Titrai filmams

#1
Manau, kad kam nors tikrai bus reikalinga si info wink.gif. Filmus ziuriu su programele BSPlayer'i, ji turi galimybe ideti titrus + mazai uzima (apie 1MB) ir nereikia instaliuoti.

Titru adresai:

http://dvd.box.sk/ - ivairiu kalbu

http://subtitles.pizza.ee/news.php - rusiski

http://www_glanz_ru/ - rusiski

http://www.xtasy.skynet.lt/ - lietuviski

http://www.divxclub.ru/subtitles.php - rusiski


Gal zinote cia nepaminetu? Prasom tada pasidalinti su mumis ;D!
Atsakyti
#2
viksreli,matau,kad esi init abonimentas ::)gal galetum man zaliai naujokei [smiley=000402.gif]paaiskinti,kaip parsisiusti ir ziuret filmus ohmy.gif
Atsakyti
#3
QUOTE
viksreli,matau,kad esi init abonimentas ::)gal galetum man zaliai naujokei [smiley=000402.gif]paaiskinti,kaip parsisiusti ir ziuret filmus ohmy.gif



O tu irgi? Jei ka - pranesk man i asmenine, paaiskinsiu ;0.
Atsakyti
#4
Viksreli, o paaiskink apie tas pragramas subtaitlines. As is cia http://www.doom9.org/ atsisiunciau tokia programele, bet kaip naudotis, man nedasyla unsure.gif
Atsakyti
#5
http://www.dvdspecia...&num=2&perevod=
čia yra neblogų įgarsinimų rusų kalba, jeigu tingisi titrus skaityti...jie dažniausiai būna mp3 formatu, tai pasileidi lygiagrečiai kokį winamp ir vaizdo grotuvą, ir žiūri wink.gif
Atsakyti
#6
ir dar, yra toks puslapiukas www.extratitles.com
ir dar www.subtitles.co.il
Atsakyti
#7
http://www.o2o.ru/obmen/

cia galima parsisiusti rusiskus vertimus ivairiems filmams - nera slaptazodziu ar kitokiu apribojimu. Spausti "Movies".
Atsakyti
#8
QUOTE (maka @ 2003 12 06, 21:03)
Viksreli, o paaiskink apie tas pragramas subtaitlines. As is cia http://www.doom9.org/ atsisiunciau tokia programele, bet kaip naudotis, man nedasyla unsure.gif



O tu parsisiusk paprasciausia programele bsplayer (uzima tikrai nedaug). Su ja ir galima naudotis titrus. Supranta ivairiai koduotus filmus.

O ta programeles siuskis is cia.
Atsakyti
#9
QUOTE(Ambrozija @ 2003 10 22, 23:26)
Titru adresai:

http://dvd.box.sk/ - ivairiu kalbu

Gal zinote cia nepaminetu? Prasom tada pasidalinti su mumis ;D![/color]




Gal galite papasakoti kur ir kaip is sito tinklapio (dvd.box.sk ) gauti titrus filmams? blush2.gif
Atsakyti
#10
atrodo tokios temos dar nemačiau. turiu problemėlę... subtitrai smarkiai atsilieka nuo filmo..gal kas zino ka daryti tokiu atveju? g.gif filmas angliskas, subtitrai leituviski. filmas skeltas i dvi dalis, subtitrai irgi. su pirma dalim viskas buvo super, o sita uzsispyre.
Naudoju VLC player 4u.gif aciu uz atsakyma is anksto ax.gif
Atsakyti
#11
QUOTE(nighttingale @ 2007 06 30, 15:38)
atrodo tokios temos dar nemačiau. turiu problemėlę... subtitrai smarkiai atsilieka nuo filmo..gal kas zino ka daryti tokiu atveju?  g.gif filmas angliskas, subtitrai leituviski. filmas skeltas i dvi dalis, subtitrai irgi. su pirma dalim viskas buvo super, o sita uzsispyre.
Naudoju VLC player  4u.gif aciu uz atsakyma is anksto  ax.gif

Pabandykite iš VLC padaryti taip: atsidarius filmą ir titrus: Spausti Settings->Preferences, tada Vaizdas -> Subtitrai/OSD -> Marquee

ten yra timeout nustatymas. Pamėginkite įvairias vertes. Gal tai padės.

dabar neturiu filmo su subtitrais, kad išbandyčiau.
Atsakyti
#12
QUOTE(Padėjėjas @ 2007 06 30, 16:07)
Pabandykite iš VLC padaryti taip: atsidarius filmą ir titrus: Spausti Settings->Preferences, tada Vaizdas -> Subtitrai/OSD -> Marquee

ten yra timeout nustatymas. Pamėginkite įvairias vertes. Gal tai padės.

dabar neturiu filmo su subtitrais, kad išbandyčiau.


deja, nea verysad.gif vis tas pats... doh.gif
Atsakyti