Įkraunama...
Įkraunama...

"svetimi" vardai mūsų Lietuvoje...

QUOTE(Miaška @ 2005 09 10, 18:11)
Visais laikais vienintelis ir neperspjaunamas vardas man liko tokios mergaitės, pažinotos vaikystėje: Nurada. Keista man atrodė ir mergaitė, ir jos mama, na o tas vardas tai jau super... doh.gif


S. Nėries mokykla?
Atsakyti
o kaip jums atrodo kodel tevai deda tokius "sedevringus" vardus: ar cia is to kad parodyti savo "sustruma"? ar del to kad nieko kito gyvenime neveikia tik ziuri "marijas magdalenas" ?
Atsakyti
QUOTE(babuska @ 2005 08 25, 23:50)
Kaunas vardas tai tikrai yra, esu girdejus  ax.gif yra ir ULA, MERKYS, UPE,  bet va Vilniaus vardo, tai neteko girdet  g.gif  biggrin.gif
turiu butent toki pavyzdi, Grantas gyvena Anglijoj  biggrin.gif  mirksiukas.gif


O aš va atvirščiai, nepažystu nei vieno Kauno, užtat pažystu Vilnių smile.gif
Atsakyti
QUOTE(deive @ 2005 09 17, 10:11)
o kaip jums atrodo kodel tevai deda tokius "sedevringus" vardus: ar cia is to kad parodyti savo "sustruma"? ar del to kad nieko kito gyvenime neveikia tik ziuri "marijas magdalenas" ?

na, na nemanyciau kad del sustrumo duodami 'mandri vardai' jei tevams patinka vardas kury suteikia vaikui tai po kuriu galu reikia kreipti i kitu zmoniu nuomone. tongue.gif
Atsakyti
QUOTE(Erina @ 2005 08 30, 18:49)
Kažkas turi balanžius, o mes lietuviai gi turim tokį vardą Liepą, gal kokiam užsieniečiui irgi keistai skamba mergaitė mėnesio arba medžio vardu.


Gal ir nekeista, juk Julija ir Auguste - patys tikriausi menesiu vardu pavyzdziai. I anglu kalba nesu pajegi isversti tik lietuvisko grazaus vardo EGLE - Christmas Tree vadintusi biggrin.gif Bet vardu ir nereikia versti mirksiukas.gif
Atsakyti
QUOTE(baltic*girl @ 2005 09 19, 05:36)
I anglu kalba nesu pajegi isversti tik lietuvisko grazaus vardo EGLE - Christmas Tree vadintusi biggrin.gif


Tai gal geriau fir-tree biggrin.gif
Atsakyti
O as esu girdejus kad Brendonu vaika pavadino... man kazkaip keistai skamba...

Nors yra tokia teorija, kad vaikas pats geriau jauciasi jei jo vardas isskirtinis.


Siaip is tiesu juk nebudavo labai faina, kai klasej sededavo 5 lauros, 3 andriai ir 2 astos...

Nors aisku isskirtinumui irgi yra ribos...
Atsakyti
Grįšiu prie seno: kad moteriškas vardas "Audra" yra prancuziškas ir tas kildinimas iš Audrey yra tikras absurdas! Jei rašosi Audrey, tai nereiškia, kad Audra ir Audrey tas pats vardas. Audra yra tikrų tikriausias lietuviškas vardas, kaip ir Audrė, Audrius (nuo lietuvių: „audra“). O Odri (Audrey), kiek radau, tai iš anglosaksų: „kilminga ir stipri, galinga“. Tai vat, nepainiokim! mirksiukas.gif

Beje, aš pati tik lietuviškais vardais pavadinsiu savo vaikus (kaip ir mano tėtis mus visus tik lietuviškais pavadino - ir tariasi gražiai ir reikšmės gilios ir turinčios mums visiems mielas ir artimas prasmes). Nors tikrai yra nekokių ir lietuviškų vardų: pvz. Nutautas (reiškia "nuo tautos, tautos patikėtinis", nors man asociajuojasi su nutautėjimu), ir tie patys Treniota, Traidenis ar Vaišvilkas (nors tai lietuvių kunigaikščių vardai). Rinkčiau paprastą (kurio neitų kaip nors nesamoningai iškraipyti) lietuvišką, turintį gilią ir man svarbią reikšmę, vardą. thumbup.gif

Beje, dirbu tokį darbą, kuriame kasdien sutinku daugybę žmonių su vaikais ir pastebėjau tokį dalyką: kuo turtingesnis, tuo kvailesnis tas žmogus bendravime ir tuo nesamoningesnį vardą išrenka savo vaikams (be abejo yra ir išimčių!) (Nikolė, Arlena, Mendi, Saimonsas ir pan. ) g.gif
Atsakyti
Savo mazaja MELISA pavadinau. Tetos ir mociutes raukesi, "arbata" mergyte vadino. Bandziau itikinti, kad tai tarptautinis vardas, bet ilga laika netikejo ( kol filmu titruose kelis kartus perskaite). Dabar Melisos vardas Lietuvoje populiareja.
Atsakyti
o man atrodo, kad vardo davimas kiekvienos šeimos asmeninis reikalas, vienam gražu tai kitam tai, mano vardas irgi nelietuviškas - Sonata, bet jis man pats gra-iausias, vyro Remigijus - lietuvybe nekvepia nei iš tolo, bet..., ir dabar kai laukiuos kažkaip net negalvojom lietuviškas nelietuviškas, svarbu mums gražus priimtinas ir tiek, nors dabar pasitikrinau ką jie reikšia 4u.gif
pasirodo jei mergaitė tai bus pačiu tikriausiu lietuvišku, o jei berniukas - senovės europiečiųsmile.gif
Atsakyti
Gerbiu tėvų teisę, duoti vaikui vardą tokį, kokį jie nori.
Tik gerai būtų pasidomėti, ką tas vardas reiškia (pvz. Fekalija-išmatos, Helminta-parazitinės kirmelės, Galina-višta, Klaudija-šluba ir pan.),
ir turėti galvoje, kad vaikas su tuo vardu turės gyventi (pvz. mergaitė paklausta, kuo vardu, atsako - Teklė, brr...Šitas vardas man siaubingai grubus atrodo. Atsiprašau tų, kuriems jis gražus. Arba Gerutis, didžiąją gyvenimo dalį praleidęs kalėjime ir pan.). Yra gražių tiek uženietiškų, tiek lietuviškų vardų. Tik tėveliai kartais būna pernelyg pretenzingi, ar vaikosi mados (serialiniai vardai). Dar nepatinka vardai dirbtinai padaryti iš abiejų tėvų vardu skiemenų ar panašiai, nes šitie tai visiškai beriekšmiai, taip tinka vadinti firmas, o ne vaikus.
Atsakyti
O man vardas Anetė labai gražus, dėl to savo pirmagimei tokį suteikiau ir man patinka, kad jis retas, išskirtinis.
Atsakyti