QUOTE(Laumėnė @ 2006 06 03, 22:04)
tai kad net nezinau, jo paverde baigiasi -as, tai man tada buti -e?
tai kad net nezinau, jo paverde baigiasi -as, tai man tada buti -e?
QUOTE(helena @ 2006 06 04, 20:02)
tai kad net nezinau, jo paverde baigiasi -as, tai man tada buti -e?
manau ir -iene gali pasidaryt. PVZ: Fiodorovas Fiodorovienė (o rusiškai galūnė buta -a)
QUOTE(Laumėnė @ 2006 06 04, 20:16)
manau ir -iene gali pasidaryt. PVZ: Fiodorovas Fiodorovienė (o rusiškai galūnė buta -a)
Jei jus cia svarstot, galima ar ne, jei vyro rusiska pavarde pasidaryti -iene - tai tikrai tikrai galima. Pvz., mano kaimynas yra -ovas, jo zmona -oviene, o dukryte -ovaite. Tik pati pasirinkti turi, kaip tau graziau
QUOTE(Geliuke @ 2006 06 04, 21:24)
Jei jus cia svarstot, galima ar ne, jei vyro rusiska pavarde pasidaryti -iene - tai tikrai tikrai galima. Pvz., mano kaimynas yra -ovas, jo zmona -oviene, o dukryte -ovaite. Tik pati pasirinkti turi, kaip tau graziau
niu va, aš ir žinau ir patariu
QUOTE(mindux @ 2006 04 15, 20:58)
O kaip jus, paneles, manot, kai vyras paima moters pavarde? Pazistu paneliu, kurios noretu pasilikti savo pavarde ir ikalbineja savo antrasias puses pasiimti ju seimos pavarde.
Man tai kai vyras ima žmonos pavardę kažkaip nesąmoningai atrodo...
Papildyta:
QUOTE(Geliuke @ 2006 06 04, 20:24)
Jei jus cia svarstot, galima ar ne, jei vyro rusiska pavarde pasidaryti -iene - tai tikrai tikrai galima. Pvz., mano kaimynas yra -ovas, jo zmona -oviene, o dukryte -ovaite. Tik pati pasirinkti turi, kaip tau graziau
Man tai negražiai skamba sulietuvinta rusiška pavardė, pvz., Prudnikovaitė, jau geriau būtų Prudnikova.
QUOTE(Veronika @ 2006 06 04, 21:40)
Man tai kai vyras ima žmonos pavardę kažkaip nesąmoningai atrodo...
Papildyta:
Man tai negražiai skamba sulietuvinta rusiška pavardė, pvz., Prudnikovaitė, jau geriau būtų Prudnikova.
Papildyta:
Man tai negražiai skamba sulietuvinta rusiška pavardė, pvz., Prudnikovaitė, jau geriau būtų Prudnikova.
na kiekvienam savas
man tai lietuviška geriau O jei pas vyra labai jau negraži pavardė
tada jau geriau tegu žmonos ima
QUOTE(Laumėnė @ 2006 06 04, 20:16)
manau ir -iene gali pasidaryt. PVZ: Fiodorovas Fiodorovienė (o rusiškai galūnė buta -a)
Tai as taip ir planuoju, bet labai ilga pavarde gausis
QUOTE(helena @ 2006 06 05, 10:25)
Tai pagalvok, kad kai kurios pasidaro mergautine-vyro pavardes... tai palyginus su tokiu variantu, manau, tavo tikrai nebus ilga
QUOTE(Geliuke @ 2006 06 05, 15:47)
Tai pagalvok, kad kai kurios pasidaro mergautine-vyro pavardes... tai palyginus su tokiu variantu, manau, tavo tikrai nebus ilga
aha, -aite nenoriu but
paskaichiau visas diskusijas ir supratau kad pavardes keitimas visom shiokiu ar tokiu minchiu sukelia... as va baisiai norechiau pavardes galune kad butu ne -ė arba -ienė, o -a, nes mano busimojo baigiasi -a pavardė. Bet kiek aiškinausi - negalima pas mus taip
o kokia tvarka jei registruoji civiline metrikacija uzsienyje - ar tuomet galima uzsiregistruoti pavarde su tokia galune, kokios norisi??? gal kuri nors ish jusu zinote tas biurokratines peripetijas...
o kokia tvarka jei registruoji civiline metrikacija uzsienyje - ar tuomet galima uzsiregistruoti pavarde su tokia galune, kokios norisi??? gal kuri nors ish jusu zinote tas biurokratines peripetijas...
QUOTE(helena @ 2006 06 05, 11:25)
o galima ir Fiodorovė. man tai toks graziausias variantas. Gal is pradziu neiprasta, bet kaip priprasi tai atrodys normalu. Nors pati manau kad niekada nepriprasiu prie vyro pavardes ir kad veliau savo susigrazinsiu.
QUOTE(Ingute*** @ 2006 06 05, 23:02)
o galima ir Fiodorovė. man tai toks graziausias variantas. Gal is pradziu neiprasta, bet kaip priprasi tai atrodys normalu. Nors pati manau kad niekada nepriprasiu prie vyro pavardes ir kad veliau savo susigrazinsiu.
zinai, trurbut busiu -iene...
