Fantastikos mėgėjai

#193
jenna teisi, ten alia holivudas.
Gedo Senki taip pat mačiau ir taip pat schmoll.gif. Neprisimenu jau tiksliai, bet irgi pakankamai nutolę, kitaip viskas sudėliota. Bet čia tik manęs nesužavėjo. Kažkam gal ir patiks 4u.gif.
SOFIJAS, na jei nepatiko pirmosios, tai ir trečioji perumovo nepatiks. Stilius tas pats, gal net labiau sumalta.
Aš niekaip Eragono trečiosios dalies neprisiruošiu paskaityti. Na įdomu kaip ten baigsis. Bet jau reik susikaupt ir perskaityt.


Beje, Gedo Senki taip pat dvi knygos sumaišytos. Tik jau 3 ir 4 (lyg be 5 apsėjo mastau.gif). Žodžiu, Žemjūrės ekranizacijos manęs tikrai tikrai nesužavėjo.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo tip tip: 26 lapkričio 2008 - 10:37
#194
QUOTE(jenna @ 2008 11 26, 02:04)
mas tikrai ne Miyazaki... ale  holivudinis.. doh.gif  jei atmintis neapgauna tai  taip ir vadinasi "zemjures burtininkas"  ir ten jame tikrai misraine...na bet kas neskaite knygos tai  pasakele  tokia...
ax.gif
o kad miyazakio  yra tai  - naujiena.  reikes pasiieskoti. turetu buti neblogas  mirksiukas.gif


Kazkodel turiu itarima, kad sakytdama "miyazakio" turite omeny Hayao... smile.gif Auksciau minetasis filmas pastatytas jo sunaus. Jei neklystu, kol kas jis isleistas tik japonu kalba su angliskais subtitrais. Nei pati LeGuin, nei Hayao Miyazaki neliko suzaveti siuo kuriniu. Irgi daug kas sumalta, neskaiciusiam knygu vietomis gali buti net sunku suprasti kas prie ko. Bet paziureti, ko gero, verta, bent jau kaip "interpretacija"...
Atsakyti
#195
QUOTE(jenna @ 2008 11 25, 10:10)
dar karta pabandziau  lietuviu fantastus. si karta  Daiva Skuolyte. "Bedantis, skraidantis mažuoju  piršteliu"
bandyti nesiulau, bet jei pabandysit ir perskaitysit o dar daugiau suprasit  apie ka tai.. tai ir man, kaimietei, paaiskinkit  mirksiukas.gif

Ir kur tu tokių knygų randi? Visai negirdėta g.gif
Reikės pasidairyti. Sudominai.

QUOTE(tip tip @ 2008 11 26, 12:31)
SOFIJAS, na jei nepatiko pirmosios, tai ir trečioji perumovo nepatiks. Stilius tas pats, gal net labiau sumalta.
Aš niekaip Eragono trečiosios dalies neprisiruošiu paskaityti. Na įdomu kaip ten baigsis. Bet jau reik susikaupt ir perskaityt.


Aha, nebekankinsiu daugiau Perumovo.
Nors "Ne drakonų metas", kur jis su Lukjanenko bendradarbiavo man visai patiko biggrin.gif
O jau yra "Eragono" trečia dalis? Įtariu,kad ne lietuvių kalba g.gif
Atsakyti
#196
Man asmeniskai visa "Inhertance" serija yra kosmaras, suskaiciau Eragona su baisiom kanciom, nes jau taip baisingai parasyta, kad net skaityt nesinori, rasymo stilius kaip penktoko (suprantu, kad vaikinukui 15 tebuvo, kai parase, bet ka tuo metu dedes redaktoriai veike, tai biesas zino) originalo kalba, o vertimas tai visiskai tragiskas, tokiem "vertejam" per nagus duot reikia. Antra knyga taipogi labai ne kokia, trecios net nebepirksiu, nematau tikslo gadinti laiko.
Atsakyti
#197
QUOTE(SOFIJA5 @ 2008 11 26, 16:58)
Ir kur tu tokių knygų randi? Visai negirdėta g.gif
Reikės pasidairyti. Sudominai.
Aha, nebekankinsiu daugiau Perumovo.
Nors "Ne drakonų metas", kur jis su Lukjanenko bendradarbiavo man visai patiko biggrin.gif
O jau yra "Eragono" trečia dalis? Įtariu,kad ne lietuvių kalba g.gif



