Svajoklių kampelis

#73
QUOTE(Simbulis @ 2012 01 13, 08:56)
O kokia skaitai?

As turiu Roju parsisiuntus anglu kalba, bet vis dar delsiu, nes turiu vilti gal isleis leidykla, nes ji kaip ir planuoja jos visas knygas leisti.

"Королевство грез" apie lorda Kleitona, bet apie "Vitne mano meile" Lordo Kleitono protevi.Jaucu neperskaitysiu as jos......puse zodziu nesuprnatamu,o galvojau,kad rusu neblogai moku.Lauksiu kada isleis lietuviskai.....turbut ilgai teks laukti biggrin.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo svelni: 13 sausio 2012 - 09:56
#74
QUOTE(svelni @ 2012 01 13, 10:56)
"Королевство грез" apie  lorda Kleitona, bet apie "Vitne mano meile" Lordo Kleitono protevi.Jaucu neperskaitysiu as jos......puse zodziu nesuprnatamu,o galvojau,kad rusu neblogai moku.Lauksiu kada isleis lietuviskai.....turbut ilgai teks laukti  biggrin.gif

Aš esu skaičiusi prieš kokia 15 m. Studijų metais aš esu labai daug meilės romanų perskaičiusi rusų kalba, tai nepasakyčiau kad buvo ją sunku skaityti. Pas tėvus dar ir dabar šių romanų yra kokia 50-60 vnt. Kai kuriuos skaičiau po kelis kartus. Tuo metu man labiausiai patiko istoriniai meilės romanai, taip pat kai meilė išsirutulioja tarp indėnų ir baltųjų bei iš to laikmečio JAV, kai šiaurė ir pietūs kariavo. Tai ir visos knygos vos ne visos tokios (turiu omenyje rusų kalba).
Atsakyti
#75
QUOTE(Simbulis @ 2012 01 13, 07:56)
O kokia skaitai?

As turiu Roju parsisiuntus anglu kalba, bet vis dar delsiu, nes turiu vilti gal isleis leidykla, nes ji kaip ir planuoja jos visas knygas leisti.

cia McNaught knyga?Nes Beveik rojus tai isleista mastau.gif
Atsakyti
#76
QUOTE(mikki @ 2012 01 13, 19:12)
cia McNaught knyga?Nes Beveik rojus tai isleista mastau.gif

Maknot. Paradise, jei angelskai. Labai gera knyga, niam.
Beveik rojus nepažodinis vertimas. Angliškai yra Almost heaven rolleyes.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Song: 13 sausio 2012 - 19:28
#77
mane nervina skaityt per PC, reik to popieriaus rankose nors tu ką hihihi.gif blush2.gif
Atsakyti
#78
QUOTE(svelni @ 2012 01 13, 10:56)
"Королевство грез" apie  lorda Kleitona, bet apie "Vitne mano meile" Lordo Kleitono protevi.Jaucu neperskaitysiu as jos......puse zodziu nesuprnatamu,o galvojau,kad rusu neblogai moku.Lauksiu kada isleis lietuviskai.....turbut ilgai teks laukti  biggrin.gif

Cia apie Rosa ir Dzenifere, veiksmas vyksta berods viduramziais ar ne? Tai gali palaukti, leidykla ja dabar vercia i lietuviu kalba smile.gif

Aha, turiu parsisiuntus Paradise, cia kur Tobula ir Lemties pirslys man regis is tos serijos yra g.gif
Atsakyti
#79
QUOTE(Simbulis @ 2012 01 14, 12:04)
Cia apie Rosa ir Dzenifere, veiksmas vyksta berods viduramziais ar ne? Tai gali palaukti, leidykla ja dabar vercia i lietuviu kalba smile.gif

Aha, turiu parsisiuntus Paradise, cia kur Tobula ir Lemties pirslys man regis is tos serijos yra  g.gif

jauciu lauksiu kol lietuviskai isleis bigsmile.gif
dar kazkokia rusiskai Maknot knyga internete bandziau skaityti, bet ir sunkiai skaitesi....apie kazkokia verslininke turtuole mergina, nepamenu pavadinimo, "Rojus" gal g.gif nes tie lietuviai kai isvercia pavadinimus knygu tai doh.gif o ta "Rojus" lietuviskai isleista yra?skaitete gal?
Atsakyti
#80
QUOTE(svelni @ 2012 01 15, 16:07)
o ta "Rojus" lietuviskai isleista yra?skaitete gal?

