Pradedu savo pastebėjimų reportažą, kai kam labai prisižadėjau 
Vykdama atostogaut prisirinkau nemažai informacijos apie šalį, papročius, kultūrą todėl turėjau šiokį tokį vaizdą galvoje. Įdomiausia, kad kai kurie mano vaizdai apsivertė aukštyn kojom ir šie pastebėjimai tapo vos ne paradoksais
.
I Pastebėjimas- Gurmanams
Lietuvoje maitinimo įstaigų maisto skonį ir kokybę galima numanyti jau iš pavadinimo : valgykla- baras-restoranas. Lietuvoj į kokio bažnytkaimio aludę su trim diedokais tikrai vengčiau eit. O Kretoj sakyčiau atvirkščiai: kuo didesnė restorano iškaba ir kuo daugiau angliškų užrašų joje, tuo maistas kaip čia pasakius- kaina maximali , skonis minimalus Nesakau, kad bus kažkos labai prastas ir viešbutyje, tačiau, kol neišbandai tikros tavernos (ne kurorto centre), tol neįsivaizduoji, kad gali būt dar skaniau. Čia 101 kartą įsitikinau, kad tikroj tavernoj maistas bus liuksinis 
, ir 100 kartų lenkuosi Šaltmėtei, kad papasakojo apie "Vardas" taverną Kroustas miestelyje (pravažiavus Kritsą)
Vykdama atostogaut prisirinkau nemažai informacijos apie šalį, papročius, kultūrą todėl turėjau šiokį tokį vaizdą galvoje. Įdomiausia, kad kai kurie mano vaizdai apsivertė aukštyn kojom ir šie pastebėjimai tapo vos ne paradoksais
. I Pastebėjimas- Gurmanams
Lietuvoje maitinimo įstaigų maisto skonį ir kokybę galima numanyti jau iš pavadinimo : valgykla- baras-restoranas. Lietuvoj į kokio bažnytkaimio aludę su trim diedokais tikrai vengčiau eit. O Kretoj sakyčiau atvirkščiai: kuo didesnė restorano iškaba ir kuo daugiau angliškų užrašų joje, tuo maistas kaip čia pasakius- kaina maximali , skonis minimalus
Nesakau, kad bus kažkos labai prastas ir viešbutyje, tačiau, kol neišbandai tikros tavernos (ne kurorto centre), tol neįsivaizduoji, kad gali būt dar skaniau. Čia 101 kartą įsitikinau, kad tikroj tavernoj maistas bus liuksinis , ir 100 kartų lenkuosi Šaltmėtei, kad papasakojo apie "Vardas" taverną Kroustas miestelyje (pravažiavus Kritsą)
Tiksliai buvo viskas taip, kaip ji ir sakė:
1. Puikus vynas(oi, geriau jau jis būtų prastesnis, arba šeimininkė ne tokia vaišinga- sekantį rytą pykau ant savęs už glušumą
). Nesulyginsi to vyno su tuo, kurį duoda viešbutyje AI Pasidalijom su vyru ąsotį, aišku- neužteko 
Paprašėm dar vienos taurės- man, nes vyras matai vairuoja , tai šeimininkutė kliūstelėjo daugiau du trečdalius. Sako, vyrui ir vyrui. Na ir vėl išpliumpinom.......kaip jis po to vairavo? .........juk Graikijoj tik 0,2 promilės leidžiamos.......
2.Nepakartojamos graikiškos salotos- turbūt todėl, kad sūris namų gamybos.
3. Vaikai dar dabar "miršta" dėl kukuliukų. Po jų viešbutiniai atrodė lyg tefteliai .
4.Vyras užsisakė avienos- įvertinimas super . Negalėjau patikėt, kad gali būt tokia skani mėsytė.
