Ką manote apie vardų derinimą?

mano vyras kaip ir ne lietuvis tad nusprendėme kad bus du vardai :

Ashley Jorinta. arba Ashley Medeina

ka manote?

PS. atsiprašau už klaidą pavadinime....

Ar ne manai, kad mergaitė bus vadinama Ashley Džorinta??? Negalvojat apie kokius kitus tarptautinius variantus? O kur jūs gyvenat? LT ar užsieny? Nes jei LT, tai Ashley kažko nelabai, o jei užsieny tai ne Medeina, jei Jorinta kažko man netinka. O kodėl būtent Ashley?

nepatinka abu deriniai
Pilna tarptautinių gražių vardų- nereikės juokingų derinių

Joa. kažkaip dabar tik pagalvojau kad išties bus Džorinta... skambės kaip džiovinta apie tarptautinius vardus negalvojame Gyvensime UK tai tie LT vardeliai bus naudojami kaip middle name cia mano vyras ir mano vyro tevai reikalaute reikalauja kad middle name butu lietuviškas nes kadangi mergaitė turės lietuviško kraujo tai ir middle name turėtų tai atspindėti o pirmas vardas ne lietuviškas o grynai angliškos kilmės nes gyvensime butent Anglijoje.. o Ashley dėl to kad mano vyro prosenelės pirmasis vardas buvo Ashley ir norime jos vardu garbei dukraitę pirmą taip pavadinti man kažkaip iš vyro siulomu visokių tik Ashley tinka dar Eleanora o trumpinys Elly buvo baisiai gražu tik kad vyro brolis pirmas vaikiuką pasidarė ir savo vaikeliui suteikė toka vardą...

Butu berniukas tokios bedos nebutu nes pirmagimis sūnus pagal mano vyro šeimos tradicijas paveldi šeimos vardą tai būtų labai lengva su tuo middle name o dabar kažkaip nežinau.. tik tiek kad tas middle name tik dokumentuose figuruoja...
Papildyta:



niu kad mano vyro šeimoje visi vyrai turi po 3 vardus net o mergiotes dazniausiai turi 2.... pirmas dažniausiai atspindi vyro šeimą antras moters... pvz mano vyras yra dokumentuose Charles Edward John ir pavardė dar plius tik pirmagimiai berniukai turi po 2 nes pavledi šeimos varda kažkaip man įsiliejus į naują šeimą norisi gerbti jų šeimos šimtametes tradicijas esmė tame kad iš esmės figūruoja vienas vardas (dažniausiai pirmas) nors pvz mano vyro brolis yra Timothy James Alexander bet jį visi vadina James ir jis visur visur yra James tik pase parasyta visas ilgas vardas....

tai net nzn ka čia sumąsčius man dabar, nes ąš manau jog jei jau duosiu lietuviška middle vardą tai norėtusį koki nors senovinį varduką su gražia reikšme... hmmm gal bandyti Asley Austėja bet kad dokumentuose vargšė ji liks tik su Austeja... be ė...

na, jei pritrūkot lietuviškų vardų, tai galiu pasiūlyt kelis, su kuriais nebūtų problemos dėl rašybos ir tarimo :
Karolina, Kotryna, Kristina, Elza, Aida, Audra:) gal nėra jie visi lietuviškos kilmės, bet pas mus prigiję labai seniai. o tu senovinių lietuviškų nedaug kas ir bepamena. kai kurie iš jų nelabai malonūs ausiai šiais laikais, pvz: Domicėle, Staselė, Ona, Barbora...gal dėl to, kad jie močiučių vardai, man niekaip nekiltų mintis duoti tokį vaikui. Čia pas anglus labiau prigiję tokios tradicijos;) mano darbe kai reikia duomenų bazėj surast kieno duomenis, man išmeta šimtą John'ų, su kokia nors populiaria pavarde ir iš jų dar belekiek turi vienodą middle initial...vargelis...

kodėl Džorinta? galima rašyt Yorinta

o man Ashley medeina visai gražu

Duokit antrą varda Janina(Janė).Bus Džein .Galėsit dar ir jonines švęst .Achley Jane.

įsivaizduoju. JAV žmonės irgi mėgsta pakankamai tradicinius vardus, ir visokie išsikalinėjimai, kokie populiarūs Lietuvoj, nėr labai toleruojami. o įmantrius vardus būna kad mėgsta juodaodžiai.

na taip, sutinku, kad juodziai megsta perlenkti lazda su vardais..visokio Fantasy, Victory ir dar tokiu girdejau, kad prisiminti neimanoma.. mano bendradarbe Tanika, tai cia niekas nezino kaip kirciuoti jos varda, kuris, pasirodo yra indiskas ir reiskia virve....nei sis nei tas. tai ji sake butinai susizinos vardo reiksme, pries duodama ji vaikui;)

o jei norisi lietuvisko antro vardo, tai galima ji rasyti lietuviskai ir visai nebutina suanglinti;) juk jei vaika vadinsi pirmu vardu ten kur gyveni, tai to antro niekam nereikes. gal tik pati megsi vadint lietuviskuoju arba atvaziavus i lietuva, mociutems nereikes lauzyt liezuvio;)

zinau pora, kuri dukroms dave po du vardus. kadangi jis austras, o ji iraniete, tai pirmaja pavadino Soraya Renee, o mazyle Liliana Noor. taigi, abi turi ir europietiska ir po iranietiska varda ir tai veikia puikiai:)
o savo lietuviskus vardus lietuviai patys megsta iskraipyti, kad anglams butu lengviau. tai visai nebutina, nebent vardas tikrai neistariamas. kazin ar varda Titas kas nors trumpintu, kad skambetu angliskai;)
sekmes renkant vardus

na va vardelis išrinktas aš rimčiau pagalvojus pati atsisakiau idėjos pavadinti mergytę savo Ashley Jorinta dėl skirtingo tarimo J raidės lietuvių ir anglų kalbose

nors forume nedaug kam patiko vardu derinukai.. tačiau pasakiau šian savo vyrui kad mąstau apie derinuka Ashley Medeina (visgi nors ir Lietuviškas vardas jis turi gražiai ir mano vyrui skambėti, be to yra galimybe ir anglui ištarti šį vardą )

taigi, mano vyras isgidręs vardą Medeina iškart susižavėjęs nusprenė pritarti ir sakė nebeleis apsigalvoti sakė jam begalo gražiai skamba kai aš tariu vardą Medeina tai va vadinasi vardelis išrinktas taigi mano dukrytėle bus Ashley Medeina ir močiutės lietuvoje galės mergaičiukę Medeina ar net Meda kviesti nereiks keikti manes kad vyra ne lietuvi susiradau

Papildyta:


Smagu, kad bent kažkam patiko....

Man Ashley patinka ir Medeina liuks Jei pas mane mergyte tai Medeina butu Bet kartu tie vardukai man kazkaip