QUOTE(tutele @ 2012 02 19, 19:55)
noreciau paprasyti turinciu jos kontaktus Lietuvoje suteikti jai psichologine parama (...) tragisku aplinkybiu situacijoje... 
Žinom aplinkybes, stengsimės, kiek galimybės leis.
QUOTE(klopedija @ 2012 02 19, 19:37)
Dekui. Jei tik galiu pagelbeti ar prisideti - butinai parasykit.
QUOTE(abiga @ 2012 02 19, 15:05)
Gravity? Turbūt lietuviškai čia bus "Gravitacija",
Ko gero taip, bet norejau isversti kiek imanoma lietuviskiau
Aš šiuo metu skaitau: J. Irving. Kol tave rasiu, T. Kondrotas. Žalčio žvilgsnis ir Bowles. Voro namai 
Tame tarpe - savaitgalį surijau Allende. Sala po vandenynu. Čia taip gavosi todėl, kad biliotekoje terminai spaudžia, o pratęst nebegaliu 
Apie Salą knygą - dar vienas gražus Allende pasakojimas. Kažkuo priminė Inesę, bet šita turtingesnė istorinėm detalėm, kurios praplėtė mano akiratį, siužetas įdomesnis. Iš esmės - tai istorija apie vergovę Karibų regione ir Pietų Amerikoje. Istorija, o gal net saga apie vieną vergę, jos šeimininką plantatorių ir jų likimus, supintus su istoriniais įvykiais ir Allendės sumaniai supinta melodrama. Čia ir meilė ir mirtis ir vudu burtai ir moterys-raganos, žodžiu visko. Lengva bet nei kiek ne nuobodi.
Irvingas - jei žinočiau, kad čia rašo ne Irvingas - pašiurpčiau. Bet kai žinau Kita vertus, tai tikra asmeninė rašytojo patirtis. Gal ir galima jį kaltinti, pilstymu iš tuščio į kiaurą, komercializmu, bet aš manau, kad labai jau jam skaudėjo jei reikėjo šitokią knygą prirašyt Man (kaip ir visada Irvingas) patinka.
Aš labai tikiuosi ir meldžiuosi, kad nieko neatsitiko nei mergytei nei vyrui.
Tame tarpe - savaitgalį surijau Allende. Sala po vandenynu. Čia taip gavosi todėl, kad biliotekoje terminai spaudžia, o pratęst nebegaliu Apie Salą knygą - dar vienas gražus Allende pasakojimas. Kažkuo priminė Inesę, bet šita turtingesnė istorinėm detalėm, kurios praplėtė mano akiratį, siužetas įdomesnis. Iš esmės - tai istorija apie vergovę Karibų regione ir Pietų Amerikoje. Istorija, o gal net saga apie vieną vergę, jos šeimininką plantatorių ir jų likimus, supintus su istoriniais įvykiais ir Allendės sumaniai supinta melodrama. Čia ir meilė ir mirtis ir vudu burtai ir moterys-raganos, žodžiu visko. Lengva bet nei kiek ne nuobodi.
Irvingas - jei žinočiau, kad čia rašo ne Irvingas - pašiurpčiau. Bet kai žinau
Kita vertus, tai tikra asmeninė rašytojo patirtis. Gal ir galima jį kaltinti, pilstymu iš tuščio į kiaurą, komercializmu, bet aš manau, kad labai jau jam skaudėjo jei reikėjo šitokią knygą prirašyt Man (kaip ir visada Irvingas) patinka.Aš labai tikiuosi ir meldžiuosi, kad nieko neatsitiko nei mergytei nei vyrui.
QUOTE(Alexia @ 2012 02 20, 10:43)
Aš šiuo metu skaitau: J. Irving. Kol tave rasiu,
Irvingas - jei žinočiau, kad čia rašo ne Irvingas - pašiurpčiau. Bet kai žinau Kita vertus, tai tikra asmeninė rašytojo patirtis. Gal ir galima jį kaltinti, pilstymu iš tuščio į kiaurą, komercializmu, bet aš manau, kad labai jau jam skaudėjo jei reikėjo šitokią knygą prirašyt Man (kaip ir visada Irvingas) patinka.
Aš labai tikiuosi ir meldžiuosi, kad nieko neatsitiko nei mergytei nei vyrui.
