QUOTE(Vitalija @ 2019 03 10, 21:13)
Internete susiradau rusišką knygos variantą, kai perskaičiau ant spintelės viršaus irgi kilojo įspūdinga krūva numerių (на поверхности тумбочки тоже высилась внушительная стопка номеров) ar pelė, trikdydama tylą dalykišku šnarėjimu 
(мышь, по словам бабушки, оказалась умнее дедушки, стащила эдамский сыр еще до ночи и спряталась с ним где-то за шкафом в спальне, нарушая тишину сосредоточенным шуршанием).
(мышь, по словам бабушки, оказалась умнее дедушки, стащила эдамский сыр еще до ночи и спряталась с ним где-то за шкафом в спальне, нарушая тишину сосредоточенным шуршанием).
Čia, matyt, šv. Googlas padėjo... 
Pascal Quignard " Nė vienas pasaulio rytas ". Toliau tęsiu pažintį su Paskaliu Kinjaru. Knyga plonytė, perskaitoma per pusvalandį arba per vakarą, jei skaitoma mąsliau. Kaip jau minėjau, teksto nedaug ir jis, atrodytų, labai paprastas, bet jame telpa ir asmeninė kompozitoriaus pono de Sent Kolombo drama, ir jo dukters tragiška meilė, ir tuometinė politinė aplinka, ir mokytojo bei mokinio santykis . Tačiau svarbiausia čia - muzika. Kuo skiriasi muzika nuo muzikavimo ? Pagal Sent Kolombą atrodytų, jog tai beveik sacrum ir profanum skirtis ... Ar galima atiduoti savo kūrybą publikai, kuri galbūt nieko neišgirs ir nesupras, o galbūt net neverta muzikos užrašyti, o tiesiog pasilikti ją sau ir gyventi ja iki mirties. Kas tingi skaityti, siūlau pasižiūrėti 1991 m. sukurtą Alaino Corneau filmą « Visi pasaulio rytai ». Šis tapybiškas filmas - beveik tobula knygos vizualizacija, tačiau ši simbiozė visai jo negadina...
Papildyta:
QUOTE(Helianta @ 2019 03 11, 15:21)
Peter Wohlleben "Paslaptingas medžių gyvenimas".
Su meile parašyta knyga apie medžius - gyvas būtybes, apie kuriuos daugelis žinome labai mažai.
Su meile parašyta knyga apie medžius - gyvas būtybes, apie kuriuos daugelis žinome labai mažai.
Jau seniai noriu ją perskaityti, tačiau vis pasipainioja kiti tekstai.
