Knygų skaitytojų klubas, 77 tema

#1
user posted image

Vakarai vėsta, ilgėja...

Mūsų svetainė:
http://smknyguklubas.net/

Mūsų foto albumai:
http://public.fotki....itytoju-klubas/
http://public.fotki....tytoju-klubas2/
http://public.fotki....tytoju-klubas3/
http://public.fotki....tytoju-klubas4/
http://public.fotki....tytoju-klubas5/
http://public.fotki....tytoju-klubas6/
http://public.fotki....tytoju-klubas7/
http://public.fotki....tytoju-klubas8/
http://public.fotki....tytoju-klubas9/

Mūsų naujausias foto albumas:
http://s774.photobuc...itytoju-klubas/
Atsakyti
#2
Neužmirškite! Planuojam susibėgimą rugpjūčio 12 d., 16 val. "Žaliam rate" Kviečiame ne tik kaunietes! mirksiukas.gif

Kirbiziuke, Tavo dalyvavimas privalomas! hihihi.gif
Atsakyti
#3
QUOTE(klopedija @ 2011 08 05, 11:11)
Neužmirškite! Planuojam susibėgimą rugpjūčio 12 d., 16 val. "Žaliam rate" Kviečiame ne tik kaunietes!  mirksiukas.gif

visgi atrodo, kad turėtų pavykti sudalyvauti ax.gif

Naujoje gražioje vasaros pabaigos temoje registruojuosi su Bill Bryson "Neither here nor there" (kurioje jis aprašo savo berods 1990-ųjų pradžios keliones/klajones po Europą) ir po mažulytį kąsnelį kramsnojamomis Borges "Smėlio knyga" bei Senekos "Laiškais Lucilijui".
Atsakyti
#4
aciu klopedija uz tema 4u.gif vakarai tikrai ilgeja...bet del to nei kiek ne liudniau, ane mirksiukas.gif

i nauja tema izengiu net su trim pradetom G.Morkūno "Švęsti kosmose ir tvarte" , rusu kalba D.Kiz`o "Tainstvennaja istorija Bili Miligana" (atsiprasau rusiska klaviatura neveikia) ir R.Granausko "Trys vienatvės"...visoa labai patinka . tikiuosi nepatingesiu ir parasysiu apie visas, kai baigsiu doh.gif
Atsakyti
#5
QUOTE(Jurzole @ 2011 08 03, 13:46)
Jei dar prisimeni, as Kader Abdolah nelabai myliu  ax.gif Kuri laika siek tiek negerai jauciausi del to - maniau, gal tikrai esu bjauri lietuve, kuri kitiems imigrantams ju pasiekimu pavydi... cool.gif Paskui pasiskaiciau daugiau literaturines kritikos, pamaciau, kad yra nemazai olandu, kurie irgi nesizavi Abdolah fenomenu, o tiesiog laiko ji nepelnytai isgarsejusiu literaturiniu analfabetu, ir nusiraminau  biggrin.gif
Papildyta:


Hmm, o man jo "Mečetės namai" paliko stiprų įspūdį. Atvirai pasakius, vos susivaldžiau nebliovusi prieš pabaigą. Tiesa, pabaiga nelabai įtikino, kiek pritempta pasirodė, tačiau autorius , matyt, norėjo įnešti šiek tiek šviesos.

Beveik tuo pačiu metu suskaičiau Aravindo Adigos "Baltąjį tigrą". Tiksliau, vieną po kitos tigrą ir mečetę. Pasižiūrėjau mūsų skaičiusiųjų atsiliepimus ir nustebau, kokie skirtingi gali būti tos pačios knygos perskaitymai. g.gif Man ji paliko baisiai slegiantį įspūdį, nepaisant ironiško pasakotojo tono. Tikra žmonių mėsmalė. Kad išsiveržtum iš Tamsos į Šviesą, reikia išsiauginti dantis, prarasti sąžinę, galiausiai nužudyti ir paaukoti šeimą. Kažin ko verta tokia Šviesa. Brrrr. unsure.gif

Vienas protingas žmogus pasakė, kad po kiekvienos knygos pasidarai liūdnesnis. T.y. žmogiškesnis. Manau, jog tai vienas iš geros literatūros požymių.

Šios knygos be galo liūdnos. Gal ir ne šedevrai, bet nukelia uždangą nuo tikrovės grimasų, prieš kurias norėtųsi užsimerkti. Man jos abi pasirodė be galo autentiškos, nesumeluotos.

Ai, suskaičiau dar keletą puikių knygų, bet apie jas kitą kartą.

