QUOTE(Sorceress @ 2008 11 27, 13:23)
As kadangi pati angliste, tai turbut todel ir priekabiauju prie vertimu

O siaip kiek teko bendraut, tai nevien kalbininkai turejo labai jau ne kokiu atsiliepimu apie Eragono ir Hario Poterio vertimus, tai gal, sakau, ne viena as cia tokia pabaisa priekabiautoja
Tai kad puse fantastikos knygu yra pastoviai sumetama butent i sia kategorija, nes gi "pasakos" cia, suaugusiem netinka. Is tikruju, tai nervina, nes kai reik iskast kokia knyga, tai kaip durnas, dar ir i vaiku skyriu reik uzeit, nes ten gali but nugrusta.
O apie Lauros serija tai tikrai nieko negirdejau, gal autoriu/-e zinai?
Taigi nevadinu tavęs priekabiautoja
Man buvo labai juokinga, kaip Sapkowskio reikėdavo ieškoti vaikų skyriuje

O jis visai nevaikiškus dalykus rašo

Frajus taip pat vaikų skyriuje gyvena...
Lauros autorių jau žinai
QUOTE(Alinva @ 2008 11 27, 14:20)
Va, Peter Freund ; viena iš knygų kaip pavyzdys
http://www.manoknyga...-paslaptis.html
Aš pastebėjau, kad iš jaunimo literatūros dažnai neverta pirkti tų, kur pagrindinis veikėjas vaikas/paauglys ir pan, nes tada dažnai tikrai būna jaunimui ir jaunimo lygio. Aišku, ne visada... bet pakankamai dažnai. Lauros net nepirkau, pirkau čia kada HP paskutinę dalį, ir pridėjo Samarkando amuletas Jonathan Stroud nemokamai. Na ką... irgi pagrindinis veikėjas vaikas, etc... bet antros knygos nepirksiu. Per brangu kaip už tokią kokybę.

Pirkau dar kažkada apie mergaitę, kur pažiūrėjus priverčia pasakyt tiesą... viena iš serijos knygų berods gyvatės dovana, ar kaip... nerandu dabar. Na paskaityt nieko, bet tai irgi yra literatūra jaunimui - pasakėlės lygio labiau. Jos skaitomos jaunimui labiau todėl, kad atseit, pagrindiniai veikėjai - bendraamžiai, ir visi nuotykiai dažniausiai irgi tokio lygio, kas aktualu jaunimui ir pan. Man kartais per daug "naivios" tokios
Samarkando amuleto visas knyga skaičiau, bet tik todėl,kad biblioteka davė. Visai neblogos, bet bent jau man, neypatingos.
O mergaitė priverčianti sakyti tiesą yra Dina. Turiu visas keturias knygas

Man pačiai smagu buvo perskaityti, o gal kada ir dukrytei patiks

Dėl pagrindinių veikėjų paauglių tai čia kaip kada: Izabelės Aljendės knygelės man smagiai susiskaitė, Pulmano "auksinio kompaso" trilogija tikrai ne vaikiška, dar man labai patiko "Otorių sakmių" knygos, nors ten jau tokia pasaka daugiau ir apie japonus, su kuriais nelabai draugauju, bet knygos superinės
QUOTE(jenna @ 2008 11 27, 17:23)
na, po Hario Poterio sekmes teisiog pasipyle vienokie ar kitokie jo plagiatai. vieni labiau vyke, kiti -visiska nesamone. Laura - itariu, mergaitiska Hario versija...
Bet visgi. kas ragavo tikro maisto, negi ims dabar ragauti visa fast fooda? kazkaip netraukia... net bandyti
kaip ir Ziedu valdovo tesiniu...
Laura daug daug blogiau už HP