Knygų skaitytojų klubas, 61 dalis...

Stiprybės tau Labiausiai vargina pati nežinia ir tarsi "kybojimas ore". Nei taip nei taip...Bent jau aš taip manau....Kaip sako nei pakartas nei paleistas.

Kažkada vistiek turėsim susimatyt, nes turiu Luizianos dėžės papildymą

aciu uz burtus
ok susimatysim ir papildysim

Sveikos,
Šiandien prisėdau parašyti, ką perskaičiau, kol čia nesilankiau. Visos knygos jau aptartos ir turbūt daugumos perskaitytos, tad neissiplesiu tik paminesiu, kokį ispūdį man paliko:
1. J. Cronin „Kepurininko pilis“. Knyga paliko gerą įspūdį, nors pats pasakojimas labai niūrus ir nuo knygos vidurio kartais vis imdavo dilgčioti jausmas, kad to niūrumo, žiaurumo ir tamsumo tiesiog per daug. Kartais skaitydama galvodavau, kad viskas knygoje, ypač santykiai šeimoje, „persūdyti“.... bet turbūt kitaip knyga nebūtu tokia paveiki....
2. K. Ishiguro „Neleisk man išeiti“. Knyga man pasirodė visiškai fantastinė. Nors nenusimanau visiškai tuose klonavimo reikaluose, bet įtariu tokių dalykų bent jau kol ka nelabai galėtų egzistuoti. Turėjau susidariusi tokią kažkokią išankstinę nuomonę, kad knyga man nepatiks. Net nemoku paaiškinti kodėl.... Tačiau labai džiaugiuosi, kad ryžausi ją paimti į rankas ir perskaityti, nes man labai patiko. Vis bandžiau įsijausti į tuos žmones....koks jausmas gyventi, kai tu esi tik tai vienai tokiai misijai, esi visiškai „neįgalus“ pakeisti savo gyvenimą, jį kurti pats. Žodžiu, knyga sukėlė man daug minčių...... manau, apie ją galima būtų diskutuoti be galo.....
3. Z. Heller „Skandalo užrašai“. Mačiau filmą, kuris visai man nieko buvo, tai pasiimiau knygą kaip lengvą skaitaliuką. Man ji kažkaip tokia tarpinė pasirodė: lyg ir tokia paprasta, bet tema tokia priverčianti pagalvoti. Na, po Ishiguro, ji man pasirodė blankesnė........
4. A. M. Smith „Draugai, mylimieji, šokoladas“. Lengvai susiskaitė. Vėl gi...įspūdis nelabai gilus liko.... Pats rašymo stilius manęs nelabai užkabino. Labiausiai man patiko ta vieta, kur buvo svarstoma, ar persodinta širdis gali perduoti buvuso jos „savininko“ informacija. Hmm...pagalvojau, kad iš tikrųjų, dažnas mes širdį įsivaizduoja truputį kitaip nei kitus organus, pvz. inkstai... Nepaisant to, kad širdis organas, su širdimi (ne širdimi organu) siejame ir emocijas, jausmus....
Tai tiek ir perskaičiau. O dabar kibau į „Apsivalymo ritualą“. Tik Luzianos dėka į šią knygą atkreipiau dėmesį. Kol kas mane įtraukė...tikiuosi, taip ir toliau skaitysis....
Per šį laiką „įsiijau“ ir primą, ir tikiuosi, paskutinę, šių metų nuograužą. Tai J. Ellray „Juodoji orchidėja‘. Labai skubėjau ir bibliotekoje nugriebiau šią orchidėją, o ne imperatorę....nes pažiūrėjau tik į vieną žodį ir tik namuos apsižiūrėjau.... Tai va....visai manęs neužkabino.....

Tai tiek tų kalbų po ilgos tylos

Smagi žinia, su kuo ir sveikinu
Papildyta:

Taip, taip lauksiu išsamaus interviu vertimo. Labai domina.
Papildyta:

Atlikta
Papildyta:

Tvirtybės jums visiems.

Dėkui. Visoms
Kažkaip dar neaiškiau pasidarė

Gal kuri įtariate ką nors apie orus kitą savaitę?


Dabar jau aišku


Laikykis.

Pagal prognozes pirmaidieni dar salta, antradieni maziau salta, o toliau jau visai nieko nuo -3 iki +3 iki pat Nauju. Ir sniegas. Nezinau, kiek tikslios prognozes, jos kartais pasikoreguoja

Laikykis, stiprybes jums.

martux,sveikinu saule^


Aga,kazkuriuo metu as cia gerai ja buvau pareklamavus ,siulau ir dabar,tik jau visom gal atsibodo,nes kai klausia kas kokiu knygu rekomenduoti,tai budavo jau sios niekad nepamirstu bet skaiciau jau labai senai,koki paliko ispudi tada,tai toki ir saugau,o kazin ar dabar skaitant vis taip pat aistringai atsiliepciau apie ja,to negaliu zinoti,nepaskaicius,bet labai idomu bus isgirsti tavo nuomone,tad nepradink,laukiu atsiliepimo

As sia savaite nei vieno puslapio neperskaiciau,visai nera laiko skaityti Nuo kitos savaites atostogos bus,tai gal pabaigsiu pradetaji Mopasana.

