QUOTE(Merguzele @ 2006 06 08, 08:53)
Bet ar tikrai taip? Kažkaip girdžiu 2 skirtingas nuomones šiuo klausimu. Pati šiuo metu tvarkau savo užsieninės santuokos Lietuvoj įregistravimą, tai iš Lietuvos konsulato atėjusiame laiške rašoma, kad jei vyras lietuvis, LT moters pavardė bus užregistruota pagal Lietuvos pavardžių darybos taisykles, taip kad jokių -is, -as, -us.
Tačiau neseniai skaičiau, kad viena forumietė nuėjo ir pačioj Lietuvoj be jokių ginčų užregistravo pavardę su vyriška galūne. Taip kad neaišku, nuo ko tai priklauso...
Merguzele jeigu tavo santuoka ivyko uzsienyje.... ane... tada jeigu tavo vyras ne tik lietuvos pilietis, turiu omeny pvz dar ir amerikos, tai tikrai busi su vyriska pavarde....jeigu tik to panoresi

Kaip uzrasysi prasyme taip tave ir uzregistruos lietuvoje, bet jeigu tavo vyras tik lietuvos pilietis o jus abu susituoket uzsienyje, tarkim kad ir toj pacioj amerikoj....ir tu esi vyriska pavarde tada tave tikrai su lietuvins i -ė ar -ienė ,ne skaip asmens dokumenta tu rodysi jo lietuviska pasa

Tu turi rodyti dokumenta kad tavo vyras kitos salies pilietis, taip buvo mano atveju nes jeigu jis butu buves ne amerikos pilietis as tikrai buciau likus -iene..... ar -e kaip dabar jau galima.... as esu su -is pavarde lietuviskam pase, delto kad mano santuoka ivyko NY ir jis yra amerikos pilietis ir as rodziau jo amerikoniska pasa, o kadangi istekejau uz amerikono tai ir pavarde tokia...niekas jos nesulietuvis nes negali keisti uzsieniecio pavardes i lietuviska varianta

tai jau patikrinta ne as viena tokia turiu keleta pvz,taip kad jeigu jis turi kita pilietybe ir rodai kita pasa nei lietuviska busi su vyriska pavarde zinoma jeigu prasyme taip uzrasei ,jeigu tik lietuvos tada busi -iene arba -e.....
Papildyta:
QUOTE(Ne_gera @ 2006 06 02, 13:30)
Vykstant i kitas šalis įvyksta nemažai kuriozų dėl vyro ir moters "nevienodu" pavardžių
Labai pritariu, as asmeniskai gyvenu usa ir ka, iskart nusprendziau kad noresiu vienodos pavardes

nes jie nesupranta ir visada klausia o kodel tarkim tu -iene ar kokia ten -aite - -iene nu absurdas...zymiai paprasciau kaip vienodos pavardes,tada jokiu klausimu nepakyla, nes pastoviai visur ir visada turi aiskinti kodel LT duoda skitingas pavardes, tai aciu dievui tos problemos isvengiau, turim vienodas su vyru pavardes ir valio...... -IS FAMILY