Lietuvių kalba

#289
QUOTE(Subjektyvi @ 2011 02 06, 10:29)
O jei nežiūri LT kanalų? Skaito kitokią spaudą, skaito delfį rusų kalba, klauso rusiškas radijo laidas, žiūri rusų TV, kiekvieną dieną per rusų kanalą rodo žinias apie Lietuvos aktualijas. Viską žino. Ir ką?

Galvoji, kad žmonės sugeba nugyventi visą gyvenimą šalyje išvengdami bet kokio kontakto su vietiniais bei jų kalba?
Nežinau, nelabai tikiu, kad tai realu...

Turiu labai gerą draugę lenkaitę. Labai švariai, be jokio akcento kalba lietuviškai.
Svečiuojantis jos šeimoje jos giminaičiai- tėvai, brolio šeima kalbėdavo tik lenkiškai. Aš su jais lietuviškai, jie su manim lenkiškai.
Galvojau, gal nemoka žmonės ar panašiai... Ko nesuprasdavau, paprašydavau draugės išversti... ir pan.
Sykį, atostogaujant, netyčia sutikau jos brolį su šeima svečiojoj šaly. Kaip nustebau, kai jie visai gražiai lietuviškai su manim prakalbo... biggrin.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo juzė: 06 vasario 2011 - 09:46
#290
Ką reiškia kontaktuoti? Pvz. kur reikia kasdien būti, kad būtum priverstas kalbėti lietuviškai? Jei gyveni paprastą eilinį gyvenimą. Vakar diskutavom su vienais bičiuliais apie rusų k. Vilniaus gyvenime. Tai vienas papasakojo tokį įdomų momentą, kai sakant "iš gyvenimo". Viename banke yra reikalavimas darbuotojui - puiki rusų kalba. Lietuvių k. mokėjimas gali būti minimalus. Kodėl? Nes didžioji dalis klientų yra rusakalbiai, visi popieriai, sutartys, komunikavimas rusų k.. Viskas. Nemokėdamas rusų k. ten nedirbsi. Žinoma, tai nėra toks dažnas reiškinys, bet va prašau.
Atsakyti
#291
kur darbe nereikia lietuvių kalbos blink.gif nebent šaligatvius šluot ar plytas dėliot, kokia nuostabi perspektyva...toks išdidus gyvenimas nemokant valstybinės kalbos-ar galite padėti, ar galite išversti, ar galite paaiškinti...
Atsakyti
#292
QUOTE(Subjektyvi @ 2011 02 06, 11:09)
Ką reiškia kontaktuoti? Pvz. kur reikia kasdien būti, kad būtum priverstas kalbėti lietuviškai? Jei gyveni paprastą eilinį gyvenimą. Vakar diskutavom su vienais bičiuliais apie rusų k. Vilniaus gyvenime. Tai vienas papasakojo tokį įdomų momentą, kai sakant "iš gyvenimo". Viename banke yra reikalavimas darbuotojui - puiki rusų kalba. Lietuvių k. mokėjimas gali būti minimalus. Kodėl? Nes didžioji dalis klientų yra rusakalbiai, visi popieriai, sutartys, komunikavimas rusų k.. Viskas. Nemokėdamas rusų k. ten nedirbsi. Žinoma, tai nėra toks dažnas reiškinys, bet va prašau.

Kontaktuoti- susidurti, susitikti, komunikuoti. Kai komunikavimo priemonė- kalba.
Ir ne priverstas, o tiesiog neišvengiamai susiduri. Pvz. ateini į barą alaus, ir simpatiška padavėja su šypsena veide tau sako "laba diena, ko pageidausite?"...