Labas rytas
Saule^ stiprybes jums

As siai knygai vis dar "neabejinga", vis prisimenu kaip nervinausi ja skaitydama ir kaip pykau ant Ishiguro Jei idomu, tai paskaityk atsiliepimus musu svetaineje, si knyga daugumos jau seniausiai skaityta, bet manau, kad iki siol ne viena jos nepamirso (del skirtingu priezasciu)

viskas ok, paturek

stiprybes tau ir neprarask vilties

Pradėjau M. Frajaus Atėjūną. Keistas reikalas. Jei ne Jūsų puikūs atsiliepimai, jau būčiau numetusi.
Jaučiuosi lyg būčiau maustoma.
Mažų nesamonių kratinys.
Tikiuosi greitu laiku pakeisti nuomonę.

Paziurejau interviu su AS Byatt dar karta ir supratau, jog nieks nYbus, negaliu as jo taip isversti, surasyti, perteikti, kad padarytu ispudi, koki man padare . Atrodytu patetiskai ir tiek. Todel cia tik keli pabiri (patetiski) gabaliukai

Paklausta, kas pasikeite laimejus Booker priza uz "Possession", suminejo kelis dalykus, vienas ju - kai kuriuose pvz Kinijos universitetuose anglu literaturos kursas sudarytas remiantis Booker laimetoju sarasu
***
Jai labai svarbus "life of mind" (?proto gyvenimas)
***
Parase knyga apie Iris Murdoch kuryba, nes norejo suprasti, kaip, kokia technika naudodama Murdoch raso. Pripazista stipria Murdoch itaka, ja pazinojo, susirasinejo. Gailisi, kad buvo sukurtas filmas "Iris", nes dabar daugeliui zmoniu svarbu ne I.Murdoch knygos, o tai, kad ji sirgo Alzheimerio liga. Ir niekada neatleis Kate Winslet, kuri pasake, kad I. Murdoch knygu neskaite ir Iris portreto/vaidmens sukurimui jai uztenka, kad yra inteligentiska moteris.
***
Per interviu AS Byatt pavadino istoriniu knygu rasytoja. Ji sako, kad niekada to nesieke, bet tai atejo savaime, dalinai todel, kad deste anglu literatura ir tokiu budu tarsi gyveno praeityje, dalinai, kad nori rasydama kurti sudetingesnius sakinius, naudoti zodzius, kurie is moderniosios literaturos nyksta.
***
"As esu feministe. Bet kuri moteris turi buti feministe, galvoti apie kliutis, zala padaryta moterims istorijos eigoje. Jei apie tai negalvosi, niekas nepasikeis."
"Literaturinis feminizmas - kas kita". Jos nuomone ypac Anglijoje moterys rasytojos nepatyre ypatingu kliuciu, buvo pripazintos ir megiamos. George Eliot, jos nuomone, pati geriausia is visu anglu rasytoju (ne vien moteru).
"Bet kuri moteris, kuri nori ko nors pasiekti, turi sugebeti dirbti 2 darbus tuo paciu metu".
A.S.Byatt buvo doktoranturoje Oksfordo universitete, bet istekejo ir jai ateme stipendija. Atseit, istekejai, tai automatiskai baigiasi visi mokslai. Ji sake, kad jei butu buvusi vyras doktorantas ir butu vedes, tai ta pati stipendija butu buvusi padidinta! Ir tai Anglija 1959-ais metais!

***
Laiko save kilusia is Jorksyro, visada, kai bando aprasyti gamtovaizdi jis patampa Jorksyro panorama. Rasant paskutiniaja knyga jos vyras veziojo ja po Kenta, kad galetu aprasyti butent Kento gamtovaizdi.
***
Kazkas yra pasakes " Kai seimoje gimsta rasytojas, ta seima mirsta". AS Byatt nesutiko. Jos manymu rasytojo tam tikra dalis yra mirusi seimai. Rasytojas ziuri i savo seima tarsi pro langa, is salcio ir tamsos, i apsviesta kambari. Pasirodo, jos sesuo irgi rasytoja, Margaret Drabble. "Jei mes dviese ziurim pro ta langa, tai kas tada lieka viduje?" Su savo seserim jos tarsi rungtyniaudavo, akai abi pradejo rasyti, nes abi naudojo tuos pacius isgyvenimus, prisiminimus, po kurio laiko abi susitare viena kitos knygu nebeskaityti.
As Byatt iseitis buvo "labiau ir labiau tolti nuo saves, i praeiti, istorija".
***
"Rasytojas turi buti anonimiskas, islaikyti atstuma nuo knygos". Tai viena is priezasciu, kodel pasivadino A.S.Byatt.
***
"Possession" rase per savo Frederikos Kvarteto viduri, nes del sunkiu isgyvenimu (sunus zuvo avarijoje 11 metu, skyrybos) nebegalejo Kvarteto tuo metu rasyti. "As dariau tai grynai savo literaturiniam malonumui". Buvo labai nustebusi, kai knyga taip ispopuliarejo, nes tai juk "knyga apie mokslininkus bibliotekoje". "Possession" is pradziu norejo rasyti kitaip, bet perskaite Eco "Rozes varda" ir suprato, kad ji gali buti parasyta kitokiu budu. "Eco gali sudeti i knyga kokias nori mintis/faktus is Viduramziu, nes jo knygoje yra Serlokas Holmsas".
"Possession" 14 amerikieciu leideju is pradziu atsisake leisti, 15-as sake isleis, bet be Viktorijos laiku "gabaliuku", nes jie sudarko puikia modernia istorija. Bet kai Booker priza laimejo, tada isleido su "viskuo".