TWILIGHT saga, 53 palata

Apklausa: Kaip vertinate, kad nutėkėjo vaizdinė medžiaga iš kuriamų filmų "Brėkštanti aušra"? (53 nariai(-ių) jau prabalsavo)

Balsuoti
#253
QUOTE(Partizanė @ 2011 04 12, 15:39)
o vertimas į lietuvių kalbą Midnight Sun žinok yra  4u.gif  tik nėra labai jau gerai redaguotas, toks pošveplis, bet yra. bet žinoma, gali dalintis ir savo darbu, galbūt gerbėjams tavo versija labiau patiks. ten anoje versijoje buvo matai nepasivarginta patikrinti, kaip tikrose knygose vardai rašomi, kai kurie išversti netinkamai net, pvz Esmėja arba Džasperis, Kulenai ir pan. jau nekalbu apie stiliaus klaidas...
bet vat kur Midnight Sun buvo patalpintas, aš jau nepamenu. man kažkas el.paštu atsiuntė. taip kad jei nori savo kūrybą patalpint, tai didžiai prašom  4u.gif

kažkada seniai aš rašiau keleta akimirkų istorijos pratęsimo, bet labiau apie vilkus, tiksliau vilkę biggrin.gif padrikai taip biggrin.gif bet rašiau ne iš faniškumo, o šiaip. kūriau tęsinį, nes nebuvo ką veikt belaukiant filmavimo pradžios smile.gif
dar nesugalvojau. aš gi Romoj sutiksiu savo Džaksoną, kaip daiva išpranašavo. tai net nežinau. sėdėsiu ir žiūrėsiu matyt stačiom akim ir išsiviepusia nukvakusia šypsena. sakau gal draugės pavadybins ką?  lotuliukas.gif
wub.gif

aiskuma.. as taip ir maniau.. siandien biski uzmeciau aki i google.lt bet ziuriu nedaug kas yra.. vienas fanfic blogas, kur surasytos(panasu i vertimus) istoriju atkarpos.. nejo susekti kur ju pradzia, o kur pabaiga.. ir rasliava tokia keista... jau nekalbu apie keisksmazodzius neisverstus is anglu kalbos.
as nesu skaicius twilight lietuviskai, nei originaliu knygu nei fanficu.. tad norejau paklaust kaip tie vardai verciami.. ir ar verciami. jei nesunku surasyk visus vardus, kaip lietuviskai turetu buti.. (aisku mane tas purto, bet ka padarysi, vertimai visada biski keistai skamba, o gal cia tik man), jei ka pataisysiu. jei yra kas skaitys "Vidurnakcio Saule" tada galiu ikelti, bet dar nera baigta versti. aisku as nesu profe, bet kadangi mama daznai skundziasi blogais knygu vertimais, tai stengiaus isversti kuo tiksliau karsta.gif (cia jai gimtadienio proga dovana biggrin.gif )

galiu idet pirma skyriu, o jus jau pasakykit ar skaitoma ar ne. ir ar verta kelt daugiau.

p.s. o apie ka rasiai is vilku ir ar galima paskaityt...
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Josephin: 12 balandžio 2011 - 17:06
#254
QUOTE(Jamie's girl @ 2011 04 12, 15:35)

O kaip Jus reaguotumet jei sutiktumet savo dievukus ne oficialioj aplinkoj (ne kokiuose apdovanojimuose, o kokiam parke valgant sumustiaka, ar kabake geriant alu)? A?


Na savo kaime tai tikrai nesutikčiau nei vieno lotuliukas.gif Bet juk pasvajoti galima... g.gif Manau tikrai neišdrįsčiau prisikabint jokiu pretekstu, o tik vėpsočiau žandikaulį atvėpus... doh.gif Na gal dar paėjėčiau kiek iš paskos, jei kojos neštų...

QUOTE(Daiva41 @ 2011 04 12, 16:28)
Smagus video...
Robsten -Perhaps, perhaps, perhaps...

