QUOTE(RIO @ 2006 07 29, 15:42)
sveiki susiradau toki paprastuti kiauraraščio raštą ir bandysiu skarą megzti. bus pirmas mano darbas kiauraraščiu
bet va kokia problema iškilo, nesuprantu kiek akių užsidėti
nu atrodo ir rusiškai susikalbu bet jei man kas iššifruotu šy tekstą bučiau begalo dėkinga. tai va ta stebuklinga frazė
"Набираем 29 петель (или любое другое количество, кратное 3, плюс 2 кромочные) и вяжем:"
du žodžiai stabdo visą mano darbą кратное ir кромочные
ir žodynas jų neranda
p.s.noris kuo greičiau pradėti, ruduo ne užkalnų o dar man tokiai įgudusiai


"Набираем 29 петель (или любое другое количество, кратное 3, плюс 2 кромочные) и вяжем:"
du žodžiai stabdo visą mano darbą кратное ir кромочные


p.s.noris kuo greičiau pradėti, ruduo ne užkalnų o dar man tokiai įgudusiai

Labutis,
savais žodžiais pasakyčiau taip - akių skaičius turi dalintis iš 3 + 2 kraštinės (кромочные) . Sėkmės mezgant ir būtinai parodyk kas gavosi
