Skiepai, kurie yra TIKRAI reikalingi - 2 tema

#217
QUOTE(Sviesioji @ 2011 02 21, 21:37)
Rusijos specialistas virusologas pakomentavo kad pries vakcinacija kiekvienam naujagymiui:
save gerbianti valstybė, kai vaikas gimsta, daro jam imuninį ir genetinį žemėlapį. Norėdami tai padaryti, išnagrinėti virkštelės kraujo, naujagimių, kurie yra paimti iš virkštelės - nėra skaudžią procedūrą.
Ir tik atlikus tokius tyrimus, sprendziama apie kudikio vakcinacija.

http://my-nsp.blog.ru/
Любое уважающее себя государство, когда ребенок появляется на свет, составляет на него иммунологическую и генетическую карту. Для этого исследуют кровь новорожденного, которая берется из пупочного канатика – это не травмирующая процедура.

Jus tikit kad Lietuvoje kada nors bus atliekami tokie nemokami tyrimai kiekvienam naujagimiui?  g.gif


Tik perskaičiusi rusiškai pateiktą info supratau kas prie ko ir už ką doh.gif . Jūs pati skaitėte savo vertimą iš rusų kalbos? 4u.gif

O kuriose valstybėse tai daroma ir daroma nemokamai? g.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Amica: 22 vasario 2011 - 02:48
#218
QUOTE(Sviesioji @ 2011 02 21, 21:37)
Rusijos specialistas virusologas pakomentavo kad pries vakcinacija kiekvienam naujagymiui:
save gerbianti valstybė, kai vaikas gimsta, daro jam imuninį ir genetinį žemėlapį. Norėdami tai padaryti, išnagrinėti virkštelės kraujo, naujagimių, kurie yra paimti iš virkštelės - nėra skaudžią procedūrą.
Ir tik atlikus tokius tyrimus, sprendziama apie kudikio vakcinacija.

http://my-nsp.blog.ru/
Любое уважающее себя государство, когда ребенок появляется на свет, составляет на него иммунологическую и генетическую карту. Для этого исследуют кровь новорожденного, которая берется из пупочного канатика – это не травмирующая процедура.

Jus tikit kad Lietuvoje kada nors bus atliekami tokie nemokami tyrimai kiekvienam naujagimiui?  g.gif

schmoll.gif
Atsakyti
#219
Ar Lietuvoje skiepijama gyva poliomielito vakcina?
Atsakyti
#220
QUOTE(Bitkresle @ 2011 02 08, 23:30)
Nežinau, ar teisingai supratau komentarą dėl nefrozinio sindromo, bet šiaip tai yra rimtas inkstų pažeidimas, kurį sukelia įvairios priežastys, tikrai negalima teigti, kad "beveik visada" - vakcinacija... Kaip tik rašoma, kad 80 proc. atvejų sukelia glomerulonefritas, kurie neretai būna įgimti, taip pat cukrinis diabetas, įvairių vaistų vartojimas ir kt. Neneigiu vakcinacijos reikšmės, bet ji tikrai neturėtų būti pagrindinė priežastis...

tik dabar pamačiau jūsų žinutę 4u.gif žinokit mums taip sakė dėstytoja, n metų išdirbusi vaikų ligoninės priimamojo ir diagnostikos skyriaus vedėja- taip ir pasakė, kad viena iš pagrindinių (gal ir nevisai jau ta pati pati pačiausia pagrindinė) priežasčių- vakcinacija g.gif na, aš nepatikrinau šios informacijos, nes iš dėstytojos lūpų nuskambėjo rimtai ir atsakingai g.gif gaila. nebesutinku jos, nebegaliu užklaust-pačiai dabar įdomu pasidarė g.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Stikliukas: 22 vasario 2011 - 20:11
#221
QUOTE(Aronia @ 2011 02 22, 16:30)
Ar Lietuvoje skiepijama gyva poliomielito vakcina?

turit omeny vien sia vakcina? jei taip tai neskiepija pati klausiau gydytojos, nes nenorejau vaiko skiepytis penkiavalante vakcina blink.gif
Atsakyti
#222
QUOTE(Aronia @ 2011 02 22, 15:30)
Ar Lietuvoje skiepijama gyva poliomielito vakcina?

