Ten du word'iniai puslapiai. Jei vienam versti daug, galite pasidalinti.
Galima padaryti ir nuorodų katalogą kaip siūlo Daiva. Galima ir kažką išversti, jei jums tai įdomu. Iš savo pusės aš galėčiau padaryti adresą vaisingumas.supermama.lt (nors ilgas), ir tą straipsnių sąrašą galima būtų atidaryti tuo adresu. Tik dizainas būtų lygiai toks pat kaip ir dabar viso puslapio. 
As ir galiu prisideti. Tik nesu tikra, ar zinociau visus nevaisingumo terminus  Bet galeciau pasiklausineti
Merginos, siūlykit kokių idėjų, jei turit...Pas mane tokia turbinė savaitė - tik spėk suktis...O Supermama siūto, tai prašom reaguoti
 Nes aš ne visada suspėsiu...bet tik šią savaitę...
galiu ir aš pabandyti paversti gabaliuką, nors moku tik ,,mėgėjiškai"
Gal Supermama gali visome "mėgėjoms" padalinti po gabaliuką, tai mes greičiau išverstume, tik paskui reikėtų kad kuri nors viena suredaguotų 
tai dalinamės:
a gerai, jaigu pasiimčiau gabaliuką nuo pradžių iki 1 antraštės "Some important points are?" redaguoti geriausiai būtų žmogui, kuris to straipsnio nevertė bent jau man taip atrodo tai nzn, kam..
Nu gerai, žiūriu nelabai ilgas, tai aš paversiu nuo tos pastraipos iki galo. O kas paskui suredaguos?
na, merginos, jū tiesiog šaunuolės ...
Galiu ir verst, ir redaguot
. Šiek tiek tuiru patirties su straipsniais . Vėliau parašysiu, nes dabar turiu "degančių" darbų.
oi, radau pas save, pasirodo kazkada jau bandziau versti, tai net isverciau gal 10 sakiniu.
jei dar nepradejote versti, tai postinu cia iki kur isverciau: "Tai, kad jūs negalite turėti vaikų nėra problema, kol jūs norite jų turėti. Tuomet jūs įrašoma į nevaisingųjų tarpą. Prieš tam atsitinkant, jūs jau ilgą laiką bandėte pastoti. Šiuo laikotarpiu jums teko daug kartų nusivilti, nes taip ir nepavyko pastoti. Tada tenka kreiptis į specialistus ir dalyvauti specialioje gydymo programoje. Jau tada jums atrodo, kad tai itin nemaloni procedūra, tačiau tai dar tik pradžia... Dažniausiai tie kam tenka visa tai iškęsti jaučiasi beviltiškai, visiškai negalintys kontroliuoti ar bent įtakoti trokštamo rezultato. Depresija, pyktis, frustracija, tačiau šie jausmai slegia ir tuos kam pavyko susilaukti teigiamų rezultatų vaisingumo programoje. Bet kurioje situacijoje svarbiausia yra mokėti susitvarkyti su savo jausmais, valdyti emocijas. Taip pat daug kas priklauso nuo jūsų savigarbos. Be abejo, tai jus gali išvesti iš pusiausvyros. Viskas jūsų gyvenime gali pradėti suktis tik apie trokštamą nėštumą. Beviltiškumas tampa toks didelis, kad jums atrodys jog visiškai nebegalite to pakelti."
Išverčiau aš tą gabaliuką, kur dabar siųsti, kas paredaguos?
Liepsnele, gal tau galėčiau kaip nors atsiųsti?
Paredagavimui galit man siųst el.paštu liepsnele7@yahoo.com
.
Ačiū. Pasiunčiau tau e-mail'ą
Mergaitės, paskui gi galite per Agą bendrauti, jei kas - ji gera moderatorė - labai greitai reaguoja į laiškelius
Šaunuolės
Na va, šaunuolės vertėjos Kites tekstas beveik kad ir suredaguotas, belieka sulaukt tik Casos pirmosios dalies
ir sujungt abi į vieną  . O tada siunčiu Supermamai, kad įdėtų straipsnelį.