Kas dėl reikalavimų banko darbuotojams, tai tuo verslas man ir patinka, kad principai užleidžia vietą kliento patogumui- supratimui (nežiūrint to, kad motyvas nauda).
Beje, abejoju, kad sutartys sudaromos ne valstybine kalba. Bet kad yra darbuotojai, kurie sugeba paaiškinti jas ne viena kalba- didelis privalumas.
Juk svarbiausia, kad žmogus gerai suprastų tai, po kuo deda savo parašą.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo juzė: 06 vasario 2011 - 11:15
#293
O kaip toji "laba diena" aptarnauja rusus ir baltarusius, kurie dažnai lankosi sostinėje?
Atsakyti
#294
QUOTE(Subjektyvi @ 2011 02 06, 17:43)
O kaip toji "laba diena" aptarnauja rusus ir baltarusius, kurie dažnai lankosi sostinėje?

lotuliukas.gif o kaip JAV pvz sveikinasi, kai lietuvis atvaro? Laba diena sako? bigsmile.gif
Atsakyti
#295
Prie ko čia JAV? Netikęs pavyzdys. schmoll.gif
Atsakyti
#296
QUOTE(Subjektyvi @ 2011 02 06, 18:00)
Prie ko čia JAV? Netikęs pavyzdys. schmoll.gif

ok, atvažiuoju aš į Maskvą. Lietuviškai su manim prašom šnekėt bigsmile.gif
Atsakyti
#297
QUOTE(Priklausoma @ 2011 02 06, 18:08)
ok, atvažiuoju aš į Maskvą. Lietuviškai su manim prašom šnekėt  bigsmile.gif

Ir gatvių pavadinimai tegul būna lietuviškai užrašyti. biggrin.gif
Atsakyti
#298
QUOTE(Priklausoma @ 2011 02 06, 16:08)
ok, atvažiuoju aš į Maskvą. Lietuviškai su manim prašom šnekėt  bigsmile.gif


Dar vienas be ryšio pvz. doh.gif g.gif Jei taip rašai, vadinasi tikrai manai, kad lietuvių kalba viena iš įtakingiausių pasaulio kalbų, pirmąjame penketuke. Ir manai, kad visa Rusija lietuvių kalba kalbėjo mažų mažiausiai 50 metų, nes buvo antroji, o kitais atvejais net pirmojo valstybinė kalba. Nejau, Priklausoma, tu išties taip manai? g.gif unsure.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Subjektyvi: 07 vasario 2011 - 08:27
#299
QUOTE(Subjektyvi @ 2011 02 07, 10:26)
Dar vienas be ryšio pvz. doh.gif  g.gif Jei taip rašai, vadinasi tikrai manai, kad lietuvių kalba viena iš įtakingiausių pasaulio kalbų, pirmąjame penketuke. Ir manai, kad visa Rusija lietuvių kalba kalbėjo mažų mažiausiai 50 metų, nes buvo antroji, o kitais atvejais net pirmojo valstybinė kalba. Nejau, Priklausoma, tu išties taip manai? g.gif  unsure.gif

man visiškai giliai nusispjaut, kokia kalba galingiausia, kokia ne, visiškai. SVARBIAUSIA-kiekviena valstybė turi SAVO valstybinę kalbą. gyventojams ją mokėti būtina. Kalbų mokėjimas niekam nepakenkė, bet lakstyt kaip vištai po parduotuvę, polikliniką ar banką ir rėkti, kad nieks su tavim nekalba rusiškai ar lenkiškai-idiotizmas. Gyveni LT-mokėk kalbėt lietuviškai. Nemoki-eik gydytis, gal vitaminų kokių trūksta.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Priklausoma: 07 vasario 2011 - 08:52
#300
QUOTE(Subjektyvi @ 2011 02 07, 10:26)
Dar vienas be ryšio pvz. doh.gif  g.gif Jei taip rašai, vadinasi tikrai manai, kad lietuvių kalba viena iš įtakingiausių pasaulio kalbų, pirmąjame penketuke. Ir manai, kad visa Rusija lietuvių kalba kalbėjo mažų mažiausiai 50 metų, nes buvo antroji, o kitais atvejais net pirmojo valstybinė kalba. Nejau, Priklausoma, tu išties taip manai? g.gif  unsure.gif

Gal jau užtenka , čia apie rusus gerai kalbėt , jei jau vienas paslaugesnis atsirado , tai nereiškai , kad visa nacija gera , pačios taip kalbat . mad.gif Gal labiau lietuviams reikėtų vienytis , o ne okupantus ginti ir tarpusavyje kariauti ?
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo senmerge: 07 vasario 2011 - 08:54