Knygų skaitytojų klubas, 86 laida

#145
QUOTE(klopedija @ 2013 08 16, 11:39)
Prieplauka, man atrodo, kad Martino yra daug rusiškai.  mirksiukas.gif  Galima paieškoti ir nelaukti lietuviškų "išsivertimų". hihihi.gif

Gerai, kad prieplauka pasipiktino, o klopedija mintį davė. bigsmile.gif Reik eit pasieškot rusiškai ir net nelaukt knygos. thumbup.gif
Dabar skaitau Pelevino "Ananasinis vanduo puikiajai damai" . Originalas tas Pelevinas. ax.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo giluze: 16 rugpjūčio 2013 - 12:03
#146
QUOTE(klopedija @ 2013 08 16, 11:39)
Aš ne rašyčiau laiškus, o ištrinčiau leidyklas iš įmonių sąrašo.  lotuliukas.gif

Prieplauka, man atrodo, kad Martino yra daug rusiškai.  mirksiukas.gif  Galima paieškoti ir nelaukti lietuviškų "išsivertimų". hihihi.gif


taigi as zinau kad rusiskai yra ir turiu parsisiuntusi, bet va, noriu turet popierines, kaip Sapkowskio Raganiu smile.gif
Atsakyti
#147
Aš skaitau rusiškai. Man jų vertimas net gražus. Bet kol kas irgi skaitau tik pirmą knygą, tai nežinia, kaip bus, kai pradėsiu antrą. Tarp knygų darysiu pertrauką, nes neužkabina taip, kad negalėtum padėti knygos, o tekstai labai ilgi, norisi ko nors įvairesnio.
Nusipirkau M. Ondaatje "Kačių stalas", knygą apie kelionę laivu ių Rytų į Angliją. Kol kas pirmas įspūdis, kad anotacija ant viršelio ne itin atitinką turinį. Bet kol kas perskaičiau tik trisdešimt puslapių ir gilesnio įspūdžio dar nesusidariau.
Atsakyti
#148
QUOTE(prieplauka @ 2013 08 14, 09:19)
aciu uz info smile.gif
vat vakar bandziau isaiskinti vyrui kokiam zanruo priskirt Murakamio kuryba  g.gif
fantastika, magiskasis realizmas? taip ir likau abejojanti...kaip jus manot?

gal fantastiškasis realizmas? biggrin.gif

QUOTE(klopedija @ 2013 08 16, 10:29)
Tik būtume "lengvo skonio" tautos užmėtytos, anot M.A.Pavilionienės, "grožio kaukėmis".  lotuliukas.gif

lotuliukas.gif

QUOTE(gintarelia @ 2013 08 16, 13:41)
Nusipirkau M. Ondaatje "Kačių stalas", knygą apie kelionę laivu ių Rytų į Angliją. Kol kas pirmas įspūdis, kad anotacija ant viršelio ne itin atitinką turinį. Bet kol kas perskaičiau tik trisdešimt puslapių ir gilesnio įspūdžio dar nesusidariau.

labai lauksiu atsiliepimo, seniai dairausi į šią knygą
Atsakyti
#149
QUOTE(prieplauka @ 2013 08 16, 10:07)
pasiguosiu sad.gif


blink.gif UI blink.gif
Gerai, kad rusiškai skaičiau..
Atsakyti
#150
Ellis Peters: "Vienu lavonu per daug", "Ledo karste", "Liguistas potraukis prie kaulų", Donnna Leon "Mirties svetimame krašte", Patricia Wentworth "Panelė Silver parima tyrimą" ir "Vienišas kelias" - atostogavau biggrin.gif
Atsakyti
#151
QUOTE(Brūkšniukas @ 2013 08 19, 13:30)
lavonu ... karste ... potraukis prie kaulų ... Mirties ... tyrimą ... Vienišas
g.gif Ir kieno čia skonis iškrypęs. g.gif lotuliukas.gif
Atsakyti
#152
QUOTE(Brūkšniukas @ 2013 08 19, 12:30)
Ellis Peters: "Vienu lavonu per daug", "Ledo karste", "Liguistas potraukis prie kaulų",


ech, kaip man patiko šita serija apie brolį Kedfaelį wub.gif Gaila, kad nebeleido daugiau.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo saintlina: 19 rugpjūčio 2013 - 14:19
#153
QUOTE(klopedija @ 2013 08 19, 13:11)
g.gif  Ir kieno čia skonis iškrypęs.  g.gif  lotuliukas.gif


kaip čia pažiūrėjus biggrin.gif
Atsakyti
#154
QUOTE(saintlina @ 2013 08 19, 15:18)
ech, kaip man patiko šita serija apie brolį Kedfaelį wub.gif  Gaila, kad nebeleido daugiau.

Radau šiandien visą krūvą knygų su broliu Kedfaeliu rusiškai. Argi ne puiku? thumbup.gif
http://bookz_ru/auth...ters-ellis.html
Atsakyti
#155
QUOTE(giluze @ 2013 08 19, 16:13)
Radau šiandien visą krūvą knygų su broliu Kedfaeliu rusiškai. Argi ne puiku?  thumbup.gif
http://bookz_ru/auth...ters-ellis.html


o, kokį puslapiuką radai bigsmile.gif Ačiū labai, kad pasidalinai 4u.gif
Atsakyti
#156
Sveikutės. Skaitau Теss Gerritsen Rizzoli & Isles serijos knygas, bet niekur nerandu "Dingusios" (Vanish). Gal kas nors turi ir galėtų paskolinti arba parduoti? Pasiūlymus laukiu AZ. Aciu 4u.gif
Atsakyti