darbstuolytes jus mano
kaip ten toj patarlej - dau ranku didele nasta pakelia
Jei norit as ir galiu ka paverst, jei ka parasykit
issiunciau ir as
Na va, redakcija bus gatava pirmadienį
. Būtų ir anksčiau, bet kad va ryt išvažiuoju ir iki pirmadienio neprieisiu iki interneto.Gerų Joninių
Daivut,aciu uz komplimentus  Tik nevisad taip gretai sureaguoju,mat internetas tik darbe,o dirbu kas trecia para,kartais ir dar reciau.Tad jei ka-labai nepykit,stengsimes poros menesiu laikotarpyje namuose isigyti kompiuteri ir turet interneta. Vat prie ko priveda forumas,nebeuztenka tiki darbe
jooo, visai tave suprantu - mes irgi visai neseniai pasidarem namuose: pagal telekomo planai 'namai 1' 
Sveikos mergickos.Atradau vakar ta pati pasauli kuriame as irgi gyvenu.Nustebau ir apsidziaugiau.Kam daugiau belieka pasakotis jei ne tokiam pat.Perskaiciau keleta jusu istoriju,gydymu,nesekmingu nesiojimu ir pan.As nepastoju 3metus. Ir pacituosiu vienos is dalyviu 'LAIMINGOS' minti jog laukiu kol viena grazia diena vaikutis pasirinks musu namus.Noriu kad jus priimtumete i savo rata kartu su mano istorija,kuria papasakosiu kiek veliau. Laukiu jusu priemimo
Algirda, sveika prisijungusi prie mūsų šeimos  tikiuosi, su mumis pasijusi kaip namuose
Labai gerai , kad tos skyrelis yra
o jei ateitum į susitikimą?
KAD BAISU
man irgi buvo ir visos drebančiomis letenėlėmis ėjo ... bet, va, Gustutė prisijungs prie mūsų, kartu ir Tu gali, bus drąsiau... o ir apskritai, jei pažiūrėti giliau, tai ko bijot??? gal tik nežinomybės, ne daugiau.... p.s. aš irgi nebaisi, na, tokia, kaip avatare o kitos tai išvis... geruolės. lauksim
Nepažadu, bet iki rydienos gal išsidrąsisnsiu. Man rodos aš ten jauniausia būsiu
njoooo
tai kiek Tau metuku? (tikiuosi, kad pilnametė Tamsta) aaaa, tai senučių bijai  
NA IR MES DAR NEVISAI NUSENĘ 
aha va, Viltis gana neseniai prisijungė, gali papasakoti savo įspūdžius  iš pradžių buvo baisoka, ką, o dabar - tiesiog atamanas
Man 23.
labai geras amžius
eik be baimės - ne tokia Tu čia ir labai jauna palyginus su mumis
nu, žmogus pasižiūrėjo į mano avatarą ir priskyrė mane tam tikrai amžiaus kategorijai
Laukiam ir mes gandro, antra menesiuka
Tik brangieji nelabai ikertu apie ka jus cia? Papildyta @ [mergetime]1089801531[/mergetime] Supratau, jauciames kaip namie
o tai gal Tau reikėtų į planuotojų skyrelį, jei tik antrą mėnesiuką bandot (o bandot natūraliai ar su medikų pagalba?)
Naturaliai, o jei tiksliau kaip skyrelis vadinasi?
Cia kitaip ir negali jaustis tik kaip NAMIE
 Merginos cia visos tokios mielos,skleidzia siluma ir malonuma,atrodo savu problemu pas jas daug,bet vistiek rupinasi ir tavimi!!!Nu tokia internetine meile!!!    
Labai gera užsukti čia
 Net po darbų,kai galvoj viena mintis-pailsėti nuo kompo,namie vistiek lendi į SM,nes ten visad randi gerų patarimų,minčių,sulauki paguodos žodžių 
Sveikos, mielosios! Noreciau paklaust, gal kas savo nevaisinguma gydet pas gydytoja R.Zobakiene? Noreciau paskaityt Jusu atsiliepimus, tiek teigiamus tiek neigiamus. Aciu!
Čia su mergaitėmis tiek išgyventa (vaikelio laukiam 9 metus), o šiame skyrelyje tai jau nuo 2007 m. rugpjūčio.
