Sofija5,susigrazink avataraaaa
QUOTE(*saulėgrąža* @ 2010 06 01, 22:00)
Prapuoliau, žinau, prapuoliau - kalta. Tiesiog pastaruoju metu jei skaičiau, tai tai, kas nelabai skyreliui įdomu

(Čia su mano padėtim, susiję, jei ką

) tai ir nekišu nosies su komentarais
Sveikinimai,dziaugsmingo ir lengvo laukimo
QUOTE(Numenor @ 2010 06 02, 15:19)
Beje, yra ir ketvirta Larsson knyga (is planuotu 10 ar panasiai), bet tik neuzbaigto rankrascio pavidale. Del jos vyksta arsios derybos, mat rankrasti turi Larsson partnere (ir neatiduoda

), bet teisiskai jis priklauso Larsson tevui ir broliui.
Girdejau,bet manau kazkas isleist kazkada vistiek turetu.Tik regis ji nedarasyta iki galo,nera pabaigos...nepamenu jau...
QUOTE(Numenor @ 2010 06 02, 16:07)
*Pries kelias dienas paziurejau anglu stayta filma
"Mrs Dalloway" su Vanessa Redgrave pgl V. Woolf knyga. Gaila, kad suspejau nugriebti gal tik 2/3, pradzios nemaciau, bet labai patiko. Knygai neprilygsta, turbut ir neimanoma filme atkurti visu knygos jausmu, niuansu, bet labai rekomenduoju.
**
Graham Green "Brighton Rock" - kol kas siu metu atradimas, puiki knyga, o stoveju metu metais musu lentynoje

Siuzetas - nesudetingas, anglisku gangsteriu pasaulelio ivykiai su detektyvo/trilerio elementais tarpukario Brighton'e. Bet tai nera paprastas trileris. Sukurta atmosfera galima peiliu raikyti, veikeju charakteriai nepaprastai taiklus, "the cycle of deprivation" (mano laisvas vertimas - uzburtas skurdo (materialinio, protinio, emocinio) ratas) fenomeno pavyzdziai gniauzia kvapa. Ispudi stiprino tai, kad Brighton gerai pazistu, tai buvo ir tokia kiek siurpinanti ekskursija. Zodziu, tiesiog privalomas skaitinys
*Siunciuosi,bet gaila nera vertimo,tik titrai
**kaip ji verciasi,ar yra rusu arba lietuviu kalboje?