
na va kol seimyna pavalgydinau, sumigdziau, uki apejau mane ir aplenket

QUOTE(laimužėX @ 2007 10 07, 21:16)
Pamėginsiu išverst :
"Pelerinos apačią apnerti dviem eilėm žemais stulpeliais (be užmetimo) ir viena eile vėžio žingsniu".
"Pelerinos apačią apnerti dviem eilėm žemais stulpeliais (be užmetimo) ir viena eile vėžio žingsniu".

aha, nu aišku, kodėl man čia buvo neaišku, nes čia jau kalba eina apie vašelį. Ačiū už vertimą

Mano princesė žiemą pasipuoš tokia kepure


Oj, kokia graži princesė
Ir kepurė suuper


QUOTE(rimulia12 @ 2007 10 08, 13:24)
gal turite idėjų ką reiškia tie didesni rutuliukai 12, 13 ir kt eilėse?
štai čia
QUOTE(rita-x @ 2007 10 07, 10:30)
labai


QUOTE(norita @ 2007 10 08, 23:16)
o jau princesės žavumas


QUOTE(norita @ 2007 10 09, 00:16)
Pasakiška kepuraitė

QUOTE(Alimonza @ 2007 10 09, 09:36)
Man nerodo

Ačiū už pagyrimus kepurei, o ypač princesei, dabar mezgu šalikiuką-seilinuką, kai baigsiu pasirodysim

QUOTE(Alimonza @ 2007 10 09, 08:36)
Jei skaitai rusiskai
