QUOTE(winona @ 2012 12 16, 22:13)
Perskaičiau šiandien Murakamio "1Q84" pirmąją dalį ir galvoju, o gal vertėtų prieš kitas dvi dalis perskaityti G.Orwell "1984 ieji"? Nes kažkoks ryšys tarp jų matomai yra, Murakamio knygoje ji dažnai minima ir gal daugiau suprasčiau ją perskaičiusi, kaip jūs manote?
aš skaičiau abi. šiaip tai nematau labai didelių sąsajų. Tai yra, jei paieškočiau labai labai tai būtinai rasčiau, bet iš esmės nebent tai, kad 1984-tuos Didysis brolis visus stebi, o 1Q84 mažieji žmonės visur landžioja. Bet šiaip iš esmės, tai tikrai nėra koks nors perdirbinys ar pan.