agne08, mes cia visos uzsienietes mamytes, uzsieny gimdom, tai ka mums sako, ta mes cia atkartojam juk nesukuriam nederetu atejus cia peikti tokia graziu istoriju
QUOTE(Angliuuke @ 2009 07 24, 19:38)
agne08, mes cia visos uzsienietes mamytes, uzsieny gimdom, tai ka mums sako, ta mes cia atkartojam juk nesukuriam nederetu atejus cia peikti tokia graziu istoriju
As visiskai nepeikiu sios istorijos, kaip tik pasakiau, kad ji labai grazi cia buvo ne citatos, tiesiog iterpti angliski zodziai, gal as ir per daug priekabi, bet tokie anglizmai (asmeniskai man) gadina vaizda.. tai tiek
Grazi istorija
Kai skaiciau kad tu jau gimdai, per miegus pravirko mano sunus, net apsizliumbiau
Kai skaiciau kad tu jau gimdai, per miegus pravirko mano sunus, net apsizliumbiau
del tokio stebuklo verta kentet
Dėl savo vaiko-mama gali viską.........
QUOTE(Angliuuke @ 2009 07 24, 16:38)
agne08, mes cia visos uzsienietes mamytes, uzsieny gimdom, tai ka mums sako, ta mes cia atkartojam juk nesukuriam nederetu atejus cia peikti tokia graziu istoriju
Aciu angliuke
Agne08..nerasiau istorijos lietuvininkams tiesiog tai buvo emocijos..ir jei tuo metu atejo i galva kazkoks anglicizmas., net nesistengiau ieskoti lietuvisko zodzio...gal ir durnai atrodo...sorry..bet istorija remiasi isgyvenimais..o ne zodziais ...
saunuoliai visi ypac mamyte sitiek istverusi
nuostabi istorija...
saunuoliai artimieji
saunuoliai artimieji
Susigraudinau skaitydama. Tiek kancios ir tiek laimes
graži isorija
sėkmės augant ir kada nors žymiai lengvesnės antros istorijos
sėkmės augant ir kada nors žymiai lengvesnės antros istorijos
Saunuole!!! Sunkus ir ilgas dukrytes kelias i pasauli,bet juk buvo verta!