"svetimi" vardai mūsų Lietuvoje...

#73
QUOTE(Staarm @ 2005 08 30, 07:52)
O idomu kur tu ta skirtuma ir dar toki dideli matai, ant vardo Ana, Marija, Eva. Skliausteliuose nerasoma, kad svetimas musus kulturai ar tarptautinis. Tad vardas yra vardas, o , kad jis kartojasi, nieko tu cia nebepadarysi ir neisrasi dvirasio. Tad nei jie svetimi , nei ka. O tegul bobutes sprendzia ar jie jau meksikoniski serialiniai, o musiski biggrin.gif


Rašydama, kad tokie vardai kaip Huan svetimi turėjau omeny štai ką: Huan=John=Jan=Jonas, arba Pedro=Petras, Pablo=Pavel=Povilas=Paulius. Raudonai paryškinti ispaniški vardų variantai. Keistai skamba, kai ispaniškais vardais vadinami ne ispanų tautybės vaikai. blink.gif Prie ko čia bobutės, išvis nesuprantu. blink.gif
Atsakyti
#74
safari, aš tai tik pozityvą matau-įžvelgiu. Beje, ta Kerė vienoj serijoj gavo makintošą dovanų, jei gerai mačiau: tu man, ne-kompiuterinei, paaiškink, prašau nuolankiai, ar kuo blogas tatai daiktas? Su rankena buvo, mane tai nupirko mirtinai, sakiau, antro tokio norėsiu, nes dabartinis man kelia nerimo jausmą, kai nešu-rodosi, kaaai dribs, kaaai duš sad.gif
Atsakyti
#75
QUOTE(mamagitana @ 2005 08 30, 11:20)
safari, aš tai tik pozityvą matau-įžvelgiu. Beje, ta Kerė vienoj serijoj gavo makintošą dovanų, jei gerai mačiau: tu man, ne-kompiuterinei, paaiškink, prašau nuolankiai, ar kuo blogas tatai daiktas? Su rankena buvo, mane tai nupirko mirtinai, sakiau, antro tokio norėsiu, nes dabartinis man kelia nerimo jausmą, kai nešu-rodosi, kaaai dribs, kaaai duš sad.gif


Nea schmoll.gif , ne blogas tatai daiktas, geras, netgi labai. Myliu "Mac'us" ir mielai tokią dovanėlę gaučiau. Puikūs kompai, tik jie kiek kitokie, lyginant su IBM (čia bobučių terminais šnekant ir ne apie išorę - apie vidų, sielą biggrin.gif ). Įtariu, kad su rankena galima rasti ir IBM'ą, kurie mūsuose yra gerokai populiaresni, o tas populiarumas sąlygoja dar didesnį populiarumą -daugelis perkančių vėl gi renkasi būtent IBM'ą, nes norint turėti "kompiuterinių kontaktų" su kitais kompais, gali kilti nedidelių (kartais - labai didelių) kompiuterių susikalbėjimo problemų.
Paprastai aiškinant - įsirašei kokį failioką iš savo kompo, atsinešei pas mane - atsidarei be problemų. Gi jeigu tavo kompas IBM'as, o mano - Mac'as, gali nesusikalbėti.... Nors dabar yra visokių "konvertavimo" programų, visokių pričindalų, sprendžiančių šitas problemas, bet vis dėlto....
Tiesa, Amerikėj labai populiarūs Mac'ai...
Grįžtant prie asociacijų ir vardų - gal Aibiemė (IBM) keistokai skambėtų biggrin.gif ...
Atsakyti
#76
QUOTE
safarikids,2005 08 30, 11:02
O kokią reikšmę kitą turi ir kokią asociaciją kelia Apple?

APPLE - American Professional Partnership for Lithuanian Education - štai kokios asociacijos! Kas tai - žiūrėti čia: APPLE ax.gif
Atsakyti
#77
smile.gif ''Ne vardas žmogų ,bet žmogus vardą puošia''- skelbia liaudies išmintis.Aš už lietuviškus vardus(bent jau ''normalius''tarptautinius).Mane glumina ne svetimi vardai ,bet kur kas labiau nesuprantu pasirinkimo motyvų.Na,pvz.,man strigo viename žurnale istorija apie retą vardą Mingas-tėveliai žiūrėjo olimpiadą ir pamatė gražų krepšininką Yao Mingas.Tada jau nieko gražesnio jiems nebebuvo už Mingą ir atsirado mažasis Mingas Lietuvoj.Kažkaip mano galvoj tai netelpa. g.gif
Atsakyti
#78
QUOTE(Ryžulia @ 2005 08 26, 15:24)
Ką tik perskaičiau, kad šiandien savo vardadienį švenčia Zefirinas biggrin.gif  Kaip jums toks vaiko vardas? biggrin.gif  biggrin.gif

