiju jungiuosi i gretas su savo mazyliu Arminu mums sis vardas renkant atrode toks nenuvalkiotas,negirdetas,bet pasirodo reikejo cia anksciau uzsukt,kiek cia bendravardziu... visdelto mano nuomones neigiami atsiliepimai nekeicia - kadangi mano sunus tokiu vardu, tai man sis vardas laabai patinka

labai negražus, ypač dėl reikšmės, nors iš vertalų ne pats blogiausias variantas

nepatinka

man grazus

man lb patinka! jei antras bus berniukas,tai visai noreciau tokio vardo

Mano irgi sunus Arminas as tuo metu zinojau tik Armina Narbekova Kaip ir daugelis norejom nenuvalkioto vardo, net negalvojau, kad jis toks populiarus nekreipiu demesio i jokius angliskus, prancuziskus vertimus

Tai visi ir žino tik Narbekovą ir Lydeką

Man grazus

kokia to vardo kilme ir reiksme? man jis asocijuodavosi su Armenija. Na kaip armenas.. bet ziuriu kazkas rase kad cia lietuviskas vardas

Patinka mums vardas Arminas.
Pirmaji sunu pavadinom Armandu, tai kaip jums atrodo ar ne per daug panasus vardai butu ARMANDAS ir ARMINAS

Man asmeniskai, derinys per daug panasus. Nepatinka. O vardas Arminas man nieko, bet vyrui tai labai nepatiko, kai rinkom savajam sunui.

Grazus,jei butu sunelis,tai su vyru galvojom ir apie si varda,kai rinkomes

Arminas (01.04), Arminė (01.04) – lietuvių: ar- (ar „taip pat, irgi“) + min- (minėti) – „irgi minimas, -a“



pas mus taip tap buvo sie vardai ir dar kitu buvo, bet galvoju jei kada nors turetumem antra vaika ir butu berniukas, turbut isrinkciau Armandas, nes pirmasis Arminas

tikrai nesitikejau, kad sis vardas taip ispopuliarejo, kol cia neuzsukau

Tada nereikėtų buvoti nei Armandams, nei Justinams, nei Danams ir t.t. Jūs gal juokaujat, moterys... Ar bent vieną kartą girdėjot anglakalbį šaipantis iš šių vardų, ar tik forumuose skaitėt, kad "galima" taip perskaityti? Šiaip jie netapatina žodžių as ir ass, juolab kad as nėra žodis, tai prieveiksmis, o visa kita - plepalai forumuose arba reti vienkartiniai atvejai ir perskaityti taip gali ne tikrieji anglakalbiai, o tie kurių anglų kalba nėra gimtoji. Daugeliui vardų galima juokingų reikšmių užsienio kalbose surasti, nu bet tai prisikabino moterys prie šitų vardų kelių, kaip Armandas, Arminas, Justinas ir nors tu ką

Beje, vardas sparčiai išpopuliarėjo, be to čia nurodytos ir abi šio vardo kilmės teorijos:

http://www.tevu-darzelis.lt/vaiku-vardai/arminas/
Papildyta:

Man asmeniškai ne per daug panašūs, gražiai skamba kartu

Man asmeniskai ir sisvardas patinka.

super

Temos pirma zinute klausia, kokia komentatoriu nuomone del sio vardo. Tai kam jautriai reaguot, jei kas pasako, kad labai negrazus vardas? Na negrazus man ir psio, kad ir simtas berniuku tokiu vardu lakstytu, kuriu mamoms sis vardas nuostabus butu. Ir tas mano "negrazus" tokia pat verte turi, kaip kitos komentatores "grazus"

Be to anglakalbiai irgi naudoja vardus su galune -as, pvz Lucas.

Jei čia taikyta man, tai aš išvis niekaip nereaguoju į pasakymus gražus ar negražus, nes tai yra normalu, visų skonis ir supratimas skirtingi Tik mane užkabino kai kurie komentarai, kur parašyti kažkieno kažkur girdėti nusišnekėjimai, o ir rašyta vien tam, kad jautresnes mamas sunervint O kadangi su anglų kalba, šalimi, kurioje ja kalbama, ir anglakalbiais nesipykstu, o draugauju, tai ir parašiau, kaip iš tikrųjų yra

Papildyta:

Tikrai taip

Labai grazus vardas, kai laukiausi galvoju jeigu bus berniukas pavadinsiu Arminu bet gime mergyte vardu Emilija