QUOTE(Sorceress @ 2008 11 26, 17:41)
Man asmeniskai visa "Inhertance" serija yra kosmaras, suskaiciau Eragona su baisiom kanciom, nes jau taip baisingai parasyta, kad net skaityt nesinori, rasymo stilius kaip penktoko (suprantu, kad vaikinukui 15 tebuvo, kai parase, bet ka tuo metu dedes redaktoriai veike, tai biesas zino) originalo kalba, o vertimas tai visiskai tragiskas, tokiem "vertejam" per nagus duot reikia. Antra knyga taipogi labai ne kokia, trecios net nebepirksiu, nematau tikslo gadinti laiko.


Taip, anglų kalba jau yra. Pirkt ir aš nesiruošiu, turiu elektroninę versiją. Kažkaip pradėjus tokias serijas noriu ir pabaigti. Nors kažkokio susižavėjimo irgi neturiu, ale smalsu ax.gif. Nors už "Lauros" seriją man geriau kažkaip - netyčia vieną knygą paskaičiau iš ten ir daugiau nebenoriu.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo tip tip: 26 lapkričio 2008 - 18:16
#198
Kas per "Lauros" serija, prasom apsviest mane tundroj begyvenancia biggrin.gif
Atsakyti
#199
QUOTE(SOFIJA5 @ 2008 11 26, 16:58)
Ir kur tu tokių knygų randi? Visai negirdėta g.gif
Reikės pasidairyti. Sudominai.


Bibliotekoj smile.gif
oj, kaip idomu bus dar viena nuomone isgirsti ax.gif
Atsakyti
#200
[quote=jenna,2008 11 25, 10:10]
dar karta pabandziau lietuviu fantastus. si karta Daiva Skuolyte. "Bedantis, skraidantis mažuoju piršteliu"
g.gif galiu pasakyti tik, kad ja suprasciau.. tiek alaus namie nebuvo. doh.gif visiškas pasamones srautas. pagautas ir uzrasytas. jau izangoj autore pazada "vaizduotes naujiena(...), noredama issiaikinti is kur daugiau proto atsiranda - is oro ar is vandens?"[quote]


Kažkada, labai seniai, skaičiau. Nelabai jau prisimenu, apie ką, rodos, savotiška Eglės Žalčių karalienės versija. Bet patiko, tokia truputį crazy, tai tuo ir užvežė.
Atsakyti
#201
QUOTE(Sorceress @ 2008 11 26, 19:41)
Man asmeniskai visa "Inhertance" serija yra kosmaras, suskaiciau Eragona su baisiom kanciom, nes jau taip baisingai parasyta, kad net skaityt nesinori, rasymo stilius kaip penktoko (suprantu, kad vaikinukui 15 tebuvo, kai parase, bet ka tuo metu dedes redaktoriai veike, tai biesas zino) originalo kalba, o vertimas tai visiskai tragiskas, tokiem "vertejam" per nagus duot reikia. Antra knyga taipogi labai ne kokia, trecios net nebepirksiu, nematau tikslo gadinti laiko.


O man pirmos dalies vertimas patiko labiau nei antros. Aš kažkaip atlaidiai "Eragoną" vertinu, gal kad penkiolikmetis parašė? Gal dėl užmojo šiaip jau nelabai būdingo tokio amžiausi žmogui?
QUOTE(tip tip @ 2008 11 26, 20:15)
Taip, anglų kalba jau yra. Pirkt ir aš nesiruošiu, turiu elektroninę versiją. Kažkaip pradėjus tokias serijas noriu ir pabaigti. Nors kažkokio susižavėjimo irgi neturiu, ale smalsu ax.gif. Nors už "Lauros" seriją man geriau kažkaip - netyčia vieną knygą paskaičiau iš ten ir daugiau nebenoriu.