Irvingas - jei žinočiau, kad čia rašo ne Irvingas - pašiurpčiau. Bet kai žinau
Kita vertus, tai tikra asmeninė rašytojo patirtis. Gal ir galima jį kaltinti, pilstymu iš tuščio į kiaurą, komercializmu, bet aš manau, kad labai jau jam skaudėjo jei reikėjo šitokią knygą prirašyt Man (kaip ir visada Irvingas) patinka.Aš labai tikiuosi ir meldžiuosi, kad nieko neatsitiko nei mergytei nei vyrui.
Irvingo "Kol tave rasiu" verta dėmesio knyga vien jau dėl savo apimties, nes 1000 lapų apimties romanų reta. Patį turinį gal būtų galima sutalpinti ir į trečdalį ar pusę lapų, bet tada jau nebūtų Irvingo romanas, jei nebūtų savotiškų išvedžiojimų, tęsimų...
Laba diena
Ilindau i jusu tema pasisemt ideju ka skaityt
Nebeliko ka skaityt namie 
Sakykit, gal kas skaitet Ch. Dickens knygas anglu kalba?? Ar labai sunki kalba?
Esu badzius skaityt J. Austen knygas angliskai, bet tuo ir baiges - tik pabandymu..
Ilindau i jusu tema pasisemt ideju ka skaityt
Nebeliko ka skaityt namie Sakykit, gal kas skaitet Ch. Dickens knygas anglu kalba?? Ar labai sunki kalba?
Esu badzius skaityt J. Austen knygas angliskai, bet tuo ir baiges - tik pabandymu..
Pradėjau skaityti dar vieną Grange detektyvą "Gandrų skrydis". Turinys įtraukia, kaip ir "Limbų priesaika" arba "Kraujo upės". Daugiau jo ramanų dar neesu skaičiusi.
QUOTE(Alexia @ 2012 02 20, 10:43)
Aš šiuo metu skaitau: J. Irving. Kol tave rasiu, T. Kondrotas. Žalčio žvilgsnis ir Bowles. Voro namai
Visas apipasakojai išskyrus "Voro namus". Kaip jie?
perskaičiau K. Abdolah 'Mečetės namai'. Gal ir nebūčiau į ją atkreipusi dėmesio, nes nelabai traukia knygos apie musulmoniškas šalis. Bet kažkaip užsifiksavo pavadinimas Savūnės metų trejetuke ir pamačiusi paėmiau nedvejodama. Knyga labai patiko 
Kadangi mano žinios apie Iraną labai paviršutiniškos, gavau pukią progą susipažinti ir su svarbiais istoriniais Irano įvykiais, ir su kultūra, ir su eilinių žmonių gyvenimu. Pradėjus skaityti sunku patikėti, kad skaitau apie tą patį Iraną, apie kurį dabar tiek neigiamos informacijos, primena greičiau senąją Persiją. Pasakojimas neskubriai plaukia, aprašoma viena garbinga šeima, šeimos santykiai tarpusavyje bei jos padėtis mieste. Gražūs santykiai, gerbiamos moterys, išmintingas šeimos galva. Šeimos verslas gražiai aprašytas - paklausiausi kilimai mieste, unikalių raštų kūrimas. Žavi šeimos imamų pamokslų temos. Deja, atėjus revoliucijai, valdžią perėmus radikaliesiems ajatoloms viskas keičiasi.. Atsiskleidžia žiaurus fanatizmas net ten, kur niekaip nebūtum jo įtaręs..
Rekomenduoju
Kadangi mano žinios apie Iraną labai paviršutiniškos, gavau pukią progą susipažinti ir su svarbiais istoriniais Irano įvykiais, ir su kultūra, ir su eilinių žmonių gyvenimu. Pradėjus skaityti sunku patikėti, kad skaitau apie tą patį Iraną, apie kurį dabar tiek neigiamos informacijos, primena greičiau senąją Persiją. Pasakojimas neskubriai plaukia, aprašoma viena garbinga šeima, šeimos santykiai tarpusavyje bei jos padėtis mieste. Gražūs santykiai, gerbiamos moterys, išmintingas šeimos galva. Šeimos verslas gražiai aprašytas - paklausiausi kilimai mieste, unikalių raštų kūrimas. Žavi šeimos imamų pamokslų temos. Deja, atėjus revoliucijai, valdžią perėmus radikaliesiems ajatoloms viskas keičiasi.. Atsiskleidžia žiaurus fanatizmas net ten, kur niekaip nebūtum jo įtaręs..Rekomenduoju
QUOTE(caralaite @ 2012 02 20, 21:06)
Visas apipasakojai išskyrus "Voro namus". Kaip jie?