5.Na aš kaip tikra turistė užsisakysiu , manau, mousakos. Sako, negaminu, ne mūsų regiono patiekalas, nors visoje Kretoje be galo populiarus. Na manau, čia matyt tas pats, kaip žemaičio prašyt pagamint dzūkiškas bandas, o dzūko- žemaitišką kastinį Gerai, o ką siūlo? Sako" Turiu rankų darbo makaronų(po to juos man rodė užšaldytus)........brrrr man tie makaronai-nemėgstu aš jų, nors dabar jau gailiuos, kad nevalgiau. Todėl paėmiau špinatų pyrago...........apsiėdimas ne kitaip..........Dabar namie kažką panašaus kepuosi, va ir šiandien prilesiau 
6. Vaikams dar užsakėm keptų bulvių - nu ko čia svaigt dėl eilinių keptų bulvių, ane? Uiiii, fantastika
Papildyta:
Va įdedu jums tą bačką, iš kurios pliumpinau, atsigerkit mielosios Fone matosi ir sūrių šaldytuvas:feta, brandinti ilgiau ir trumpiau.
1. Puikus vynas(oi, geriau jau jis būtų prastesnis, arba šeimininkė ne tokia vaišinga- sekantį rytą pykau ant savęs už glušumą
). Nesulyginsi to vyno su tuo, kurį duoda viešbutyje AI Pasidalijom su vyru ąsotį, aišku- neužteko Paprašėm dar vienos taurės- man, nes vyras matai vairuoja , tai šeimininkutė kliūstelėjo daugiau du trečdalius. Sako, vyrui ir vyrui. Na ir vėl išpliumpinom.......kaip jis po to vairavo? .........juk Graikijoj tik 0,2 promilės leidžiamos.......2.Nepakartojamos graikiškos salotos- turbūt todėl, kad sūris namų gamybos.
3. Vaikai dar dabar "miršta"
dėl kukuliukų. Po jų viešbutiniai atrodė lyg tefteliai .4.Vyras užsisakė avienos- įvertinimas super
. Negalėjau patikėt, kad gali būt tokia skani mėsytė.5.Na aš kaip tikra turistė užsisakysiu , manau, mousakos. Sako, negaminu, ne mūsų regiono patiekalas, nors visoje Kretoje be galo populiarus. Na manau, čia matyt tas pats, kaip žemaičio prašyt pagamint dzūkiškas bandas, o dzūko- žemaitišką kastinį
Gerai, o ką siūlo? Sako" Turiu rankų darbo makaronų(po to juos man rodė užšaldytus)........brrrr man tie makaronai-nemėgstu aš jų, nors dabar jau gailiuos, kad nevalgiau. Todėl paėmiau špinatų pyrago...........apsiėdimas ne kitaip..........Dabar namie kažką panašaus kepuosi, va ir šiandien prilesiau 6. Vaikams dar užsakėm keptų bulvių - nu ko čia svaigt dėl eilinių keptų bulvių, ane? Uiiii, fantastika
Papildyta:
Va įdedu jums tą bačką, iš kurios pliumpinau, atsigerkit mielosios
Fone matosi ir sūrių šaldytuvas:feta, brandinti ilgiau ir trumpiau.
Kadangi laaaaaaaabai patiko valgis(o ir vyno jau buvo tikrai ne per mažai ) nutariau pakalbinti šeimininkę ..........kaip aš ten kalbėjau 
, gal angliškai Nu taip atsirišo liežuvis........sukaupiau visas anglų kalbos žinias . Ji pradėjo rodyt savo tavernos virtuvę, sūrius, pjaustyt juos ir duot ragaut (niam niam , kaip man tokiai sūrių mėgėjai), aiškint jų gamybos technologijas (va čia tai jau atminties praraja - jums nepapasakosiu).
