bet dilema yra tame,kad pavarde jo tokia...nelietuviska,sakyciau,galune yra č...tai pavarde,ko gero,jei as ja pasirinkciau,butu nepakeista...? 
he...turiu ir as dilema siuo klausimu...pirma karta tuokiantis vyras buvo emes mano pavarde,o dabar zadu teketi dar karta,vyras nori,kad buciau su jo pavarde...tuo tarpu atsisakysiu ir antro vardo,nemegstu as jo bet dilema yra tame,kad pavarde jo tokia...nelietuviska,sakyciau,galune yra č...tai pavarde,ko gero,jei as ja pasirinkciau,butu nepakeista...?
bet dilema yra tame,kad pavarde jo tokia...nelietuviska,sakyciau,galune yra č...tai pavarde,ko gero,jei as ja pasirinkciau,butu nepakeista...?
QUOTE(salunja @ 2012 10 14, 20:35)
he...turiu ir as dilema siuo klausimu...pirma karta tuokiantis vyras buvo emes mano pavarde,o dabar zadu teketi dar karta,vyras nori,kad buciau su jo pavarde...tuo tarpu atsisakysiu ir antro vardo,nemegstu as jo bet dilema yra tame,kad pavarde jo tokia...nelietuviska,sakyciau,galune yra č...tai pavarde,ko gero,jei as ja pasirinkciau,butu nepakeista...?
bet dilema yra tame,kad pavarde jo tokia...nelietuviska,sakyciau,galune yra č...tai pavarde,ko gero,jei as ja pasirinkciau,butu nepakeista...? Manau,jei tu lietuve,tai prie tokios pavardes gali prideti galune -e arba -iene.
QUOTE(festina lente @ 2012 10 14, 22:25)
Manau,jei tu lietuve,tai prie tokios pavardes gali prideti galune -e arba -iene.
na,deja,prie tos pavardes nelabai kokia galune pridesi...o be to,as pati,kaip ir jis,nesu lietuve,mes abu rusai
QUOTE(salunja @ 2012 10 14, 23:21)
na,deja,prie tos pavardes nelabai kokia galune pridesi...o be to,as pati,kaip ir jis,nesu lietuve,mes abu rusai
Na,jei nelietuviska pavarde,tada gal ir nereikia keisti tos galunes. Prie rusiskos,kuri baigiasi -c berods moteriai neprideda -a, negaliu garantuoti. Manau,kad pati turetum padelioti,kaip skambetu,ar kaip tau patiktu. Jei lietuviskoms pavardems yra nustatyta reikalavimai,gal ir rusiskoms yra kazkokios taisykles. Reiktu konsultacijos su specialistu.
QUOTE(festina lente @ 2012 10 14, 22:40)
Na,jei nelietuviska pavarde,tada gal ir nereikia keisti tos galunes. Prie rusiskos,kuri baigiasi -c berods moteriai neprideda -a, negaliu garantuoti. Manau,kad pati turetum padelioti,kaip skambetu,ar kaip tau patiktu. Jei lietuviskoms pavardems yra nustatyta reikalavimai,gal ir rusiskoms yra kazkokios taisykles. Reiktu konsultacijos su specialistu.
Rusiska moteriska pavarde neturi baigtis -a.
Pvz. Semenovic, Sevcenko. Sios pavardes gali buti tiek vyriskos, tiek moteriskos. Nepadarysi juk Semenovica.
QUOTE(ptashka @ 2012 10 15, 11:43)
Rusiska moteriska pavarde neturi baigtis -a.
Pvz. Semenovic, Sevcenko. Sios pavardes gali buti tiek vyriskos, tiek moteriskos. Nepadarysi juk Semenovica.
Pvz. Semenovic, Sevcenko. Sios pavardes gali buti tiek vyriskos, tiek moteriskos. Nepadarysi juk Semenovica.
