QUOTE(Pasaulė @ 2007 09 20, 21:59)
thanks
QUOTE(Pasaulė @ 2007 09 20, 17:27)
thanks 
so many mistakes maybe you are reading english books
i tryed to read with dictionary, but i lose patience
Helo,
Pasaulė, thank You very much
Well, I have several books which I like. I can't distinguish (?) one favourite book.
About poetry.... I am old-fashioned. What I can recommend You? I can name my favourite poets. I like J. Aistis (I know it's not very popular), H. Radauskas, early poetry by E. Mieželaitis and A. Miškinis... Something from G. Grajauskas... It's Lithuanian authors, because I read in Lithuanian. Some of translations are really good, but I will say nothing about it, because to my mind it is almost impossible to translate the poem.
The last novel touched me is by Leen Lander "Tegu užeina audra". ("Let the storm fall" (?)). It's Finnish author with the story about life, love and stones....
If You are good enough in Antique myth, it is a very interesting Swedish book "Bangų mūša" (Sorry, I can't translate the name). It's story according to Odysseus journey.
And what about You? Can You recommend me an interesting book too? But really good, because I have no time and posibilities for reading.....
Pasaulė, thank You very much
QUOTE(FAINulka@ @ 2007 09 20, 21:58)
Nice to meet you 
Could you say us what book do you like most? Could you recommend any poetry book? I liked poetry when I was a child
Could you say us what book do you like most? Could you recommend any poetry book? I liked poetry when I was a child
Well, I have several books which I like. I can't distinguish (?) one favourite book.
About poetry.... I am old-fashioned. What I can recommend You? I can name my favourite poets. I like J. Aistis (I know it's not very popular), H. Radauskas, early poetry by E. Mieželaitis and A. Miškinis... Something from G. Grajauskas... It's Lithuanian authors, because I read in Lithuanian. Some of translations are really good, but I will say nothing about it, because to my mind it is almost impossible to translate the poem.
The last novel touched me is by Leen Lander "Tegu užeina audra". ("Let the storm fall" (?)). It's Finnish author with the story about life, love and stones....
If You are good enough in Antique myth, it is a very interesting Swedish book "Bangų mūša" (Sorry, I can't translate the name). It's story according to Odysseus journey.
And what about You? Can You recommend me an interesting book too? But really good, because I have no time and posibilities for reading.....
QUOTE(taute @ 2007 09 21, 07:36)
thanks so many mistakes maybe you read english books
i tried reading with a dictionary, but i lose patience
Yes, I sometimes read, but I look up very few words, which prevent me from understanding the main idea or which I get interested in, otherwise, I'd lose my patience too.
Papildyta:
QUOTE(anastazas @ 2007 09 21, 09:04)
[COLOR=fuchsia]Hello,
Pasaulė, thank You very much
Well, I have several books which I like. I can't distinguish (?) one favourite book.
About poetry.... I am old-fashioned. What can I recommend to You? I can name my favourite poets. I like J. Aistis (I know he's not very popular), H. Radauskas, early poetry by E. Mieželaitis and A. Miškinis... Something from G. Grajauskas... They're Lithuanian authors, because I read in Lithuanian. Some of translations are really good, but I will say nothing about it, because to my mind it is almost impossible to translate a poem.
The last novel touched me is by Leen Lander "Tegu užeina audra". ("Let the storm fall" (?)). It's a Finnish author with the story about life, love and stones....
If You are good enough at Antique myth, there is a very interesting Swedish book "Bangų mūša" (Sorry, I can't translate the name). It's a story based on the Odysseus journey.
And what about You? Can You recommend an interesting book to me too? But really good, because I have no time or possibilities for reading.....
Pasaulė, thank You very much
Well, I have several books which I like. I can't distinguish (?) one favourite book.
About poetry.... I am old-fashioned. What can I recommend to You? I can name my favourite poets. I like J. Aistis (I know he's not very popular), H. Radauskas, early poetry by E. Mieželaitis and A. Miškinis... Something from G. Grajauskas... They're Lithuanian authors, because I read in Lithuanian. Some of translations are really good, but I will say nothing about it, because to my mind it is almost impossible to translate a poem.