Lietuviškai nėra. Jei pamenat iš Tobulos Meredit ir Metą Farelus, tai jų istorija.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Song: 15 sausio 2012 - 16:11
#81
As sukramciau Vitne, mano meile.Nu kaip ir kitos super druper.
Tiesa,kadangi skaiciau savaites begyje tai siejo 4 dienos.Gera knyga,patiko.Tik va jau idomu kokia senoji netaisyta pabsaiga buvo mastau.gif
Dar man pati pabaiga nelabai.Nu pritruko intrigos.Manau cia del to kad skyriu apie Stivena ikiso ir numuse pabaigos dramatizma.
O siaip tai vis dar medziojuos Tobula i biblioteka ir laukiam kitu knyguciu lietuviskai.Isskyrius Lemties pirslys visos kitos man patiko thumbup.gif
Atsakyti
#82
QUOTE(mikki @ 2012 01 15, 18:55)
Tik va jau idomu kokia senoji netaisyta pabsaiga buvo mastau.gif

Senoji baigiasi tada, kai Kleitonas atvaro pas Vitnę į mamos namus, jie susitaiko, sulig Vitnės fraze "tikrai nesakysiu" rolleyes.gif Tikrai trūko išbaigtumo. Ir santykių aiškinimosi nebuvo, ir apie Stiveną skyriaus nebuvo, ir apie gimdymą...
Atsakyti
#83
QUOTE(Song @ 2012 01 15, 19:57)
Senoji baigiasi tada, kai Kleitonas atvaro pas Vitnę į mamos namus, jie susitaiko, sulig Vitnės fraze "tikrai nesakysiu" rolleyes.gif Tikrai trūko išbaigtumo. Ir santykių aiškinimosi nebuvo, ir apie Stiveną skyriaus nebuvo, ir apie gimdymą...

o tai naujoji Vitne, mano meile su kitokia pabaiga? g.gif as turiu senaji leidima....tai negi reikes naujai isigyti dar, jei pabaiga kita unsure.gif o tai nuo kurios vietos knygos skiriasi?
Papildyta:
QUOTE(mikki @ 2012 01 15, 19:55)
O siaip tai vis dar medziojuos Tobula i biblioteka ir laukiam kitu knyguciu lietuviskai.Isskyrius Lemties pirslys visos kitos man patiko  thumbup.gif

Lemties pirslys man labai patiko. Pati neidomiausia, na gal ne tokia intriguojanti buvo (pavadinimo nepamenu) apie turtinga mergina ir brazila (jei neklystu), kai jis ja "apgavo", kad vargsas yra,o pasirodo exmilijardierius,kuris bande atgaivinti versla suzlugdyta tevo.....bet gal cia pati pirmoji Manot knyga rolleyes.gif todel ne tokia intriguojanti kaip kitos....
Atsakyti
#84
QUOTE(svelni @ 2012 01 16, 01:01)

Pati neidomiausia, na gal ne tokia intriguojanti buvo  (pavadinimo nepamenu) apie turtinga mergina ir brazila (jei neklystu), kai jis ja "apgavo", kad vargsas yra,o pasirodo exmilijardierius,kuris bande atgaivinti versla suzlugdyta tevo.....bet gal cia pati pirmoji Manot knyga rolleyes.gif  todel ne tokia intriguojanti kaip kitos....



Šita jei neklystu vadinasi ,,Švelnumo triumfas'' g.gif Man tai ji taip pat nepatiko schmoll.gif
Atsakyti