O į naują triobą ateinu su Thomas Bernhard knyga "Senieji meistrai" . smile.gif
Atsakyti
#6
QUOTE(nihilistė @ 2011 08 05, 10:52)
ar toks jau labai prastas šios knygos vertimas? Nes teko skaityti atsiliepimų, kad vertimas nekoks,
En nemoku, tai sunku spręsti apie vertimą. Man nekliūva, tik pastebiu korektūros klaidų.
Čia mes apie user posted image, su kuria ir registruojuosi. biggrin.gif
Man smagu skaityti, absurdo mažiau, nei "Alisose", jis savotiškai filosofiškas ir visai ne vaikiškas.
4u.gif
Atsakyti
#7
aciu Klopedijai uz nauja vis dar vasariska tema 4u.gif

o registruojuos su bonbonkem - "Tuk tuk Indija" (smaikscioji publicistika?) ir "persekiojamoji" (vampyrai blush2.gif ) nors siandien daugiau megaujuos saule nei skaitau vacation4.gif
Atsakyti
#8
Helianta, ar skaitei J.Austen "Itikinejimas"? Ji viena is idomesniu ar neitin?
Atsakyti
#9
Dėkui, klopedija, už naują temą 4u.gif
Registruojuosi su Gregory David Roberts "Šantaramu". Beveik įpusėjau. Patinka biggrin.gif
Atsakyti
#10
Luiziana, kaip Jums sekasi ?

Aš atostogauju ir registruojuos su Proust'o Atrastu laiku. Net gaila, kad paskutinė rolleyes.gif
Ką tik perskaičiau D. Keyes Gėlės Alžeronui. Pati knygos idėja man labai patiko, nors ir nesu fantastikos mėgėja, tik tarpais kažkas man per daug supaprastinta ar suprastinta, nežinau, šedevru nepavadinčiau, kažko trūkta, bet šiaip man patiko. Tema - po mokslinio eksperimento menko intelekto žmogus tampa genijumi. Tai vat, jei nebūtų viskas taip paviršutiniška - galėtų būt labai įdomi knyga. Daugiau negaliu sakyt, nes atskleisiu siužetą. Rekomenduoju, kas dar neskaitė.
Dar prieš tai skaitinėjau Baricco, Emausą ir Novečentą. Abi man patiko. Kaip kažkas čia sakė, likau liūdnesnė po jų. Daug kas Baricco lygina su Coelho, vadina kepėju, nieko intelektualaus nekuriančiu, žaidžiančiu tom pačiom temom, tuo pačiu stiliumi. Na gal ..., bet man jis patinka, patinka jo išraiškos būdai, Duras primena, ir šiaip, jo temos tokios iš pačių sielos gelmių, mane visada giliai užkabina. Ypač man patiko Emausas. Kas atsitiks / išaugs iš bažnyčiai patarnaujančio paauglio, besididžiuojančio savo dievobaimingumu ir dora. Kai jis susidurs su pasauliu, gal kiek sufantazuotu ar išgalvotu, nes niekas nesakė, kaip turi būt iš tiesų.
Atsakyti
#11
QUOTE(Darbinga @ 2011 08 05, 16:52)
Hmm, o man jo "Mečetės namai" paliko stiprų įspūdį. Atvirai pasakius, vos susivaldžiau nebliovusi prieš pabaigą. Tiesa, pabaiga nelabai įtikino,  kiek pritempta pasirodė, tačiau autorius , matyt, norėjo įnešti šiek tiek šviesos.

Pagalvojau dabar, kad sia knyga labai sunku peikti - tokia skaudi, tikroviska, autentiska istorija joje papasakota, na ir kaip dabar kabinesiesi prie visokiu ten kalbiniu, literaturiniu dalyku? cool.gif As skaiciau ja olandiskai, ir man ziauriai kliuvo be galo skurdi kalba ir primityvus stilius. Gerame vertime tie trukumai tikriausiai smarkiai sumazeja. Kuo ir belieka pasidziaugti mirksiukas.gif

QUOTE(Darbinga @ 2011 08 05, 16:52)
Beveik tuo pačiu metu suskaičiau Aravindo Adigos "Baltąjį tigrą". Tiksliau, vieną po kitos tigrą ir mečetę. Pasižiūrėjau mūsų skaičiusiųjų atsiliepimus ir nustebau, kokie skirtingi gali būti tos pačios knygos perskaitymai.  g.gif Man ji paliko baisiai slegiantį įspūdį, nepaisant ironiško pasakotojo tono. Tikra žmonių mėsmalė. Kad išsiveržtum iš Tamsos į Šviesą, reikia išsiauginti dantis, prarasti sąžinę, galiausiai nužudyti ir paaukoti šeimą. Kažin ko verta tokia Šviesa. Brrrr.  unsure.gif

Nepagyvenus Tamsoj, turbut sunku spresti... g.gif O siaip man labiausiai ir patiko tas ironiskas knygos stilius - ironija galima pridengti daug ka ir, kaip Savune kazkada sake, lengvai kalbeti apie nelengvus dalykus.
Atsakyti
#12
QUOTE(klopedija @ 2011 08 05, 18:18)
En nemoku, tai sunku spręsti apie vertimą. Man nekliūva, tik pastebiu korektūros klaidų.
Čia mes apie user posted image, su kuria ir registruojuosi.  biggrin.gif
Man smagu skaityti, absurdo mažiau, nei "Alisose", jis savotiškai filosofiškas ir visai ne vaikiškas.
4u.gif


Supratau, reiškia skaitysiu. Ačiū 4u.gif
Atsakyti