Naktinis traukinys į Lisaboną
QUOTE(Mona187 @ 2010 11 25, 22:13)
Ačiū, angliškai radau, bet dabar kažin ar yra kas iš jų išversta į lietuvių kalbą. O rusiškai tada ar yra, bet jaučiu, irgi būtų sunku gauti 
Autorė/ius: Ellis Peters (Piters)
Autorė/ius: Ellis Peters (Piters)
Na vienu žodžiu pasižiūrėjau, tai rusų kalba visosyra išverstos. Štai:
Cadfael - Хроники Брата Кадфаэля
1977 - 1. A Morbid Taste for Bones - Страсти по мощам
1979 - 2. One Corpse Too Many - Один лишний труп
1980 - 3. Monk's Hood - Монаший капюшон
1981 - 4. St. Peter's Fair - Ярмарка Святого Петра
1981 - 5. The Leper of Saint Giles - Прокаженный из приюта Святого Жиля
1982 - 6. The Virgin in the Ice - Погребенная во льдах
1982 - 7. The Sanctuary Sparrow - Воробей под святой кровлей
1983 - 8. The Devil's Novice - Послушник дьявола
1984 - 9. Dead Man's Ransom - Выкуп за мертвеца
1984 - 10. The Pilgrim of Hate - Роковой обет
1985 - 11. An Excellent Mystery - Сокровенное таинство
1986 - 12. The Raven in the Foregate - Тень ворона
1986 - 13. The Rose Rent - Роза в уплату
1987 - 14. The Hermit of Eyton Forest - Эйтонский отшельник
1988 - 15. The Confession of Brother Haluin - Исповедь монаха
1989 - 16. The Heretic's Apprentice - Ученик еретика
1989 - 17. The Potter's Field - Смерть на земле горшечника
1991 - 18. The Summer of the Danes - Датское лето
1992 - 19. The Holy Thief - Святой вор
1994 - 20. Brother Cadfael's Penance - Покаяние брата Кадфаэля
QUOTE(Fatimaallaa @ 2010 11 25, 23:40)
Na vienu žodžiu pasižiūrėjau, tai rusų kalba visosyra išverstos. Štai:
Cadfael - Хроники Брата Кадфаэля
1977 - 1. A Morbid Taste for Bones - Страсти по мощам
1979 - 2. One Corpse Too Many - Один лишний труп
1980 - 3. Monk's Hood - Монаший капюшон
1981 - 4. St. Peter's Fair - Ярмарка Святого Петра
1981 - 5. The Leper of Saint Giles - Прокаженный из приюта Святого Жиля
1982 - 6. The Virgin in the Ice - Погребенная во льдах
1982 - 7. The Sanctuary Sparrow - Воробей под святой кровлей
1983 - 8. The Devil's Novice - Послушник дьявола
1984 - 9. Dead Man's Ransom - Выкуп за мертвеца
1984 - 10. The Pilgrim of Hate - Роковой обет
1985 - 11. An Excellent Mystery - Сокровенное таинство
1986 - 12. The Raven in the Foregate - Тень ворона
1986 - 13. The Rose Rent - Роза в уплату
1987 - 14. The Hermit of Eyton Forest - Эйтонский отшельник
1988 - 15. The Confession of Brother Haluin - Исповедь монаха
1989 - 16. The Heretic's Apprentice - Ученик еретика
1989 - 17. The Potter's Field - Смерть на земле горшечника
1991 - 18. The Summer of the Danes - Датское лето
1992 - 19. The Holy Thief - Святой вор
1994 - 20. Brother Cadfael's Penance - Покаяние брата Кадфаэля
Cadfael - Хроники Брата Кадфаэля
1977 - 1. A Morbid Taste for Bones - Страсти по мощам
1979 - 2. One Corpse Too Many - Один лишний труп
1980 - 3. Monk's Hood - Монаший капюшон
1981 - 4. St. Peter's Fair - Ярмарка Святого Петра
1981 - 5. The Leper of Saint Giles - Прокаженный из приюта Святого Жиля
1982 - 6. The Virgin in the Ice - Погребенная во льдах
1982 - 7. The Sanctuary Sparrow - Воробей под святой кровлей
1983 - 8. The Devil's Novice - Послушник дьявола
1984 - 9. Dead Man's Ransom - Выкуп за мертвеца
1984 - 10. The Pilgrim of Hate - Роковой обет
1985 - 11. An Excellent Mystery - Сокровенное таинство
1986 - 12. The Raven in the Foregate - Тень ворона
1986 - 13. The Rose Rent - Роза в уплату
1987 - 14. The Hermit of Eyton Forest - Эйтонский отшельник
1988 - 15. The Confession of Brother Haluin - Исповедь монаха
1989 - 16. The Heretic's Apprentice - Ученик еретика
1989 - 17. The Potter's Field - Смерть на земле горшечника
1991 - 18. The Summer of the Danes - Датское лето
1992 - 19. The Holy Thief - Святой вор
1994 - 20. Brother Cadfael's Penance - Покаяние брата Кадфаэля
Bet kartais būna, kad atrodo, jog turbūt geriau skaityti angliškai nei rusiškai. O galima iš interneto parsisiųsti angliškai ir rusiškai, kur maždaug ieškoti tokių dalykų? Na, aš kitą savaitę pasitikslinsiu, ar nėra daugiau knygų lietuvių kalba
Papildyta:
Paryškintąją skaičiau jau lietuvių kalba
QUOTE(Gegytė @ 2010 11 25, 23:37)
zuikiai puikiai, toliau bilietas į nuorodą negalioja
QUOTE(Dorifore @ 2010 11 26, 02:12)
nesupratau?
