Knygų skaitytojų klubas, 75 tema

#445
QUOTE(Brūkšniukas @ 2011 05 25, 08:36)
Na gerai - labam rytui dar didelių dalykų biggrin.gif
super saxas
fagotas bigsmile.gif
bass klarnetas
super duper fleita
tuba :bigsmile:oi, ir dar gražutis bass fleitos garsas:
Meditacija iš Taysos
Barberis:
ir mano meilė Pachelbelis wub.gif


ispudinga wub.gif aciu uz nuorodas bigsmile.gif
Atsakyti
#446
QUOTE(prieplauka @ 2011 05 24, 21:51)
Prispaude parasyt atsiliepima  biggrin.gif
taigi...Johanna Sinisalo "Trolis". emiau skaityti paakinta neblogu rekomendaciju. iveikiau puse knygos , o paskui jau "perbegau" greituoju budu. susidare ispudis, kad rasytoja atsisedo ir ilgai svarste- na , ka cia tokio parasius, kad zmones nustebint...sedo ir suriete...man nepatiko, tai ka skaiciau.  schmoll.gif mano nuomone, tema jau taip isspausta is nieko, kad labiau neimanoma.negaliu pasakot, nes labai greit atskleisiu apie ka irtada neliks jokios paslapties smile.gif be viso to, knygos struktura ir stilius patrauklus. ivykiai isdestyti idomiai: tie patys nuotykiai pasakojami keleto veikeju lupomis, i pasakojima ipinta skandinaviskos mitologijos, sakmiu ir pasaku istrauku, kuriu veikejai troliai. tai buvo idomu. ..o jau pabaiga, tai visai nesamoninga doh.gif ( cia as cituoju Brūkšniuka biggrin.gif )
nerekomenduoju, tikrai yra geriau kaip praleist laika cool.gif

Patikejau biggrin.gif
Atsakyti
#447
QUOTE(Alexia @ 2011 05 25, 12:53)
Patikejau  biggrin.gif


geriau tikėk mano atsiliepimu ir skaityk cool.gif
Atsakyti
#448
Vėl tyla......

tai va: pasidaviau įtakai ir bibliotekoje pasiėmiau ir Saramagą (Rejišą ir Aklumą), ir Svifto "Vandenų žemę", ir netgi Kuklietytę - ne tik tą, kurią rekomendavo Prieplauka, bet ir Lylą - į kurią smarkiai įsitraukiau (turėjau galimybę - laukiau vaiko treniruotėse)

va cool.gif
Atsakyti
#449
QUOTE(Brūkšniukas @ 2011 05 26, 22:53)
Vėl tyla......

tai va: pasidaviau įtakai ir bibliotekoje pasiėmiau ir Saramagą (Rejišą ir Aklumą), ir Svifto "Vandenų žemę", ir netgi Kuklietytę - ne tik tą, kurią rekomendavo Prieplauka, bet ir Lylą - į kurią smarkiai įsitraukiau (turėjau galimybę - laukiau vaiko treniruotėse)

Aš dabar kaip tik "Aklumą" skaitau. Tai nepasakyčiau kad ji mane traukia. Po 100 puslapių galvoju kad viską apie tą knygą (ir apie ydingą žmogaus prigimtį) jau žinau. Nors, žinoma, pabaigsiu, gal ji mane, visko mačiusią biggrin.gif, dar nustebins.

O dar "Koraną" skaitau, Gedos vertimą. Turiu pasakyt kad tekstas labai nelengvas. Įdomu, čia todėl kad Geda taip išvertė, ar ir kitom kalbom jis toks - poetiškas, prikaišiotas metaforų, alegorijų ir kt. "priemonių"?..
Atsakyti
#450
QUOTE(caralaite @ 2011 05 27, 06:45)
O dar "Koraną" skaitau, Gedos vertimą. Turiu pasakyt kad tekstas labai nelengvas. Įdomu, čia todėl kad Geda taip išvertė, ar ir kitom kalbom jis toks - poetiškas, prikaišiotas metaforų, alegorijų ir kt. "priemonių"?..

esu skaičiusi 'Koraną' rusų kalba ir kai kurias vietas anglų. Tai rusiškasis variantas nebuvo toks poetiškas ir man buvo be galo sunku skaityti. O angliškąjį ėmiau literatūrinį interpretavimą, tai skaitėsi kaip bet kuri knyga. Ne literatūrinis vertimas yra tiksliau išverstas ir interpretuotas, pilnas alegorijų, metaforų, bet ne toks lyriškas.
Atsakyti
#451
Na, aš Koraną irgi bandžiau (nes nebaigiau) rusiškai.