Aha, mane irgi nervina tos serijos. Rodos, kad niekas neberašo po vieną knygą, tik serijas. Jau ir aš mačiau,kad yra trečia dalis. Įdomu,kaip jos pavadinimą lietuviai išvers g.gif

QUOTE(Sorceress @ 2008 11 26, 23:53)
Kas per "Lauros" serija, prasom apsviest mane tundroj begyvenancia biggrin.gif

Įtariu, kad tip tip, kaip ir aš mėgsta ne tik fantastiką, o ir tai, kas vadinama, jaunimo literatūra. "Laura" turėtų būti naujasis Haris Poteris. blink.gif Išleistos Lauros serijos knygos:
„Laura ir Aventeros paslaptis“
„Laura ir Septynių Mėnulių antspaudas“
„Laura ir Sidabrinės Sfinksės mįslė“
„Laura ir drakonų karaliaus prakeikimas“
„Laura ir Ugninės Gyvatės žiedas“
Paskutinė yra "Laura ir šviesos labirintas". Pirmas 5 skaičiau, nes man jas biblioteka duoda. Perskaitysiu ir šeštąją,nors įtariu, jog bus ir septinta g.gif
Negaliu pradėjusi seriją jos nebaigti. Vis pažadu sau, kad serijinių knygų neskaitysiu, bet... dar liko iškankinti "Laurą", ir "Eragoną" pabaigti ir tada jau tikrai bus viskas tongue.gif

QUOTE(jenna @ 2008 11 27, 03:36)
Bibliotekoj smile.gif
oj, kaip idomu bus dar viena nuomone isgirsti ax.gif

Eisiu šeštadienį į biblioteką, paieškosiu ir Skuolytės mirksiukas.gif
Atsakyti
#202
QUOTE(SOFIJA5 @ 2008 11 27, 08:01)
O man pirmos dalies vertimas patiko labiau nei antros. Aš kažkaip atlaidiai "Eragoną" vertinu, gal kad penkiolikmetis parašė? Gal dėl užmojo šiaip jau nelabai būdingo tokio amžiausi žmogui?

As kadangi pati angliste, tai turbut todel ir priekabiauju prie vertimu blush2.gif O siaip kiek teko bendraut, tai nevien kalbininkai turejo labai jau ne kokiu atsiliepimu apie Eragono ir Hario Poterio vertimus, tai gal, sakau, ne viena as cia tokia pabaisa priekabiautoja biggrin.gif
QUOTE
Aha, mane irgi nervina tos serijos. Rodos, kad niekas neberašo po vieną knygą, tik serijas.

Rimtai? As, zuriu, kiek zmoniu, tiek nuomoniu smile.gif Man paciai kazkaip labiau "limpa" serijines knygos, tik, aisku, tokios kur su saiku. Pavyzdziui, kokios 3-4 knygos ir gana, ne taip kaip koks Pratchett'as varo be sustojimo arba Shannara, kuri irgi be galo be krasto, net imtis skaityt nesinori, nors visi sako, kad super.
QUOTE
Įtariu, kad tip tip, kaip ir aš mėgsta ne tik fantastiką, o ir tai, kas vadinama, jaunimo literatūra

Tai kad puse fantastikos knygu yra pastoviai sumetama butent i sia kategorija, nes gi "pasakos" cia, suaugusiem netinka. Is tikruju, tai nervina, nes kai reik iskast kokia knyga, tai kaip durnas, dar ir i vaiku skyriu reik uzeit, nes ten gali but nugrusta.
QUOTE
"Laura" turėtų būti naujasis Haris Poteris. blink.gif

Naujas Haris Poteris, bent uzsieny, yra "Prieblanda" arba "Twilight", cia spendziant pagal fanatizma. Paaugliai nesveikai is proto eina del sitos serijos, bet man tai apie blizgancius vampyrus noro skaityt ner. O apie Lauros serija tai tikrai nieko negirdejau, gal autoriu/-e zinai?
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sorceress: 27 lapkričio 2008 - 11:25
#203
QUOTE(Sorceress @ 2008 11 27, 11:23)
Naujas Haris Poteris, bent uzsieny, yra "Prieblanda" arba "Twilight", cia spendziant pagal fanatizma. Paaugliai nesveikai is proto eina del sitos serijos, bet man tai apie blizgancius vampyrus noro skaityt ner. O apie Lauros serija tai tikrai nieko negirdejau, gal autoriu/-e zinai?