Galiausiai aš dar užsimaniau parašyt jai padėką svečių knygoje- pasirodo ji tokios neturi ........ale man gi jūra iki kelių ...čiupau vieną iš užsakymo blonknotų ir pripyškinau . O ji žiūri per petį 
Moteriške, sakau. Šią vasarą čia atvažiuos daugiau lietuvių, jie irgi paprašys pasirašyt, todėl šį mano "meno šedevrą" saugokit, lai būna tai lietuvaičių garbės reikalas pabuvoti pas jus." Palinksėjo, pasišypsojo, sako, saugosiu
Taigi prašom nuvykusios pasižymėti (Tik dabar pamačiau , kad vietoj thanks privapėjau thaks 
, ale praleiskit tai pro akis 
)
Papildyta:
Įtariu, kad Šaltmėtės parašas ten atsiras greičiausiai
Atsisveikinom, atsibučiavom, atsilinkėjom su šeimininkute (ji matyt temperamentinga, o aš ...........ai, nepamenu
priputusi, ne kitaip.) Dar tokios džiovintos duonos įdėjo pusmaišį- lauktuvėms - nu priam susigiminiavom , fainuolė.
O čia piešais taverną citrinos noksta
) nutariau pakalbinti šeimininkę ..........kaip aš ten kalbėjau , gal angliškai Nu taip atsirišo liežuvis........sukaupiau visas anglų kalbos žinias . Ji pradėjo rodyt savo tavernos virtuvę, sūrius, pjaustyt juos ir duot ragaut (niam niam , kaip man tokiai sūrių mėgėjai), aiškint jų gamybos technologijas (va čia tai jau atminties praraja - jums nepapasakosiu).Galiausiai aš dar užsimaniau parašyt jai padėką svečių knygoje- pasirodo ji tokios neturi
........ale man gi jūra iki kelių ...čiupau vieną iš užsakymo blonknotų ir pripyškinau . O ji žiūri per petį Moteriške, sakau. Šią vasarą čia atvažiuos daugiau lietuvių, jie irgi paprašys pasirašyt, todėl šį mano "meno šedevrą" saugokit, lai būna tai lietuvaičių garbės reikalas pabuvoti pas jus." Palinksėjo, pasišypsojo, sako, saugosiuTaigi prašom nuvykusios pasižymėti
(Tik dabar pamačiau , kad vietoj thanks privapėjau thaks , ale praleiskit tai pro akis ) Papildyta:
Įtariu, kad Šaltmėtės parašas ten atsiras greičiausiai
Atsisveikinom, atsibučiavom, atsilinkėjom su šeimininkute (ji matyt temperamentinga, o aš ...........ai, nepamenu
priputusi, ne kitaip.) Dar tokios džiovintos duonos įdėjo pusmaišį- lauktuvėms - nu priam susigiminiavom , fainuolė.O čia piešais taverną citrinos noksta
Antras pastebėjimas- Kelio ženklai
100km Lietuvoj nėra lygu 100km Kretoj- teko gerokai pakoreguoti savo maršrutus " užsiknisus " kalnuose .
Raudona šviesoforo spalva ne visada yra raudona - patys važiavom degant jai ir ne todėl, kad vyras būtų mėgėjas padurniuot 
. Ženklai, vedantys į turistinius objektus gana aiškūs, bet įvažiavus kur nors į kokią glūdumą , arba išklydus iš teisingo kelio ...Nors imk ir graikų kalbą(abėcėlę) išmok. Ale nėr ko norėt, manau Lietuvoje turistams dar blogiau( gal todėl pas mus jų tiek mažai? ).
Ilgai mąsčiau, kodėl skiriasi žemėlapyje (anglų kalba) ir kelio ženkluose angliškuose paaiškinimuose kai kurios raidės. Išmąsčiau tik tiek , kad dėl vertimo/tarimo ypatumų kartais įsiterpia/dingsta kokia raidelė i, u, s. Vienur galit rast Kroustas, kitur Krousta, Staliss- Stalida, Hersonissos- Hersonisou. Vėliau tai jau nebestebino
Beje, keliai tikrai geri. Ypač tas didysis greitkelis, einantis šiaurine salos dalimi Hania- Sitia (New national road) .Neprastas kelias ir į Matalą bei Ierapetrą. O mėgstantiems laukinį kalnų kaimelių grožį ir serpantinus rekomenduočiau Lasičio plokščiakalnį pasiektiNeapoli- Vryses- Zenia-Roussapidia keliu. Va ten ir pamačiau ožkas medyje . Gaila, kad tuo metu rankose ne fotoaparatas, o kamera buvo- stot galima ne visur. Grįžti galima ir pro Krasi- Avdou- Potamies (šis kelias gerokai lengvesnis). Beje vaikus gali ir užpykinti , antrą dieną to išvengėm kartu su ledais mažiui sušerdami trintą tabletukę- čiki.
