QUOTE(Mergiona @ 2011 08 16, 09:54)
Man sita diskusija yra tiesiog be galo keista. As dziaugiuosi kad gyvenu valstybeje, kur pagarba tautinem mazumom yra uztikrinta istatimiskai, kur vaikai gali gauti vidurini issilavinima ir nevalstybine kalba uztikrinant ir ju teise valstybine kalba ismokt. Kur 70metei babulkai atsakys parduotuveje rusiskai ar lenkiskai, tt. Tai yra normalu, taip elgiasi civilizuotos valstybes.
o man buna pikta, kai tautine mazuma piktybiskai nesimoko, nevartoja, nekalba valstybine kalba.
as cia pas jus i tema is "dangaus nukritau"
o jeigu rimtai tai tik skaitau jusu diskusijas, bet nerasau.
mano vyresnelis nekalba.... tai ir domiuosi
QUOTE(lina.pukotukas @ 2011 08 16, 10:05)
o man buna pikta, kai tautine mazuma piktybiskai nesimoko, nevartoja, nekalba valstybine kalba.
o Jus esat sutike toki zmogu? Jauna? ne 70metu su virsum?
Bet siaip, abstrakciai paemus, tik lietuviskai kalbantiems zmonem leidziama patirti Vetos isvardintus begalinius sunkumus besimokant kitos kalbos? Visiems kitiems- ne?
Jei net zmogui su aukstuoju tiek neiveikiamu kliuciu, tai ko noret is kitu? Apie koki piktybiskuma tada kalbam? Gal apsisprendziam, ar kitos kabos bent pagrindu imanoma ismokt ar ne, ir ta taikom abiem pusem- ir daugumai ir mazumai?
QUOTE(Mergiona @ 2011 08 16, 10:16)
o Jus esat sutike toki zmogu? Jauna? ne 70metu su virsum?
taip esu sutikusi. dirba valstybineje imoneje, vadovaujama darba, moka lietuviskai, bet piktybiskai nekalba valstybine kalba. Jai sakai lietuviskai, o tau viska atsako rusiskai ir tik rusiskai.
QUOTE(lina.pukotukas @ 2011 08 16, 10:22)
taip esu sutikusi. dirba valstybineje imoneje, vadovaujama darba, moka lietuviskai, bet piktybiskai nekalba valstybine kalba. Jai sakai lietuviskai, o tau viska atsako rusiskai ir tik rusiskai.
tai tokioje situacijoje pritariu: tai kelia pasipiktinima ir tai yra visiskai nenormalu kad zmogus taip elgiasi
Bet noras nusileisti iki tokio zmogaus lygio (moki rusiskai, bet nekalbi nes tai principo reikalas) irgi nera sveikintinas? (jokiu budu nesakau, kad PRIVALOMA mokytis rusu specialiai, bet jei jau moki?) Bet, antras dalykas, manau tas vadovaujama darba dirbantis kitus lietuviu kalbos nemokina, jei jau atsisako ja kalbet
Ar jis lietuviu kalbos pamokas desto rusu kalba?
PERTRAUKAI 
http://www.youtube.c...h?v=Ach9ehIowFc
mano vaikas pasakoja: MAMA, UGA "ILGA" VUO KUO "koja". ir pats pritaria mhhhh.. aaaaa... AI, VUO. BUM VUO.
http://www.youtube.c...h?v=Ach9ehIowFc
mano vaikas pasakoja: MAMA, UGA "ILGA" VUO KUO "koja". ir pats pritaria mhhhh.. aaaaa... AI, VUO. BUM VUO.
QUOTE(lina.pukotukas @ 2011 08 16, 10:05)
gal gristam prie kalbos raidos?
O galetumet papasakot ka reiskia nekalba? Visai visai ar atsilieka kazkiek? O jaunesnis vaikas kaip? Ar jau kazkiek kalba?
Musu abu vaikai yra labai panasaus amziaus.
Papildyta:
QUOTE(bjolla @ 2011 08 16, 10:33)
PERTRAUKAI
http://www.youtube.c...h?v=Ach9ehIowFc
mano vaikas pasakoja: MAMA, UGA "ILGA" VUO KUO "koja". ir pats pritaria mhhhh.. aaaaa... AI, VUO. BUM VUO.
http://www.youtube.c...h?v=Ach9ehIowFc
mano vaikas pasakoja: MAMA, UGA "ILGA" VUO KUO "koja". ir pats pritaria mhhhh.. aaaaa... AI, VUO. BUM VUO.
