QUOTE(svelni @ 2011 03 20, 01:35)



šitą radau bibliotekoj, skaičiau prieš kelis metus, bet net neužsifiksavo,kad čia būtent Maknot knyga.O kai pradėjau ieškoti jos knygų ir vėl pasiėmiau iš biblės, žiūriu, kad skaityta.Kažkaip man ši knyga ne Maknotiška visai

Labai prastas vertimas ar dar kas nors, tačiau nežavi. Aš pirmiausia ją perskaičiau rusų kalba. Patiko. Po kelių metų man į rankas pakliuvo lietuviškas vertimas. Manęs jis nesužavėjo. Ot šiaip sau. Ne taip kaip su knyga "Kartą ir visiems laikams". Nors buvau ir ją skaičiusi rusų kalba, mielai neatsitraukdama perskaičiau ir lietuviškai.