QUOTE(FoxBlau @ 2008 11 24, 19:29)
Ech, tie braliai latviai 

su šeima juokiames iš džiunglšniurs- gyvatė 

Nežinau, tiesa ar ne, bet pažystami sakė, jog ginekologas- putkrapštis ;D
juodas katinas-melnais kakis
akcijos- atlaides 

 kaip atlaidai 

kaspinuotis- subinslieks  
  
  taip pat, nežinau tesa ar ne tiesa, bet vis dėlto, juokinga  
  
 
o dėl ginekologo, mąstom, tai gal urologas-dešrelveizis?  
 
Didžioji dalis tavo išvardytų - pačių lietuvių išgalvoti žodžiai. Tiksliau tik du teisingi - tai nuolaidos ir katinas (tiksliau šitas irgi šiek tiek iškraipytas).
Man kažkoks fenomenas, kad didžioji dalis lietuvių tiki, kad tai tikri "latviški" žodžiai...  

  Ir pastoviai vienas kitam pasakoja, kaip didžiausius bajerius... Sutinku, kad tie naujadarai visai smagūs, tik faktas tas, kad su tikrąja latvių kalba neturi absoliučiai nieko bendro  

 .