.
Merguzele, tu is Chikagos.. Cia vienu metu buvo nu laaabai populiarus posakis: "Ka tu cia puši gaudai" (kokias cia nesamones sneki (darai)).. Gali i tevyne nusivezti.. Tai kad labasai ir uz "kordono" nusipeza 
Fasolka, apie "pušis" girdėjus nebuvau, bet šiaip tai "nerealiai" džiugu, kad va ir mes pabėgeliai turim ką tėvynėn eksportuoti.
Beje, forume akys dažnai užkliūva už žodelio "mol". Kada būtų tikslinga man jį pavartoti, a?
Beje, forume akys dažnai užkliūva už žodelio "mol". Kada būtų tikslinga man jį pavartoti, a?
QUOTE(madrid @ 2006 04 05, 22:28)
Itališkai "pronto" yra "klausau". O dar kai kas vietoj alio sako "balu".
lievas-prastas
navarotai-įmantrybės
molis, lopas -žioplas, nevykęs jaunikaitis, kaimietukas
su cveku galvoj-kvailys
nepjauk grybo-neišsigalvok, nemeluok
rišk bazarą-baik kalbėti, užsičiaupk (koks šlykštus išsireiškimas...)
išjunk durnių-neapsimetinėk kvailiu
kalba iš lempos (lemputės)-nesąmonių, bele ko kalbėjimas
nukirstos galvos svajonė-nerealios , neįgyvendinamos svajonės
samanos, miško uoga, tėvynės ilgesys, skysta duona-taip vadinamas samagonas
[Beje, forume akys dažnai užkliūva už žodelio "mol". Kada būtų tikslinga man jį pavartoti, a?
[/quote]
"mol"-atseit, lyg tai.
"Mol esi labai gražus?" arba-"atseit esi labai gražus?"
O jeigu dar kitaip-"galvoji esąs labai gražus?"
Bet gal geriau nenaudok to žodelio. Kaip ir daugumos čia išvardintų žodžių ar išsireiškimų.
[/quote]
"mol"-atseit, lyg tai.
"Mol esi labai gražus?" arba-"atseit esi labai gražus?"
O jeigu dar kitaip-"galvoji esąs labai gražus?"
Bet gal geriau nenaudok to žodelio. Kaip ir daugumos čia išvardintų žodžių ar išsireiškimų.
QUOTE(Fasolka @ 2006 04 05, 23:44)
Merguzele, tu is Chikagos.. Cia vienu metu buvo nu laaabai populiarus posakis: "Ka tu cia puši gaudai" (kokias cia nesamones sneki (darai)).. Gali i tevyne nusivezti.. Tai kad labasai ir uz "kordono" nusipeza
dėl "pušies gaudymo" - prieš kokius 15-18 metų Šiauliuose ir aplink juos labai jau paplitęs posakis buvo. nenustebinsit iš Čikagos atvežę, tskant
QUOTE(Kenga @ 2006 04 06, 09:00)
dėl "pušies gaudymo" -
"pušio" gaudymas su medžiais nieko bendra neturi. cia pas žemaičius toks žaidimas yra "gaudyti pušį", plačiau žinomas kaip "akla višta".
Gal ir buvo paminetas, bet nepastebejau
tusas/tusovke, tusintis-- vakarėlis, linksmintis jame
tusas/tusovke, tusintis-- vakarėlis, linksmintis jame
Dar zinau viena 
..
Nepuliuok - nenusisnekek ..
..Nepuliuok - nenusisnekek ..
Turiu "kredždę", vadinas, turiu BMW. Gal ne naujiena, bet kai išgirdau, likau taip ir nesupratus, kol neperklausiau, ką tas turėtų reikšt 
Dar nepatinka, kai vartoja žodį "bičas"
Dar nepatinka, kai vartoja žodį "bičas"
[samanos, miško uoga, tėvynės ilgesys, skysta duona-taip vadinamas samagonas
[/quote]
Na, iki šiol skysta duona būdavo vadinamas alus..
Man labiau prie širdies "dzūkiškas dratas" (kalbant apie Dzūkijos miškų pagalbinį produktą).
[/quote]
Na, iki šiol skysta duona būdavo vadinamas alus..
Man labiau prie širdies "dzūkiškas dratas" (kalbant apie Dzūkijos miškų pagalbinį produktą).
Nu čia tai geras - dažnai vartojamas.
Dar yra visokių:
"Krūtai tu čia pavarei"
"Pribumbasai", "navarotai"
Manau paaiškinimų nereikia.
Dar yra visokių:
"Krūtai tu čia pavarei"
"Pribumbasai", "navarotai"
Manau paaiškinimų nereikia.