Va, Peter Freund ; viena iš knygų kaip pavyzdys http://www.manoknyga...-paslaptis.html
Aš pastebėjau, kad iš jaunimo literatūros dažnai neverta pirkti tų, kur pagrindinis veikėjas vaikas/paauglys ir pan, nes tada dažnai tikrai būna jaunimui ir jaunimo lygio. Aišku, ne visada... bet pakankamai dažnai. Lauros net nepirkau, pirkau čia kada HP paskutinę dalį, ir pridėjo Samarkando amuletas Jonathan Stroud nemokamai. Na ką... irgi pagrindinis veikėjas vaikas, etc... bet antros knygos nepirksiu. Per brangu kaip už tokią kokybę. schmoll.gif
Pirkau dar kažkada apie mergaitę, kur pažiūrėjus priverčia pasakyt tiesą... viena iš serijos knygų berods gyvatės dovana, ar kaip... nerandu dabar. Na paskaityt nieko, bet tai irgi yra literatūra jaunimui - pasakėlės lygio labiau. Jos skaitomos jaunimui labiau todėl, kad atseit, pagrindiniai veikėjai - bendraamžiai, ir visi nuotykiai dažniausiai irgi tokio lygio, kas aktualu jaunimui ir pan. Man kartais per daug "naivios" tokios smile.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Alinva: 27 lapkričio 2008 - 12:23
#204
QUOTE(Alinva @ 2008 11 27, 11:20)
Va, Peter Freund ; viena iš knygų kaip pavyzdys http://www.manoknyga...-paslaptis.html

Bet jau ir kaina blink.gif O pagal aprasyma tai labai vaikiskai skamba, manau, kad ne man, nors Hari Poteri myliu iki negalejimo, bet cia turbut, prisideda tas, kad kasmet laukdavom naujos knygos ir t.t.
[quote]Aš pastebėjau, kad iš jaunimo literatūros dažnai neverta pirkti tų, kur pagrindinis veikėjas vaikas/paauglys ir pan, nes tada dažnai tikrai būna jaunimui ir jaunimo lygio. Aišku, ne visada... bet pakankamai dažnai. Lauros net nepirkau, pirkau čia kada HP paskutinę dalį, ir pridėjo Samarkando amuletas Jonathan Stroud nemokamai. Na ką... irgi pagrindinis veikėjas vaikas, etc... bet antros knygos nepirksiu. Per brangu kaip už tokią kokybę. schmoll.gif[/url]
As irgi panasiai mastau, nemegstu, kai knygu veikejai buna vaikai, paaugliai dar dar, bet tokie jau i gala pauglystes 17-19, visai gerai skaitosi. Va "Black Magician" triologija superine, veikeja pirmoje knygoje paaugle, ar tik ne 17-os ar 18-os. O va pacias knygas galima rasti ir suaugusiu skyriuj, ir nugrustas i vaikus, nors tiesa sakant, knyga nelabai vaikiska.

O ta Amuleto knyga, tai mane vis knygynuose persekioja, kur tik pasisuku, vis virselis smezuoja, bet netraukia visai, turbut, per daug vaikiskas siuzetas. Ir is vis as isranki iki negalejimo, neskaitau visko is eiles. Va laukiu dvieju nauju knygu is seriju, kurias skaitau, viena vadinasi "Fire Study", kita "Dark Heaven", bet iki kol jos bus isleistos, skaitau is naujo visus Harius Poterius, filma nukele iki kitu metu, tai reik kazkur pramogu ieskot biggrin.gif
Atsakyti