Kaip praleidome savo dieną šiandien?

#9361
QUOTE(paštininkė @ 2020 08 31, 19:47)
Atleiskit, bet Jūs nesuprantat, ką Moontei reiškia jos galima rusų tautybė. Ir tai ne kalba, kuri kaip filologinis komunikacijos instrumentas yra neutrali. Svarbu, kas ta kalba kalbama.



Rusu ir lietuviu kalbos yra labai panasios, todel neturi buti jokios itakos mastymui.
Va pvz anglu kalba, jau taip skirtinga (strukturizacija ir nelankstumu), kad daro itaka mastymui ir suvokimui.

Siaip etiketes klijuojamos kities zmonems tikslu kita izeisti o save pakelti,
tautybes, neretai pabreziant svetimsaliskuma
rase
gyvenamoji aplinka (kaimas miestas, geras rajonas blogas)
Uzdirbami pinigai ar turtas
turima zmona ar vyras ar aplamai vienisuma. (vaikai lygina tevus ar ju neturejima)
Savi vaikai, kokie ar ju nebuvimas.
Sveikata, jega, sumanumas versus negalios, silpnumas ar zioplumas

Siek tiek uzmirsta rusiuoti zmones pagal LUOMA. Kas is ponu, kas is muziku.

Daug visko... kas storas kas plonas, kas turi eiti i darba pagal grafika, o kas laisvai...

Manot patycias galima isnaikinti?

Na priimsitt istatyma, kad negalima tyciotis is geju, o istatymo kad negalima ttyciotis is prastesnio telefono savininko tai nera
Atsakyti
#9362
QUOTE(paštininkė @ 2020 08 31, 18:59)
Aš rašiau rusų kalba - ar ji joms gimtoji, nežinau. O rašiau sąmoningai, kalba čia buvo politinės situacijos interpetavimo kodas.

Aš rusų kalbą moku. Negaliu pasigirti, kad labai jau gerai, bet moku ax.gif

Kad jus mokat, tai suprantama. Moketi - nenesioti ant kupros. Ypac kai moki taisyklingai rasyti.
O kai kas cia berastis. Virtuves kalba tiek savo tiek lt tiek savo gimtosios rasytu.
Atsakyti
#9363
QUOTE(IDOMUCIA @ 2020 08 31, 19:00)
Rusu ir lietuviu kalbos yra labai panasios,

Kaip filologė klausiu: o ties kuria vieta? bigsmile.gif
Atsakyti
#9364
Oo, uarda tupi is anos temos suniuku anusu prisiuosciusi🤣.
Atsakyti
#9365
QUOTE(paštininkė @ 2020 08 31, 20:10)
Kaip filologė klausiu: o ties kuria vieta? bigsmile.gif


Linksniai, laisva sakinio struktura,
mazybiniai zodziai
veiksmazhodziu laikai
aplamai sakiniu struktura.

Yra skirtumu aisku, bet jie nedideli.

Vaziuojam i Vokietija. Jau ten matom skirtumus visur. kazkokie linksniai dar ala yra, bet jau sakinio struktura kur kas maziau lanksti, bet dar yra mazybiniai zodziai ir panasu niuansai.

Anglu kalba... jau visur skirtumai...

Jei pavaziuosi i kinija ar Japonija tai ten manau is vis bus kitas mentalitetas kalboje... Kai kuriu dalyku, net bus neimanoma isreiksti
Papildyta:
Rusu, kai verti is lietuviu, tai gali versti praktiskai pazodziui, o anglu kalba reikia suvokti minti ir ja neretai KITAIP isreiksti.
Atsakyti
#9366
QUOTE(Moonte @ 2020 08 31, 19:19)
Niekas jai nestreikuoja, lutuke neva lietuve rusicizmu vartoja daugiau nei as  mirksiukas.gif

oi dar ir kaip streikuoja, bet nejau jus sakysit kitaip biggrin.gif

Tai butent, rusicizmus vartoja dauggelis lietuviu, tame tarpe ir cambala ir vargo nemato, kaip ir anglicizmus siais laikais ir del to ju tautybe nesikeicia.
Atsakyti
#9367
QUOTE(IDOMUCIA @ 2020 08 31, 20:39)
Linksniai, laisva sakinio struktura,
mazybiniai zodziai
veiksmazhodziu laikai
aplamai sakiniu struktura.

Yra skirtumu aisku, bet jie nedideli.

Vaziuojam i Vokietija. Jau ten matom skirtumus visur. kazkokie linksniai dar ala yra, bet jau sakinio struktura kur kas maziau lanksti, bet dar yra mazybiniai zodziai ir panasu niuansai.

Anglu kalba... jau visur skirtumai...



Jei remiatės tokiais panašumais, ir teigiate, kad tai lemia ir mąstymo panašumą, tai gal sakysite, kad lietuvių mentalitetas panašus į senovės graikų ir romėnų? biggrin.gif
Atsakyti
#9368
QUOTE(cambala @ 2020 08 31, 20:22)
Oo, uarda tupi is anos temos suniuku anusu prisiuosciusi🤣.