The last novel touched me is by Leen Lander "Tegu užeina audra". ("Let the storm fall" (?)). It's a Finnish author with the story about life, love and stones....
If You are good enough at Antique myth, there is a very interesting Swedish book "Bangų mūša" (Sorry, I can't translate the name). It's a story based on the Odysseus journey.
And what about You? Can You recommend an interesting book to me too? But really good, because I have no time or possibilities for reading.....
QUOTE(anastazas @ 2007 09 21, 09:04)
About poetry.... I am old-fashioned. What I can recommend You? I can name my favourite poets. I like J. Aistis (I know it's not very popular), H. Radauskas, early poetry by E. Mieželaitis and A. Miškinis... Something from G. Grajauskas... It's Lithuanian authors, because I read in Lithuanian. Some of translations are really good, but I will say nothing about it, because to my mind it is almost impossible to translate the poem.
Hello
talking about poets, i like Jonas Mačiukevičius poems. Especially the romantic ones about love
Few years ago I used to create poems myself..but now can't find an inspiration to write
some people believe the best time to create is when you feel hurt, not happy, but i'm not sure it's true 
by the way, thank you for cooking words dictionary
I always had problems describing something about kitchen, food making or food products QUOTE(tyli_tyla @ 2007 09 21, 10:47)
Hello
talking about poets, i like Jonas Mačiukevičius's poems. Especially the romantic ones about love
A few years ago I used to create poems myself, but now can't find inspiration to write some people believe the best time to create is when you feel hurt, not happy, but i'm not sure it's true
by the way, thank you for cooking words dictionary I always had problems describing something about kitchen, making food or food products
talking about poets, i like Jonas Mačiukevičius's poems. Especially the romantic ones about love
A few years ago I used to create poems myself, but now can't find inspiration to write
some people believe the best time to create is when you feel hurt, not happy, but i'm not sure it's true by the way, thank you for cooking words dictionary
I always had problems describing something about kitchen, making food or food products QUOTE(angliukas @ 2007 09 22, 22:50)
Hello,
When I read a book which is of elementary level, I am proud of myself. But when I take an advanced level book I see that I understand very very little English.
When I read a book which is of elementary level, I am proud of myself. But when I take an advanced level book I see that I understand very very little English.
QUOTE(Pasaulė @ 2007 09 23, 10:51)
Esu dėkinga tau Pasaule, kad ištaisei mano klaidas.
Nors man dvigubai
bet pasižadu dažnai užsukti čionai ir praktikuotis, kad nepridaryčiau tokių kvailų klaidų.
QUOTE(angliukas @ 2007 09 23, 12:30)
Esu dėkinga tau Pasaule, kad ištaisei mano klaidas.
Nors man dvigubai bet pasižadu dažnai užsukti čionai ir praktikuotis, kad nepridaryčiau tokių kvailų klaidų.
Nors man dvigubai
bet pasižadu dažnai užsukti čionai ir praktikuotis, kad nepridaryčiau tokių kvailų klaidų.Translate, please
(I am joking.... )Helo to Everybody
QUOTE(angliukas @ 2007 09 23, 12:30)
Esu dėkinga tau Pasaule, kad ištaisei mano klaidas.
Nors man dvigubai bet pasižadu dažnai užsukti čionai ir praktikuotis, kad nepridaryčiau tokių kvailų klaidų.
Nors man dvigubai
bet pasižadu dažnai užsukti čionai ir praktikuotis, kad nepridaryčiau tokių kvailų klaidų.Let's talk in english
We dont understand 
hello everyone, what do you think about english meeting today? We will meet 18:15 in Cili Pizza (Mindaugo str.)
QUOTE(anastazas @ 2007 09 24, 08:42)
Papildyta:
QUOTE(FAINulka@ @ 2007 09 24, 15:55)
Let's talk in english We dont understand
hello everyone, what do you think about the english meeting today? We are meeting 18:15 in Cili Pizza (Mindaugo str.)
We dont understand hello everyone, what do you think about the english meeting today? We are meeting 18:15 in Cili Pizza (Mindaugo str.)