Super wub.gif wub.gif wub.gif

Daivut, užjaučiu dėl sūnelio console.gif bjauri liga tie vėjaraupiai g.gif
Atsakyti
#255
Sveikos. 4u.gif

Skubu pasveikinti naujas ligoniukes mūsų palatoje. drinks_cheers.gif

Daiva, jamk baliončiką. 4u.gif

Ir.... VD bilietukai jau prekyboje! bigsmile.gif
Penktadienio seansai Akropolyje:
12:00 (Anglų k.)
15:00 (Anglų k.)
18:00 (Anglų k.)
21:00 (Anglų k.)
thumbup.gif
Atsakyti
#256
QUOTE(Josephin @ 2011 04 12, 15:02)
mmmm.. yum yum wub.gif jau kox cia Carlisle'as skanus essen.gif dekui dekui notworthy.gif

avatare... jo as pati blush2.gif

tiesa, o yra lietuvoj kas raso fanficus? ar kur zmones del ju baldelina ir dalinas? idomu kazkaip.. nes as niekad nebuvau lt inyternetinese platybese siuo klausimu.. bet va mamis preita savaite pas mane atsotogavo.. tai primine, kad gal ir lt yra tokiu papususiu lotuliukas.gif (taip atradau jusu temuke mirksiukas.gif )

ei ei ei! o kur tu skaitai? greit dalinkis biggrin.gif buvau radus lietuviska kazkoki bloga kur vis kazka parasinedavo mazdaug apie Jacoba ir Renesme, bet ten taiiiip nusivaziavo, kad Jacoba ant triju raidziu siunte, o jis mazdaug is paskos begiojo ir bliove. nu totalus suds ir idejos neatitikims.
QUOTE(Josephin @ 2011 04 12, 18:04)
p.s. o apie ka rasiai is vilku ir ar galima paskaityt...

cia galima parsisiusti biggrin.gif
Atsakyti
#257
egliosha, mano mylima metraštininkė wub.gif
tęsinį kieno nors rašytą skaityčiau tik žinodama, kad tai daryti verta. kitaip neturiu laiko pigioms šūdinoms rašliavoms.
Atsakyti
#258
QUOTE(egliosha @ 2011 04 12, 18:29)
ei ei ei! o kur tu skaitai? greit dalinkis biggrin.gif buvau radus lietuviska kazkoki bloga kur vis kazka parasinedavo mazdaug apie Jacoba ir Renesme, bet ten taiiiip nusivaziavo, kad Jacoba ant triju raidziu siunte, o jis mazdaug is paskos begiojo ir bliove. nu totalus suds ir idejos neatitikims.

cia galima parsisiusti biggrin.gif

a tai tau idomu bigsmile.gif nes kiek mergaiciu ka paminejo, tai supratau, kad nelabai biggrin.gif
as viska skaitau is cia FanFiction.net

ten galima atsirusiuot, pagal kalba.. nors daugiausiai visi raso anglu, bet yra ispanu ir vokieciu bei prancuzu berods kelios. galiu imest i savo Favorite kelias nuorodas. ten yra tikrai NEREALIU istoriju.. kai pasakiau mamai, tai ji jau zyzia, kad isverciau ir jai doh.gif
Atsakyti
#259
QUOTE(Partizanė @ 2011 04 12, 20:59)
egliosha, mano mylima metraštininkė  wub.gif
tęsinį kieno nors rašytą skaityčiau tik žinodama, kad tai daryti verta. kitaip neturiu laiko pigioms šūdinoms rašliavoms.

tikrai laiko gaisimas schmoll.gif buvau radus net labai nebloga liestuviska, su gyslele ir visa kita, nu bet kai nusivaziuoja i lankas, kad Renesme meta Jacoba ir pradeda su kazi kuo valkiotis, nu man tada pyktis uzverda biggrin.gif ir dar Carliui toj versijoj pasireiske kazi kokie tai ten jo gebejimai biggrin.gif
Atsakyti
#260
QUOTE(Partizanė @ 2011 04 12, 18:59)
egliosha, mano mylima metraštininkė  wub.gif
tęsinį kieno nors rašytą skaityčiau tik žinodama, kad tai daryti verta. kitaip neturiu laiko pigioms šūdinoms rašliavoms.

drinks_cheers.gif visiskai sutinku.. todel visada renkuosi istorijas kurios surenka daugiausiai atsiliepimu.. pvz..3000/5000 ar net 10000.. tada tikrai zinau, kad verta biggrin.gif
Atsakyti
#261
QUOTE(Josephin @ 2011 04 12, 21:02)
a tai tau idomu bigsmile.gif  nes kiek mergaiciu ka paminejo, tai supratau, kad nelabai biggrin.gif
as viska skaitau is cia FanFiction.net