Nekelk pavydo scenos, ok?
Turi gi suni, buciuoji ji, tai ir uostyk 4u.gif
Atsakyti
#9369
QUOTE(IDOMUCIA @ 2020 08 31, 19:32)
Nes istisai narso rusiskoje interneto erdveje. Gali buti gimes nors grynakarauju arabu ar brazilu, bet jei rusiskoje erdveje mirksi ilgus metus, tai perspjausi rusicizmais bet koki rusa

oi tikrai klysti, suauges gali mirkti kokioje nori aplinkoje, svarbu kaip uzaugai, kaip snekejo zmones, ka matei ir girdejai. O lietuva dar pires 20-30 m buvo labai itakota rusiskos kulturos, ziurejom tuos pacius filmukus , filmus, visa sajunga, dainos, eilerasciai, issireiskimai, net anekdotai nesuprantami butu kitoje pasaulio dalyje. kaip beja ir maistas, sventes, sventimo budai ir daug daug kitu kasdieniniu smulkmenu.

beja rusai ir sneka rusiskai, o ne naudoja rusicizmus, kas prigije lietuviu tautoje. biggrin.gif
Papildyta:
QUOTE(paštininkė @ 2020 08 31, 19:54)
Atleiskit, bet Jūs nesuprantat, ką Moontei reiškia jos galima rusų tautybė. Ir tai ne kalba, kuri kaip filologinis komunikacijos instrumentas yra neutrali. Svarbu, kas ta kalba kalbama.

Moonte, viskas gerai bigsmile.gif  4u.gif
Papildyta:
Beje, nepastebėjot, kaip iš lėto nuo mitingo dėl kaukių perėjom prie forumo dalyvių tautybių analizės bigsmile.gif Ir kodėl čia taip? bigsmile.gif

visiskai pritariu

del cambalos teiginiu biggrin.gif
Atsakyti
#9370
QUOTE(Ašaka @ 2020 08 31, 20:53)
Jei remiatės tokiais panašumais, ir teigiate, kad tai lemia ir mąstymo panašumą, tai gal sakysite, kad lietuvių mentalitetas panašus į senovės graikų ir romėnų?  biggrin.gif


Jus gi nesate sutikus nei vieno romeno smile.gif

As turejau mintyje, kalbos itaka mentalitetui, o ne kad kalba viska apsprendzia.
Jei mintys reiskiamos panasiai, tai reiskia zmones priprate prie panasiu sunkumu ar paprastumo bendrauti tamm tikru budu.
Dirbu tarrpp anglu ir matau kaip ju kalba itakoja ju privalumus ir trukumus. Aisku protingi zmones susidoroja su sunkumais o kvailesniems tai jau tampa siokia tokia problema.

Dar jei panagrinetume ne ta sausa filologinee kalba, o ta pilna visokiu dviprasmybiu, kurias tam tikros vietoves zmones suvokia savotiskai ir tik jiem iprastu budu tai butu dar viena dedamoji.
Anglu kalba, ypac britu kalba tai praktiskai kalejimo tipo ponjatiju zargonas, kur nesedejes nesuprasi kas slypi uz paprastu zodziu.

Paskui ir gaunasi problemos, kai sedejes kalejime suvokia, kad pav. kazka privalo nuzudyti, savo garrbei apginti, nes tie zodziai ar posakiai jam reiskia visai kita
Atsakyti
#9371
QUOTE(paštininkė @ 2020 08 31, 19:59)
Aš rašiau rusų kalba - ar ji joms gimtoji, nežinau. O rašiau sąmoningai, kalba čia buvo politinės situacijos interpetavimo kodas.

Aš rusų kalbą moku. Negaliu pasigirti, kad labai jau gerai, bet moku ax.gif

isidemek cambla, ir nesidenk kitais zmonem savo dergimuisi.

as irgi moku , bet labiau surpasti snekamaja, nei ja skaityti ar rasyti juo labiau. Visi, manau, 40+ moka ja daugiau ar maziau, nebent mokykloje visai nesimoke. biggrin.gif
Papildyta:
QUOTE(Ašaka @ 2020 08 31, 20:53)
Jei remiatės tokiais panašumais, ir teigiate, kad tai lemia ir mąstymo panašumą, tai gal sakysite, kad lietuvių mentalitetas panašus į senovės graikų ir romėnų?  biggrin.gif

O kas dabar tai gali patvirtinti ar paneigt, pazystat nors viena senoves graika ar romena? bigsmile.gif

As tai ne daug matau panasumu tarp lietuvu ir rusu, nors kalbos tikrai gana artimos. Man kazkuom airiai ir rusai panasus. O lietuviai su vokieciais.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo lutuke123: 31 rugpjūčio 2020 - 20:41
#9372
QUOTE(lutuke123 @ 2020 08 31, 20:38)
O kas dabar tai gali patvirtinti ar paneigt, pazystat nors viena senoves graika ar romena?  bigsmile.gif

Na, tuo viską ir pasakėt unsure.gif

Idomucia, su deminutyvais ten krūva reikalų - na, ir šiaip...
Atsakyti