Skiepyjama inaktyvuota ty negyva poliomielito vakcina.
Atsakyti
#223
QUOTE(Amica @ 2011 02 22, 03:46)
Tik perskaičiusi rusiškai pateiktą info supratau kas prie ko ir už ką  doh.gif . Jūs pati skaitėte savo vertimą iš rusų kalbos?  4u.gif

O kuriose valstybėse tai daroma ir daroma nemokamai?  g.gif


Nezinau kur tai daroma nemokamai. Bet kai kuriose salyse draudimas gali apmoketi sias islaidas. Nes socialinio ir kt. draudimo sistemos kiekvienoje salyje skiriasi.

Vertima dare googlas. As tik pora galuniu pakoregavau. As skaitau rusu kalba, man aplamai nereikia vertimo. O jus galit sau asmeniskai isversti su geresniais vertejais pagal pateikta teksta originalu kalba.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sviesioji: 23 vasario 2011 - 12:48
#224
QUOTE(Sviesioji @ 2011 02 23, 12:46)
Vertima dare googlas. As tik pora galuniu pakoregavau. As skaitau rusu kalba, man aplamai nereikia vertimo. O jus galit sau asmeniskai isversti su geresniais vertejais pagal pateikta teksta originalu kalba.


Aš gerai suprantu rusiškai, tad man išsiversti nereikia biggrin.gif . Bet kas rusiškai nesupranta, tai pagal tą lietuvišką Jūsų duoto googlo vertimą tikrai vargiai ką besupras doh.gif . Jei Jūs gerai suprantate rusiškai, tuomet, jei jau norite pateikti vertimą, geriau jau pati išverskite - bus aišku ir suprantama tiems, kas rusų kalbos nemoka 4u.gif
Atsakyti
#225
QUOTE(Amica @ 2011 02 23, 13:37)
Aš gerai suprantu rusiškai, tad man išsiversti nereikia  biggrin.gif . Bet kas rusiškai nesupranta, tai pagal tą lietuvišką Jūsų duoto googlo vertimą tikrai vargiai ką besupras  doh.gif . Jei Jūs gerai suprantate rusiškai, tuomet, jei jau norite pateikti vertimą, geriau jau pati išverskite - bus aišku ir suprantama tiems, kas rusų kalbos nemoka  4u.gif

drinks_cheers.gif . Galbūt daugiau prasmės turėtų trumpa straipsnio santrauka su nuoroda į originalų tekstą, nes kalbos nemokančiam(anglų, rusų ar kt) googlo vertimas dažniausiai tampa padriku žodžių kratiniu.
Atsakyti
#226
QUOTE(dange @ 2011 02 23, 11:51)
Skiepyjama inaktyvuota ty negyva poliomielito vakcina.

Ar seniai pas mus isnyko gyvos poliomielito vakcinos?
Del ko klausiu. Šviesioji, berods, minejo, kad jos vaikuti dalinis paralyzius istiko butent del poliomielito vakcinos. Tai, vadinasi, turejo buti paskiepytas gyvu virusu g.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Aronia: 23 vasario 2011 - 14:43
#227
greit dar viena skiepa turesim smile.gif
http://www.delfi.lt/...o.d?id=42352611
Atsakyti
#228
QUOTE(Aronia @ 2011 02 23, 14:43)
Ar seniai pas mus isnyko gyvos poliomielito vakcinos?
Del ko klausiu. Šviesioji, berods, minejo, kad jos vaikuti dalinis paralyzius istiko butent del poliomielito vakcinos. Tai, vadinasi, turejo buti paskiepytas gyvu virusu  g.gif

Nuo 2007m LT skiepyjama tik inaktyvuota poliovakcina, 1993-2007 buvo vakcinuojama mišria schema, kai OPV gaudavo 6-7 metų amžiaus.
Atsakyti