Tik šį rugpjūtį stebuklėlį pavyko pagauti po 6 IUI. Jis dabar po širdele Tai tikrai šiame skyrelyje jaučiuosi kaip namie. Nes kur natūraliai lengvai pastojusios, tai tikrai net nenutuokia, ką reikia iškentėti poroms turinčioms vaisingumo problemų. Todėl čia jaučiuosi geriausiai. Viena kitą paguodžiam, iš laimingųjų visada sėmiausi stiprybės. Dabar pati bandau ta striprybe ir kantrybe, savo patirtimi pasidalinti, nes žinau, ką tai reiškia - ilgus metus nesulaukti vaikelio ir jau visas viltis palaidoti ir pan. QUOTE(Lietuva @ 2009 11 13, 20:46) Čia su mergaitėmis tiek išgyventa (vaikelio laukiam 9 metus), o šiame skyrelyje tai jau nuo 2007 m. rugpjūčio. Tik šį rugpjūtį stebuklėlį pavyko pagauti po 6 IUI. Jis dabar po širdele Tai tikrai šiame skyrelyje jaučiuosi kaip namie. Nes kur natūraliai lengvai pastojusios, tai tikrai net nenutuokia, ką reikia iškentėti poroms turinčioms vaisingumo problemų. Todėl čia jaučiuosi geriausiai. Viena kitą paguodžiam, iš laimingųjų visada sėmiausi stiprybės. Dabar pati bandau ta striprybe ir kantrybe, savo patirtimi pasidalinti, nes žinau, ką tai reiškia - ilgus metus nesulaukti vaikelio ir jau visas viltis palaidoti ir pan.  tikrai saunu kad yra tokiu suprantanciu zmogiuku....mes jau laukia 4 metelius ir nesulaukiam...na nzn as kazkaip neprarandu tikejimo ir bent kolkas esu optimistiskai nusiteikusi....tikiu kad vistiek stebukliukas bus su mumis...tik neseniai pradejom tyrimukus darytis....bet tik dabar supratau kad tai ilgas ir kantrybes reikalaujantis procesas....sako vyra istirti lengviau nei moteri...na vyra jau gerokai patampe...na jei jau yra lengviau tai kas laukia manes?as dar tik zengiu pirmuosius zingsnelius...labai tikiu kad mums pavyks....tikiu ir laukiu nors jau daug laiko pralaukiau...bet tikejimas mano stiprybe.taigi linkiu visom daug daug tikejimo.laikykites.
Po truputi pradedu jaustis kaip namie, nors kuri laika tiesiog vengiau sio skyrelio
Aš šiame skyrelyje užstrigau jau penkti metai...
Sella,
 Skaičiavau, skaičiavau, man jau šešti metai eina... QUOTE(Lietuva @ 2009 11 13, 19:46) Čia su mergaitėmis tiek išgyventa (vaikelio laukiam 9 metus), o šiame skyrelyje tai jau nuo 2007 m. rugpjūčio. Tik šį rugpjūtį stebuklėlį pavyko pagauti po 6 IUI. Jis dabar po širdele Tai tikrai šiame skyrelyje jaučiuosi kaip namie. Nes kur natūraliai lengvai pastojusios, tai tikrai net nenutuokia, ką reikia iškentėti poroms turinčioms vaisingumo problemų. Todėl čia jaučiuosi geriausiai. Viena kitą paguodžiam, iš laimingųjų visada sėmiausi stiprybės. Dabar pati bandau ta striprybe ir kantrybe, savo patirtimi pasidalinti, nes žinau, ką tai reiškia - ilgus metus nesulaukti vaikelio ir jau visas viltis palaidoti ir pan. Lietuva tave labai gerai pamenu,nes tiek pat mes ir planuojame  Siame skyrelyje turbut kokius 6metus,taip senai ,kad net nepamenu .Bet man cia patinka,nors kartais pasakau ne ,bet vistiek rupi kaip mergaitems sekasi ir vel ilendu.
...aš irgi šiame skyrelyje jaučiuosi kaip namučiuose, o smagiausia, kad galiu rasti naudingos info
 ...tikiuosi, kad bent šis mažiukas, kurį nešioju po širdele (po daugybės išgyvenimų) gims mažu leliuku mūsų šeimoje
To tau ir linkiu, sara
 Na jei jau pradedat merginos skaičiuot, kiek laiko šiame skyrelyje, tai pagalvokit apie tai iš kitos pusės. Šitie "namučiai" kaip geri draugai - ir džiaugsme ir varge, kuo ilgiau kartu, tuo labiau išbandyta draugystė. |