Taigi. Man isvis atrodo,kad su rusiskom pavardem paprasciau. Arba lygiai kaip vyro,arba gale -a. Bet stai Salunja atejo su klausimu ir as delioju,kaip cia galetu skambeti. Man tik keista,kai prie rusiskos pavardes prideda -iene. Daug geriau skamba pvz kokia Sokolova,nei Sokoloviene. Tik mano nuomone.
Mano ir vyro pavardes lietuviskos,tokios is ilgiausiu. Galvojau imti per bruksneli,bet butu nelabai patogu ir daug rasineti,visokiuose popieriuose. O ir siaip,abu pakalbejom,kad mums tai nera esminis dalykas. Todel pavardes nekeiciu,pasilieku savo.
QUOTE(festina lente @ 2012 10 13, 12:41)
Kada jusu vestuves? Pildant prasyma nereikejo irasyti,kokia pavarde renkates po vestuviu?
Mes dar pries nesant prasymus buvom aptare sita reikala,tai dabar esu rami. Buvo mintis imti vyro pavarde per bruksneli,bet likom prie to,kad visgi as turiu savo pavarde nuo gimimo ir su ja liksiu. Maniskiui nera svarbi ta pavarde,svarbu,kad busim teisiskai seima.
Gal tavo vyras visada toks kategoriskas,ar cia tik situo klausimu nesusikalbat? Net nzn,turetum jam paaiskinti,kad tau svarbi sava pavarde ir nenori jos tiesiog isbraukti. O abi pavardes per bruksneli,manau geriausias kompromisas,kai nei vienas nelieka nuskriaustas. Sekmes
Mes dar pries nesant prasymus buvom aptare sita reikala,tai dabar esu rami. Buvo mintis imti vyro pavarde per bruksneli,bet likom prie to,kad visgi as turiu savo pavarde nuo gimimo ir su ja liksiu. Maniskiui nera svarbi ta pavarde,svarbu,kad busim teisiskai seima.
Gal tavo vyras visada toks kategoriskas,ar cia tik situo klausimu nesusikalbat? Net nzn,turetum jam paaiskinti,kad tau svarbi sava pavarde ir nenori jos tiesiog isbraukti. O abi pavardes per bruksneli,manau geriausias kompromisas,kai nei vienas nelieka nuskriaustas. Sekmes
rasem baznycioj, bet ten nereikejo parasyti, kokia nori, kad pavarde butu, jug paskui jie patys siuncia dokumentus i metrikacijos skyriu
QUOTE(ptashka @ 2012 10 15, 11:43)
Rusiska moteriska pavarde neturi baigtis -a.
Pvz. Semenovic, Sevcenko. Sios pavardes gali buti tiek vyriskos, tiek moteriskos. Nepadarysi juk Semenovica.
Pvz. Semenovic, Sevcenko. Sios pavardes gali buti tiek vyriskos, tiek moteriskos. Nepadarysi juk Semenovica.
na,vyro pavarde su tokia galune,kaip pirmasis pavyzdis.tai irgi nelabai galva isnesa kaip ja galima perdaryti
tai,matyt,ir liks tokia,kaip jo,labiau vyriska savosios kazkaip nelabai noriu pasilikti
Man mb pasakė taip - surtumpinta nelabai skamba, bet aš galiu daryt kaip noriu - juk man gyventi su ta pavarde...
Pasvarsčius nusprendžiau likti standartinė -ienė, nesvarbu kad tam pačiam kaime vaikšto jo buvusioji su tokia pat pavarde ir vardu...
va taip....
Pasvarsčius nusprendžiau likti standartinė -ienė, nesvarbu kad tam pačiam kaime vaikšto jo buvusioji su tokia pat pavarde ir vardu...
va taip....
sveikos. galvoju ateinancia vasara teketi, automatiskai keisis pavarde. bet as gyvenu ne lietuvoj ir man butu labai aktualu pasilikti originalia vyro pavarde, su galune -as. ieskojau info internete ir radau, kad tai realiai neimanoma, na, neatitinka musu istatymu ir t.t. bet... o daina bosas? sakau, gal uz pinigus daromi tokie dalykai?