ten galima atsirusiuot, pagal kalba.. nors daugiausiai visi raso anglu, bet yra ispanu ir vokieciu bei prancuzu berods kelios. galiu imest i savo Favorite kelias nuorodas. ten yra tikrai NEREALIU istoriju.. kai pasakiau mamai, tai ji jau zyzia, kad isverciau ir jai doh.gif

aciu thumbup.gif isimeciau i bookmarkus, kai turesiu laiko nuo darbu rasymo reiks paskaitinet biggrin.gif kazi kaip iszyst vyto pad'a kad padovanotu elektroniniu knygu skaitymui? laugh.gif inmesk man, okei? biggrin.gif as angliskai kartais pasinarinu akis (o kitos neturi tiek laiko matyt laugh.gif )
Atsakyti
#262
QUOTE(egliosha @ 2011 04 12, 19:04)
tikrai laiko gaisimas schmoll.gif buvau radus net labai nebloga liestuviska, su gyslele ir visa kita, nu bet kai nusivaziuoja i lankas, kad Renesme meta Jacoba ir pradeda su kazi kuo valkiotis, nu man tada pyktis uzverda biggrin.gif ir dar Carliui toj versijoj pasireiske kazi kokie tai ten jo gebejimai biggrin.gif

geriausi kokius esu skaicius pratesimus po BD yra sitie: January
ir Harvest Moon

labai realus, puikiai islaikyti veikeju charakteriai, Harvest Moon vien is Edvardo pozicijos, o January nepamenu ar vien is EPOV ar yra ir kitos pozicijos. seniai beskaiciau. (reiktu vel perskaityt) esu nekart skaicius istoriju is Epov ir po pirmo skyrio metus lauk, nes Edvardo veikejas budavo neidomus, permazai isvazgos, permazai minciu skaitymo.. kartais atrodydavo, kad skaitai is paprasto zmogaus pozicijos. bet sitos istorijos-super. dar aiksu Lemoncikai nemaiso biggrin.gif nes SM tai pas mus nekaltumo isikunijimas. doh.gif
Papildyta:
QUOTE(egliosha @ 2011 04 12, 19:11)
aciu  thumbup.gif isimeciau i bookmarkus, kai turesiu laiko nuo darbu rasymo reiks paskaitinet biggrin.gif kazi kaip iszyst vyto pad'a kad padovanotu elektroniniu knygu skaitymui? laugh.gif inmesk man, okei? biggrin.gif as angliskai kartais pasinarinu akis (o kitos neturi tiek laiko matyt laugh.gif )

sakyk kokios tave istorijos domina? as imesiu.(esu DAUG jau perskaicius-juk sakiau kad esu totalus ligonis) nereiks ieskot, vistik ten 170,000 istoriju, nemazai prasukuot tektu lotuliukas.gif
kadangi mane veza E ir C tai as turiu daugiausiai is ju pozicijos rasytas istorijas. viena istorija is C pozicijos tiesiog nereali. In My Power Cia Carlisle'as pasakoja visa istorija kaip susikure Cullen'u seima. paskaicius sita istorija nori nenori isimyli ir Carlisle'a wub.gif
Atsakyti
#263
mani viskas vez laugh.gif bet tikriausiai noreciau labiau apie Jacoba ir Renesme pratesima rasti laugh.gif
Atsakyti
#264
Oho, nepamenu kada tike puslapiu paskutini karta teko skaityt bigsmile.gif

QUOTE(Jamie's girl @ 2011 04 12, 07:13)
Taigi nereikia didelio mokslo norint vairuoti motocikla...  ax.gif Blem kaip as noreciau moco  verysad.gif Ir isvis as labai daug dalyku noreciau, kurie kaip ir turetu buti man nebeidomus...  biggrin.gif


Ar tikrai nereik didelio mokslo...? na man su ranka sankaba spaust ir su koja begius perjungt yra mistika biggrin.gif Ar taip buna tik pas tarybinius tuos ižus? biggrin.gif

QUOTE(Daiva41 @ 2011 04 12, 15:05)
Kazkada jau rasiau, kad pamaciusi plakata ne i ta autika ilipau, tai jei gyvai...nezinia nezinia...bet prieiti tikriausiai neisdrisciau... ax.gif

lotuliukas.gif lotuliukas.gif mhm... as tai suakmeneciau isvis biggrin.gif
___________________

Aj del penktadienio seanso VD, tai as nevarysiu, nes sestadieni labai anksti ryte isvaziuoju ax.gif Tau jum mergos gero filmo 4u.gif Grizus butinai nueisiu rolleyes.gif
Atsakyti