Užtat dabar bandau Senąjį Testamentą ax.gif


Kurklietytės "Lylą" perskaičiau. Greitai skaitoma, bet sunki, vietomis nemaloni knyga: herojus (kurio ir vardas ir pavardė Indijoje neatitinka jo stovio) bando bėgti nuo savo gyvenimo, o gal savo likimo, prisiminimų, kurių vienam žmogui tikrai per akis. Tiesa sakant, knygos viršelis manęs neviliojo - prie dešimt metų aš skaičiau knygas su indišku viršeliu cool.gif ir šiaip, nevilioja mane knygos apie nušvitimo paieškas biggrin.gif Bet - dėl visų sąsajų su lietuvišku kaimu, gamta, vėjais, sanskritu - įdomu.
sakyčiau jeigu iš dešimties tai kokie 6 ax.gif
Atsakyti
#452
Brūkšniuk, ką Tu čia skaitai? blink.gif Marš "Šagrenės odą" skaityt! hihihi.gif
Atsakyti
#453
QUOTE(klopedija @ 2011 05 27, 15:41)
Brūkšniuk, ką Tu čia skaitai?  blink.gif  Marš "Šagrenės odą" skaityt! hihihi.gif


aš tai jau cool.gif laukiu diskusijos, bijau, kad nepamirščiau ką norėjau pasakyt
Atsakyti
#454
Užsirašyk. O tai pamirši, kad išvis skaitei. hihihi.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo klopedija: 27 gegužės 2011 - 15:06
#455

E.Kurklietytė "Šešėlių verpėja.Laukinės Todės istorija". perskaičiau su dideliu malonumu . labai vaizdinga ir puiki kalba. is pradziu net sunkokai skaitesi, nes sakiniai turtingi ir paviršium neprabėgsi. pati istorija stebuklais netryksta. tai archeologo gyvenimas kaime, jo santykis su zmonemis, sapnai, svajones. pasakojime apstu meiles, isdavystes, ilgesio, burtu smile.gif sakyciau lietuviskas magiskas realizmas smile.gif tikrai nenusivyliau nei pradzia nei pabaiga. viskas labai skoningai ir subalansuotai pateikta. smile.gif net meiles scenos prasytos subtiliai, bet karstai biggrin.gif o autore jau garbaus amziaus thumbup.gif
rekomenduoju toms, kas pavargo nuo amzino begimo smile.gif
tai dar viena knyga, kuri reabilituoja lietuviu literatura mano akyse.

Graham Swift "Į dienos šviesą". detektyvo gyvenimas, kurį pazymejo nusikaltimas. per viena jo gyvenimo diena herojus mus veda savo gyvenimo labirintu i praeiti, grizta ir i dabarti. knygoje daug pamastymu, jausmu, vilties, kaltes. neniūri knyga. tai ne nusikaltimo narpliojimas, bet tiesiog gyvenimas. labai greit paaiskeja kas nusikaltelis, kodel taip ivyko. skaciau ir jauciau, tarsi gyvenciau salia pagrindinio veikejo. man patiko. tikrai nera stebuklas, bet minciu ir klausimu manyje sukele. smile.gif
Atsakyti
#456
QUOTE(prieplauka @ 2011 05 27, 16:24)
E.Kurklietytė "Šešėlių verpėja.Laukinės Todės istorija". (...) sakyciau lietuviskas magiskas realizmas smile.gif (...) tai dar viena knyga, kuri reabilituoja lietuviu literatura mano akyse.
Tai pagal šiuos "parametrus" gal ir man tiktų? g.gif Kieno ta knyga? (Čia aš ne apie autorių, o apie savininką. hihihi.gif )
Atsakyti