QUOTE(Gegytė @ 2010 11 26, 02:21)
Čia aliuzija. Į Gary romaną
Kitais žodžiais sakant, kad nedėkit nuorodų, o visus atsiliepimus, nes tam tema tam ir skirta
QUOTE(Dorifore @ 2010 11 26, 02:27)
Čia aliuzija. į Gary romaną Kitais žodžiais sakant, kad nedėkit nuorodų, o visus atsiliepimus, nes tam tema ir skirta
Kitais žodžiais sakant, kad nedėkit nuorodų, o visus atsiliepimus, nes tam tema ir skirta AA
Gary dar neskaičius Kitąsyk dėsiu anaip fsio, labos
Ingėnai, o dėtum "Valymas" į savo top10?
QUOTE(AgnĖ.** @ 2010 11 25, 20:57)
Registruojuosi su Mark T. Sullivan Apsivalymo ritualu, bet kolkas nieko ypatingo, po tokių pagyrų tikėjausi kažko daugiau, bet gal dar įsivažiuosiu 
kažkada skaičiau, likęs kažkoks šiurpokas atsiminimas
QUOTE(Skaitanti @ 2010 11 25, 21:27)
Šiandien knygyne mačiau, Tyto Alba pagaliau perleido Šveiką su normaliais paveiksliukais.
. Vos nenusipirkau, bet paskui susilaikiau dėl vertėjo.Bet kokių atveju, labai geras sprendimas prieš Kalėdas, bus ką dovanoti vyriškai giminei.
žinok, ne kiekvienam... maniškis pusę knygos šiaip ne taip perskaitė, atsibodo. aš irgi panašiai tiek įveikiau - taip pat pabodo
mūsų senas leidimas, tokia pilka, bet nepasakysiu, kurių metų.
Labas
O čia jau reiktų gerai pagalvoti
Paskut. metu perskaičiau ne vieną gerą knygą, tai anksčiau sudėliotas TOP'as kažkiek tikrai pasikoreguotų.
Bent jau į 2010 m. savo knyginius atradimus tai tikrai dėčiau
Bet, tiesą sakant, šiemet turėjau be galo daug tų atradimų, perskaičiau ne vieną nuostabią knygą.
Juk diskutavom, kad, metams pasibaigus, susidėliosim sau kiekviena apie perskaitytas knygas Kokios labiausiai patiko, visus atradimus, geriausias, TOP'us , nuograužas ir pan.
*Nepasakyčiau, kad "Apsivalymo ritualas" labai šiurpi. Bent jau man.
O gal aš jau perdaug visokių žiaurių prisiskaičiusi
, matyt, jau nebelabai mane kuo įmanoma nustebinti 
**Pritariu dėl Šveiko
Dovanojau ir aš ją kažkada saviškiui, būdama įsitikinusi, kad tikrai patiks. Bent jau pats personažas (žinomas iš bendro išprusimo) MB patiko. O knyga vat ne Sakė, labai sunkiai skaitėsi. A kodėl, nežinau Pati ją esu skaičiusi labai seniai, tai jau nebegaliu atgaminti savo įspūdžių.
QUOTE(Dorifore @ 2010 11 26, 03:16)
O čia jau reiktų gerai pagalvoti
Paskut. metu perskaičiau ne vieną gerą knygą, tai anksčiau sudėliotas TOP'as kažkiek tikrai pasikoreguotų.Bent jau į 2010 m. savo knyginius atradimus tai tikrai dėčiau
Bet, tiesą sakant, šiemet turėjau be galo daug tų atradimų, perskaičiau ne vieną nuostabią knygą.
Juk diskutavom, kad, metams pasibaigus, susidėliosim sau kiekviena apie perskaitytas knygas
Kokios labiausiai patiko, visus atradimus, geriausias, TOP'us , nuograužas ir pan. QUOTE(muminukas @ 2010 11 26, 09:47)
*kažkada skaičiau, likęs kažkoks šiurpokas atsiminimas
**žinok, ne kiekvienam... maniškis pusę knygos šiaip ne taip perskaitė, atsibodo. aš irgi panašiai tiek įveikiau - taip pat pabodo mūsų senas leidimas, tokia pilka, bet nepasakysiu, kurių metų.
**žinok, ne kiekvienam... maniškis pusę knygos šiaip ne taip perskaitė, atsibodo. aš irgi panašiai tiek įveikiau - taip pat pabodo
mūsų senas leidimas, tokia pilka, bet nepasakysiu, kurių metų.*Nepasakyčiau, kad "Apsivalymo ritualas" labai šiurpi. Bent jau man.
O gal aš jau perdaug visokių žiaurių prisiskaičiusi
, matyt, jau nebelabai mane kuo įmanoma nustebinti **Pritariu dėl Šveiko
Dovanojau ir aš ją kažkada saviškiui, būdama įsitikinusi, kad tikrai patiks. Bent jau pats personažas (žinomas iš bendro išprusimo) MB patiko. O knyga vat ne Sakė, labai sunkiai skaitėsi. A kodėl, nežinau Pati ją esu skaičiusi labai seniai, tai jau nebegaliu atgaminti savo įspūdžių.
man tik toks įspūdis palikęs (šiurpoka, o ne labai šiurpi 
), realiai atsimenu kažkokius lyg miškuss, medžiotojo trobelę, elnius, kraują skaičiau prieš 7 metus...
), realiai atsimenu kažkokius lyg miškuss, medžiotojo trobelę, elnius, kraują skaičiau prieš 7 metus...
as pagalvojau, idomu, ar jus kazkur rasotes, kurias knygas perskaitete? Nes as tai ne...