Avdou miestukas buvo lyg išmiręs, net sugebėjom paklyst, o paklaust nėr pas ką, nors namų durys praviros beveik visos
100km Lietuvoj nėra lygu 100km Kretoj- teko gerokai pakoreguoti savo maršrutus " užsiknisus " kalnuose
.Raudona šviesoforo spalva ne visada yra raudona
- patys važiavom degant jai ir ne todėl, kad vyras būtų mėgėjas padurniuot . Ženklai, vedantys į turistinius objektus gana aiškūs, bet įvažiavus kur nors į kokią glūdumą , arba išklydus iš teisingo kelio ...Nors imk ir graikų kalbą(abėcėlę) išmok. Ale nėr ko norėt, manau Lietuvoje turistams dar blogiau( gal todėl pas mus jų tiek mažai? ).Ilgai mąsčiau, kodėl skiriasi žemėlapyje (anglų kalba) ir kelio ženkluose angliškuose paaiškinimuose kai kurios raidės. Išmąsčiau tik tiek , kad dėl vertimo/tarimo ypatumų kartais įsiterpia/dingsta kokia raidelė i, u, s. Vienur galit rast Kroustas, kitur Krousta, Staliss- Stalida, Hersonissos- Hersonisou. Vėliau tai jau nebestebino
Beje, keliai tikrai geri. Ypač tas didysis greitkelis, einantis šiaurine salos dalimi Hania- Sitia (New national road) .Neprastas kelias ir į Matalą bei Ierapetrą. O mėgstantiems laukinį kalnų kaimelių grožį ir serpantinus rekomenduočiau Lasičio plokščiakalnį pasiektiNeapoli- Vryses- Zenia-Roussapidia keliu. Va ten ir pamačiau ožkas medyje
. Gaila, kad tuo metu rankose ne fotoaparatas, o kamera buvo- stot galima ne visur. Grįžti galima ir pro Krasi- Avdou- Potamies (šis kelias gerokai lengvesnis). Beje vaikus gali ir užpykinti , antrą dieną to išvengėm kartu su ledais mažiui sušerdami trintą tabletukę- čiki.Avdou miestukas buvo lyg išmiręs, net sugebėjom paklyst, o paklaust nėr pas ką, nors namų durys praviros beveik visos
Vaikštinėjom kokį pusvalandį tokiais labirintais ir net "Briliantinę ranką" prisiminėm.
O čia viena koplytėlė kalnuose
prisiminėm.O čia viena koplytėlė kalnuose
QUOTE(snickers @ 2007 06 03, 23:33)
Dar tokios džiovintos duonos įdėjo pusmaišį- lauktuvėms - nu priam susigiminiavom , fainuolė.
- nu priam susigiminiavom , fainuolė.ta džiovinta duona vadinasi Dakos, ir ji yra tikras gardumynas, kai ją teisingai valgai...
ją iš pradžių reik perpilt vėsiu vandeniu, tada šliūkšteli nemažai alyvuogių aliejaus ant jos, tada gabalas fetos ir pomidorai... gardumėlis QUOTE(snickers @ 2007 06 04, 00:09)
Ilgai mąsčiau, kodėl skiriasi žemėlapyje (anglų kalba) ir kelio ženkluose angliškuose paaiškinimuose kai kurios raidės. Išmąsčiau tik tiek , kad dėl vertimo/tarimo ypatumų kartais įsiterpia/dingsta kokia raidelė i, u, s. Vienur galit rast Kroustas, kitur Krousta, Staliss- Stalida, Hersonissos- Hersonisou. Vėliau tai jau nebestebino
heheh, snickers, čia gi linksniavimas... dėl to tos raidės ir dingsta.. hersonisou pvz. reiškia "į hersonissos" ir t.t. bent jau tiek mano graikų kalbos žinios gali paaiškint...
beje, fantastiškos nuotraukos...