Maniskes smagiai pasoko, aciu
visada prasom
demonstruoju, kokiomis priemonemis mokomes kalbos paslapciu
http://www.youtube.c...h?v=_PBETOFAl_8
o čia filmukas mūsų
demonstruoju, kokiomis priemonemis mokomes kalbos paslapciu
http://www.youtube.c...h?v=_PBETOFAl_8
o čia filmukas mūsų
QUOTE(Mergiona @ 2011 08 16, 10:16)
Bet siaip, abstrakciai paemus, tik lietuviskai kalbantiems zmonem leidziama patirti Vetos isvardintus begalinius sunkumus besimokant kitos kalbos? Visiems kitiems- ne?
Jei net zmogui su aukstuoju tiek neiveikiamu kliuciu, tai ko noret is kitu? Apie koki piktybiskuma tada kalbam? Gal apsisprendziam, ar kitos kabos bent pagrindu imanoma ismokt ar ne, ir ta taikom abiem pusem- ir daugumai ir mazumai?na gal reikia apsispresti apie ka kalbama: apie zmogu su aukstuoju ar apie vaika, kuris turi problemu. tarkim jeigu logopedas ir ismoktu antra, trecia kalba.. kam skirti pirmenybe? Valstybinei kalbai tos salies, kurioje gyveni ar vaiko tevu gimtajai kalbai? Logopedas pasikelia kvalifikacija, gali konsultuoti dvikalbius ir pan., bet jam pries akis sedi mazas vaikas, kuris net vienos kalbos negali/nesugeba/ neistengia ismokti, suprasti, perprasti, susidelioti savo galveleje tvarkingai i lentyneles... juk vaikas nera multifunkcinis kombainas, vienu metu galintis atlikti daugybe uzduociu. jam reikia ismokti susikoncentruoti i viena veikla. juk kai kalba, tai steneti nesigauna ( net ir tris aukstuosius turint). tai ir renkasi viena kalba, su visais jos niuansai. o logopedas ivertinti kitos kalbos raida kokio lygio, gal ir gales, bet bus netikslu, nes vaikas jau bus pasirinkes viena kalba, kuria jis bendraus su siuo konkreciu svetimu zmogum.
QUOTE(Mergiona @ 2011 08 16, 10:26)
Ar jis lietuviu kalbos pamokas desto rusu kalba?
nu nea, tik su vaikais bendrauja: lietuviais, rusais, lenkais...
QUOTE(Mergiona @ 2011 08 16, 10:38)
*gal gristam prie kalbos raidos?
**O galetumet papasakot ka reiskia nekalba? Visai visai ar atsilieka kazkiek? ***O jaunesnis vaikas kaip? Ar jau kazkiek kalba?
Musu abu vaikai yra labai panasaus amziaus.
**O galetumet papasakot ka reiskia nekalba? Visai visai ar atsilieka kazkiek? ***O jaunesnis vaikas kaip? Ar jau kazkiek kalba?
Musu abu vaikai yra labai panasaus amziaus.
*ok
** nekalba, tyli, be garsu. o kai ateina svente, kai jis praveria burna, tai tik mama isgirsti. moka teta pasakyti, ate, akum(aciu). Buna, kad bando kalbeti savo kalba, garsu kratinys ir tiek. sio menesio pasiekimas: ismoko pasakyti miau, si zodeli konkreciai su kate susieja. brrr susieja su masina, ratu, motociklu ir pan. vasaros pradzioje ismoko valgyti paprasyti sakant niamnia ... ai dar pasako: sita, aha, ne... kazkada viena syk yra pasakes: nereikia, miega.
*** jaunesnis: mama, suo, au au, uuu (ant gyvunu ir medziu)., noliu( noriu), duok, ate. ir seip jis sava kalba vis kazka aiskina, pasakoja...
QUOTE(lina.pukotukas @ 2011 08 16, 10:58)
nu nea, tik su vaikais bendrauja: lietuviais, rusais, lenkais...
sakutes. Jei tikrai vadovaujama darba dirba tai gal skunda koki parasyt Lina, del to "kokios kalbos mokyt kalbos raidos turinti vaika" anam psl citata Groasjean'o buvau idejus. Viso pasaulio speciai vienareiksmiskai uz seimos kalba. Man irgi nei karto nesiule atsisakyti rusu kalbos vaikui.
Paskui dar parasysiu del saviskes, begam dabar
QUOTE(rikki-tikki-tavi @ 2011 08 15, 20:27)
sveikos. bandau susumuoti tai ka pastebejau siandiena jos kalboje-
vakar vel bandziau su vaiku pasaka skaityti, tik siek tiek kitai- tiesiog verciau lapus ir ziurint paveikslelius kuriau pasaka pati, vis paklausinedama ka ivairus veikejai daro. demesio uzteko 10 minuciu. toliau ateme knygele ir paslepe. galvoju, gal leliu teatra sumeistrauti?
siandien eidami i parduotuve mokinomes ivairus LIETUVISKUS zodzius (tvora, lapas. siuksliu deze, kelias). atkartoja pirma karta isgirsta zodi gana gerai.