Šią knygą turiu grąžint trečiadienį, kažkas stovi eilėje... Tai va, žodžiu vakar labai norėdama miego galvojau paskaitysiu. Perskaičiau apie 40 lapų, prisipažinsiu nelabai ką supratau. Marokas, 1954 m. įtempta politinė situacija, prancūzams ir kt. užsieniečiams šalyje darosi nesaugu ... Stenhamas gyvena kol kas atsipūtęs, stebi vietinius, mėgaujasi jų bendravimo ir gyvenimo būdu, bando perprasti Rytus. Toliau kažkaip tai turėtų būti rutuliuojama istorija apie jį. Kita pasakaitė - apie arabą Amarą, kuris nenori paklusti savo tėvo valiai, nenori mokytis, nenori dirbti, nenori melstis ir tapt šventuoju. Neaišku ko jis nori. Galbūt knyga ir labai įdomi, bet iš tų 40 lapų manęs niekas nepatraukė, "neužkabino". Būčiau skaičiusi, jie būtų daugiau "asmeniškumo" intymumo, dabar kažkaip viskas padrika, paviršiuje, žodžiu - neradau kalbiuko, vardan kurio knygą galima būtų perskaityti per 3 vakarus. Šį kartą grąžinsiu į biblioteką, jei kas nors parašys gerą atsiliepimą ieškosiu dar sykį.
Sveikos
Savaitgalį pribaigiau "Brandos amžių"...Kaip ir tikėjausi baigėsi nei šiaip, nei taip..
Keista knyga-net nežinau-perskaičiau ir kol kas nelabai galiu suformuluot tikslios nuomonės-palauksiu diskusijų..
Gal iki to laiko susigulės..
Tik tiek, kad skaityti buvo verta...
Pradėjau Markeso "Šimtas metų vienatvės"...Na, turbūt nelabai yra čia ką ir pristatinėt-įtariu, kad dauguma klubiečių šitą knygą jau seniai perskaitę...Nusipirkau senų senovėj-jau spėjo perskaityt visi namiškai, draugai ir kaimynai..O aš nežinau kodėl vis atidėdavau ją ateičiai...
Dabar jau žinau kodėl-vakar net graudu pasidarė beskaitant-na kieke čia truks-perskaitysiu ir viskas... Vis mažiau lieka dar neperskaitytų šedevrų...Reikėjo gal dar kokį dešimtmetį pataupyt 
Papildyta:
Oi, tik dabar pamačiau, kad čia turbūt kažkas negero nutiko...
Turbūt dėl to temoje taip tylu...
Savaitgalį pribaigiau "Brandos amžių"...Kaip ir tikėjausi baigėsi nei šiaip, nei taip..
Keista knyga-net nežinau-perskaičiau ir kol kas nelabai galiu suformuluot tikslios nuomonės-palauksiu diskusijų..
Gal iki to laiko susigulės..Tik tiek, kad skaityti buvo verta...
Pradėjau Markeso "Šimtas metų vienatvės"...Na, turbūt nelabai yra čia ką ir pristatinėt-įtariu, kad dauguma klubiečių šitą knygą jau seniai perskaitę...Nusipirkau senų senovėj-jau spėjo perskaityt visi namiškai, draugai ir kaimynai..O aš nežinau kodėl vis atidėdavau ją ateičiai...
Dabar jau žinau kodėl-vakar net graudu pasidarė beskaitant-na kieke čia truks-perskaitysiu ir viskas...
Vis mažiau lieka dar neperskaitytų šedevrų...Reikėjo gal dar kokį dešimtmetį pataupyt Papildyta:
QUOTE(klopedija @ 2012 02 19, 18:37)
Oi, tik dabar pamačiau, kad čia turbūt kažkas negero nutiko...
Turbūt dėl to temoje taip tylu...