Trečias pastebėjimas- Lovos
Kas sakė, kad Kretoje, dėl medienos trūkumo lovos būna su cementuotu pagrindu vietoj kojų 
. Pas mus jos buvo su ratukais! Įsivaizduokit, kas būna, kai apsisapnavęs mėgini apsikabint ar prisiglaust prie vyro ....Kambaryje atsiranda Samarijos tarpeklis ir tu į jį varai žemyn galva .....na, mano atveju nukentėjo petis, mėlynę turėjau kaip superinę "tatuškę" dukros žodžiais. ....visas 10dienų.
Na ką, šiandienai pakaks, einu žiūrėt, kaip ta mūsų lova, ar ne su ratukais
Papildyta:
Gerai, kad svečiai nesurijo tos duonos- mėginsiu
Ot blondinė , nedašuto elementarus dalykas ....linksniavimas
Kas sakė, kad Kretoje, dėl medienos trūkumo lovos būna su cementuotu pagrindu vietoj kojų
. Pas mus jos buvo su ratukais! Įsivaizduokit, kas būna, kai apsisapnavęs mėgini apsikabint ar prisiglaust prie vyro ....Kambaryje atsiranda Samarijos tarpeklis ir tu į jį varai žemyn galva .....na, mano atveju nukentėjo petis, mėlynę turėjau kaip superinę "tatuškę" dukros žodžiais. ....visas 10dienų.Na ką, šiandienai pakaks, einu žiūrėt, kaip ta mūsų lova, ar ne su ratukais
Papildyta:
QUOTE(Šaltmėtė @ 2007 06 03, 23:42)
ta džiovinta duona vadinasi Dakos, ir ji yra tikras gardumynas, kai ją teisingai valgai... ją iš pradžių reik perpilt vėsiu vandeniu, tada šliūkšteli nemažai alyvuogių aliejaus ant jos, tada gabalas fetos ir pomidorai... gardumėlis
heheh, snickers, čia gi linksniavimas... dėl to tos raidės ir dingsta.. hersonisou pvz. reiškia "į hersonissos" ir t.t. bent jau tiek mano graikų kalbos žinios gali paaiškint...
ją iš pradžių reik perpilt vėsiu vandeniu, tada šliūkšteli nemažai alyvuogių aliejaus ant jos, tada gabalas fetos ir pomidorai... gardumėlis heheh, snickers, čia gi linksniavimas... dėl to tos raidės ir dingsta.. hersonisou pvz. reiškia "į hersonissos" ir t.t. bent jau tiek mano graikų kalbos žinios gali paaiškint...
Gerai, kad svečiai nesurijo tos duonos- mėginsiu
Ot blondinė , nedašuto elementarus dalykas ....linksniavimas
Ketvirtas pastebėjimas- LIETUS
Kas sakėt, kad Kretoj beveik nelyja? Pasirodo , lyja...
Tačiau , jei lyja vienoj salos dalyje, didelė tikimybė, kad kitoj švies saulė. Lyjant reik važiuot iš šiaurinės pusės į pietinę.
Taip mes atsidūrėm Ierapertos uoste.
Gal norėtumėt kavos frappe su vaizdu?
O gal su laivu?
O gal labiau patiktų šitaip?