supranta priesdelio ne- vartojima kalboje ir kaip ji 'nukabinit' kad zodis taptu patogus jos norams
viena is didziausiu bedu- musu namuose yra dvi dominuojancios kalbos (anglu ir lietuviu), ir trecia kuria kalbama tik su teciu. kiti vaikai su ja kalba taip pat chaotiskai maisydami kalbas. todel tik vienos kalbos vartojimas atkrenta. pastebejau, kad jai lengviau sekasi delioti sakinukus anglu kalba. tada jie siekia penkis ir daugiau zodzius. stengiuosi prie kiekvieno anglisko zodzio priristi lietuviska atitikmeni.
jai dabar 42 menesiai (3m5men)
vakar vel bandziau su vaiku pasaka skaityti, tik siek tiek kitai- tiesiog verciau lapus ir ziurint paveikslelius kuriau pasaka pati, vis paklausinedama ka ivairus veikejai daro. demesio uzteko 10 minuciu. toliau ateme knygele ir paslepe. galvoju, gal leliu teatra sumeistrauti?
siandien eidami i parduotuve mokinomes ivairus LIETUVISKUS zodzius (tvora, lapas. siuksliu deze, kelias). atkartoja pirma karta isgirsta zodi gana gerai.
supranta priesdelio ne- vartojima kalboje ir kaip ji 'nukabinit' kad zodis taptu patogus jos norams
viena is didziausiu bedu- musu namuose yra dvi dominuojancios kalbos (anglu ir lietuviu), ir trecia kuria kalbama tik su teciu. kiti vaikai su ja kalba taip pat chaotiskai maisydami kalbas. todel tik vienos kalbos vartojimas atkrenta. pastebejau, kad jai lengviau sekasi delioti sakinukus anglu kalba. tada jie siekia penkis ir daugiau zodzius. stengiuosi prie kiekvieno anglisko zodzio priristi lietuviska atitikmeni.
jai dabar 42 menesiai (3m5men)
10 min yra labai daug. pasak turetu buti su judesiu, veiksmu, tada ir zodzius lengviau supranta ir turini ir demesi lengviau islaiko. o del anglu kalbos, kadangi ji yra priesdeline, o ne fleksine, tai sistema paprastesne ir viska uzgos, mano sunus ja kalba, kai nori greitai ka apsakyti, nes lietuviskai sunku zodzius delioti
QUOTE(Mergiona @ 2011 08 16, 11:26)
tai tokioje situacijoje pritariu: tai kelia pasipiktinima ir tai yra visiskai nenormalu kad zmogus taip elgiasi Bet noras nusileisti iki tokio zmogaus lygio (moki rusiskai, bet nekalbi nes tai principo reikalas) irgi nera sveikintinas? (jokiu budu nesakau, kad PRIVALOMA mokytis rusu specialiai, bet jei jau moki?)
Bet, antras dalykas, manau tas vadovaujama darba dirbantis kitus lietuviu kalbos nemokina, jei jau atsisako ja kalbet Ar jis lietuviu kalbos pamokas desto rusu kalba?
Bet noras nusileisti iki tokio zmogaus lygio (moki rusiskai, bet nekalbi nes tai principo reikalas) irgi nera sveikintinas? (jokiu budu nesakau, kad PRIVALOMA mokytis rusu specialiai, bet jei jau moki?) Bet, antras dalykas, manau tas vadovaujama darba dirbantis kitus lietuviu kalbos nemokina, jei jau atsisako ja kalbet
Ar jis lietuviu kalbos pamokas desto rusu kalba?Deja, bet labai daug jaunu zmoniu Vilniuje, kurie nekalba lietuviskai, nors visa gyvenima cia gyvena. Net nezinau kokiu budu jie istoja i univera
nes lietuviskai kiek sugeba pasakyti, tai buna juokingiausi kuriozai ir mano rate yra labai inteligentisku rusakalbiu, kurie lietuviskai supranta, bet niekada tau neatsakys lt 
o man paprasciau jau paskui buna persijungti i rusu.Beje, Mergiona, pardavejos su 9 klasem rusu, lenku, lietuviu kalba tikrai nera ta, kuri atitiktu sakysim komunikacijos standartus kitam darbe, nes priklausomai nuo seimos kalbos (kuri vyravo) kitos tikrai yra vartojamos su daug klaidu gramatiskai ir t.t. as pvz. nenoreciau, kad mano vaika mokytu svepla logopede, ar zmogus, kuris blogai derina gimines, liksnius ir t.t. juk rusu kalba nors man ir labai grazi, vaizdinga, bet nera lengva ir nors skaitau lausvai ir poezija ir pa, literatura, bet pvz. vertimo neapsiimciau daryti, nors esu filologe
