Fatima

Gali buti, as visiskai nesidomejau tuo. Man patiko vardas, o ne jo kilme. Mane truputi nervina, kai dabar nuolat visi klausineja, o tai kokia ta vardo reiksme. Atrodo, kad varda duodi pagal reiksme. Tada as klausiu, o kokia Marytes ar Onutes vardo reiksme? Tas reiksmes sureiksminimas tai man tikrai kelia nuostaba.

Hm, na domėtis vardo reikšme man asmeniškai yra įdomu. Bet tos reikšmės būna ne tik etimologinės, t.y. iškratant patį žodį iki "graikiškai, hebrajiškai, arabiškai ir t.t. reiškia...". Yra reikšmių ar sąsajų su asmeninis (pažįstamais ar žinomais), yra reikšmių, kurios pasilaikomos sau. Pvz. man dėl Onutės ir Marytės tai mintis pirma nuveda "prie" biblinių moterų: Marijos ir jos motinos Onos. O kai rinkau vardus savo pačios vaikams, į juos pati "sudėjau" dar ir tokias reikšmes, kurių joks žodynas nenumato. Bet tai yra paiškinimas, kodėl rinkau tokius. Savotiškas palinkėjimas. Kai kas renka "todėl, kad gražus", "gražiai skamba". Man taip vardas duotas. Na ir ok, jei tėvai renka vardą savo vaikui, kuris jiems gražus. Yra n motyvų ir suaugę žmonės patys atsirenka, kurie renkant vaiko vardą jiems svarbūs. Negali gi visi rinktis vienodai.
Pvz. mačiau pokalbį apie vietovardžius. Ok, Šiluva neįprastai skambėtų. Nes ausis nepratus. Bet pvz. kokia Rusnė ar Nida jau kaži kada jokių nusistebėjimų nebekelia. Nes įprasta.

Fatima – arabų: „ta, kuri pririša, padaro bevaliu“. Fatima - viena iš tobulų moterų, aprašytų Korane, pranašo Muhamedo dukra. Miestelis pavadintas daug daug anksčiau arabų- užkariautojų (maurų) princesės Fatimos vardu, ir tik visai nesenai miestelis pradėtas sieti su apsireiškusio angelo pranašystėmis. Tokio vardo savo dukrai tikrai neduočiau, nebent tėvas būtų arabas, užkariavęs Eu ir mano širdį

Vieniems kelia, kitiems ne, bet visada reikia pagalvoti apie tai, kad vardas duodamas ne kad jums gražu būtu, įdomu ar kuo mandriau, o kad tas žmogus visą gyvenimą su tuo vardu gyvens ir vėliau jau jis atsakinės į klausimą "kodėl tau išrinko tokį vardą?" Nu turės pasiteisinimą, kad gimė musulmonų invazijos į Europą metu ir dar broliuko Mustafa į porą reikia:)

O man kaip tik sukelia nuostabą, kai tėvai nesidomi vaiko vardo reikšme.
Išprusimo stoka.

Man taip pat labiau keista, kad tėvai stebisi "reikšmės sureikšminimu". Man atrodo, kad būtent dėl reikšmės duodamas vardas, o ne dėl grožio. Viena pažįstama šeima, labai susižavėjusi indų kultūra, davė savo dukrai Kali vardą (nelietuviai). Tada sutiko tikrą indą, sako "tai - destrukcijos deivė, kurios visi bijo". Na tai ar manot, kad tokius vardus yra normalu vaikams duoti vien dėl to, kad gražūs? O vaikui su vardu ir pasekmėm reiks gyvent.

Baisuma...