Bangos
Papildyta:
Įmerki kojas į jūrą, tsakant
Papildyta:
Penktas pastebėjimas- PLIAŽAS
Jei viešbučio reklamoj parašyta, " smulkaus smėlio paplūdimys", tai dar nereiškia, kad smėliukas bus ir brendant į jūrą . Ten, kur gultai stovi tikrai smėliukas, o įlipus į vandenį už pusmetrio prasideda gan aštroki akmenys. Ir tai sakyčiau nelabai priklauso nuo viešbučio kategorijos. ...Laimės dalykas... tačiau paėjus 200-300m pajūriu galima susirast gana šaunią vietelę- laukinę įlankėlę ir be gultų, ir be žmonių, ir su smėliuku jūroje . Privačių pliažų nėra, mokėt reikia, jei nori skėčio ar gulto.
Pagal savo patirtį pasakysiu, kad be spec. batų kai kuriuose pliažuosenubristi į jūrą bent jau tiek, kad galėtum plaukti- neįmanoma. Nebent įlipus iki kelių iš karto griūni ir pusiau keliais, pusiau rankomi, pilvą braukdamas ropoji- vaidini, kad plauki
Mirabello įlanka
Pliažas Ierapetroj
Matala
Kas sakėt, kad Kretoj beveik nelyja?
Pasirodo , lyja...Tačiau , jei lyja vienoj salos dalyje, didelė tikimybė, kad kitoj švies saulė. Lyjant reik važiuot iš šiaurinės pusės į pietinę.
Taip mes atsidūrėm Ierapertos uoste.
Gal norėtumėt kavos frappe su vaizdu?
O gal su laivu?
O gal labiau patiktų šitaip?
Bangos
Papildyta:
Įmerki kojas į jūrą, tsakant
Papildyta:
Penktas pastebėjimas- PLIAŽAS
Jei viešbučio reklamoj parašyta, " smulkaus smėlio paplūdimys", tai dar nereiškia, kad smėliukas bus ir brendant į jūrą
. Ten, kur gultai stovi tikrai smėliukas, o įlipus į vandenį už pusmetrio prasideda gan aštroki akmenys. Ir tai sakyčiau nelabai priklauso nuo viešbučio kategorijos. ...Laimės dalykas... tačiau paėjus 200-300m pajūriu galima susirast gana šaunią vietelę- laukinę įlankėlę ir be gultų, ir be žmonių, ir su smėliuku jūroje . Privačių pliažų nėra, mokėt reikia, jei nori skėčio ar gulto.Pagal savo patirtį pasakysiu, kad be spec. batų kai kuriuose pliažuosenubristi į jūrą bent jau tiek, kad galėtum plaukti- neįmanoma. Nebent įlipus iki kelių iš karto griūni ir pusiau keliais, pusiau rankomi, pilvą braukdamas ropoji- vaidini, kad plauki
Mirabello įlanka
Pliažas Ierapetroj
Matala
Matala
QUOTE(Makalius @ 2007 06 05, 15:23)
Makaliuk, atostogauk rytinėj Kretoj, o ten netoli Agios Nikolaos yra Kritsa miestukas, jį pervažiavus už kelių kilometrų bus tas Kroustas, gatvių ten nedaug
QUOTE(Makalius @ 2007 06 05, 15:45)
Aš ne Makaliukas, aš jau didelis berniukas
Ai, dar iki tų atostogų tolokai
Dar nežinia, kur trauksim šiemet
aš galvojau kurorte kokiam ta kavinė, o čia, jei reikia su mašina varyt tai tikrai nenuvykčiau
O rytinėje Kretoje tai kas? Malija Stalida? Ar Hersonisas?
Ai, dar iki tų atostogų tolokai
Dar nežinia, kur trauksim šiemet
aš galvojau kurorte kokiam ta kavinė, o čia, jei reikia su mašina varyt tai tikrai nenuvykčiau O rytinėje Kretoje tai kas? Malija Stalida? Ar Hersonisas?
Sostinė Heraklionas yra maždaug centre šiaurinės pakrantės ir dalija salą į dvi dalis: vakarinę su Hania , Rethymnu, Panormu... ir rytinę su Hersonissu, Stalida, Malia, Agios Nikolaos.