Šokolade? tease.gif brunette.gif
Atsakyti
#79
Kažkaip vis nesiryžau komentuoti iš baimės, kad kas nors nepriimtų labai asmeniškai (neturėtų būti malonu perskaityti, kad tu idiotas ir parinkai vaikui kvailą vardą). Tai viena, o kita - jeigu duodi vaikui čiudnesnį vardą tai ir ruoškis atremti ietis...
Taigi - man ausį labai rėžia visokie „agrastiški“ vardai: alfOnsas, adOlfas, rudOlfas ir panašiai, o dėl patinkančių, tai kaip viena mamytė rašė, prisijungiu prie tėvelių, renkančių savo lietuviukams lietuviškus vardus brunette.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo mamairute: 30 rugpjūčio 2005 - 12:23
#80
QUOTE
mamairute,2005 08 30, 13:22
jeigu duodi vaikui čiudnesnį vardą tai ir ruoškis atremti ietis...

Smailiausios ietys klius vaikeliui!, jam reikės su tuo vardu kankintis, o vėliau gal net keisti. Kodėl tėvai galvoja tik apie tai, kad vardas JIEMS patiktų?
Atsakyti
#81
QUOTE(klopedija @ 2005 08 30, 13:14)
Smailiausios ietys klius vaikeliui!, jam reikės su tuo vardu kankintis, o vėliau gal net keisti. Kodėl tėvai galvoja tik apie tai, kad vardas JIEMS patiktų?

drinks_cheers.gif Dar gerai būtų, kad patikrų, o jeigu tik iš euforijos dėl vykusio serialo ar laimėtų rungtynių... pravalas. Dar vieną bajererį prisiminiau, kaip indiškų filmų paseka išaugo visa karta Zitų ir Gitų... tease.gif brunette.gif
Atsakyti
#82
man tai labiausiai neskamba Lietuvoj vardai, kuriuose yra garsas "dž". Džefas, Džeikas, Džesika, Džordana nėra blogi vardai, kai jie savo vietoje, t.y. tarp anglakalbių žmonių. Bet kai atsiranda koks nors Džeraldas Petraitis ar Džeinė Jonaitytė, tai nei čia juoktis, nei čia verkt doh.gif

nors Kevinų, Dilanų, Samantų ir kt. atžvilgiu negaliu pasakyt nieko bloga. Juk prigijo Ilonos, Lauros, Edgarai ir Ričardai. galbūt čia tik laikmečio ir mados klausimas.
Atsakyti
#83
QUOTE(ewita @ 2005 08 30, 10:49)
Rašydama, kad tokie vardai kaip Huan svetimi turėjau omeny štai ką: Huan=John=Jan=Jonas, arba Pedro=Petras, Pablo=Pavel=Povilas=Paulius. Raudonai paryškinti ispaniški vardų variantai. Keistai skamba, kai ispaniškais vardais vadinami ne ispanų tautybės vaikai. blink.gif Prie ko čia bobutės, išvis nesuprantu. blink.gif

Na bent jau forume negirdejau , kad butu aptarinejamas nors vienas Pablas ar Huanas butent tokia ispaniska reiksme ir kad kuri mama butu davusi varda butent toki.
O kas del bobuciu, ta perzvelk visas temas, ju ten o jo joi kiek daug
Atsakyti
#84
QUOTE(mamairute @ 2005 08 30, 12:22)
Taigi - man ausį labai rėžia visokie „agrastiški“ vardai: alfOnsas, adOlfas, rudOlfas ir panašiai,



QUOTE(mamairute @ 2005 08 30, 13:22)
indiškų filmų paseka išaugo visa karta Zitų ir Gitų... tease.gif  brunette.gif

tai va, mamairute, pasakysiu tau kaip mamagitana: išaugau graži , protinga, dabar dar ir stora tongue.gif Ir ką tu man tongue.gif O kirčiuoti reikia mokytis mokykloj, nors ES už mokymąsi visą gyvenimą agituoja: Alfonsas, Adolfas, Rudolfas tongue.gif Mano a.a. senelis Adolfas tongue.gif
Atsakyti