Knygų skaitytojų klubas, 86 laida

Tiesa, Nesbo as vis dar nieko neskaiciusi, nors skaitykleje turiu kelias jo knygas. Nuo kurios reiketu pradeti? Ar nera skirtumo?

Kažkokia eilės tvarka ten yra, truputį įvykiai susiję. Bet kas po ko, nepasakysiu.
Pažiūrėjau internete, jau yra išleista J.Nesbo "Sniego senis".
Radau rusų kalba, kokia eile leistos. Tai būtų taip (iš to, kas pas mus išleista) : Raudongurklė, Pentagrama, Gelbėtojas, Sniego senis ir Leopardas (greitai išeis). flibusta
Flibusta užsikirtus, tai duodu dar vieną nuorodą el. knygos

Ko gero, yra eiliškumas, jau vien gėl charizmatiškojo Hario Hūlės turėtų būti. Bet į lietuvių kalbą verstas knygas skiria nemaži laiko tarpai, o ir dvi ankstesnes skaičiau senokai, be to, žinoma pas mus mada leisti bet kaip, tad sunku pasakyti. Man turbūt tas ,,Gelbėtojas" labiausiai patiko. Gero skaitymo.

Taip, taip, eiliškumo reikia laikytis. Ir dėl bylų sąsajų, ir , aišku, dėl paties Hrio Hūlės gyvenimo peripetijų.
Eiliškumas toks:

Харри Холе
1997 — Flaggermusmannen: «Нетопырь»
1998 — Kakerlakkene: «Тараканы»
2000 — Rødstrupe: «Красношейка» (yra liet.)
2002 — Sorgenfri: «Не было печали», («Немезида», «Богиня мести»)
2003 — Marekors: «Пентаграмма»(yra liet.)
2005 — Frelseren: «Спаситель» (yra liet.)
2007 — Snømannen: «Снеговик»(yra liet.)
2009 — Panserhjerte: «Леопард»
2011 — Gjenferd: «Призрак»
2013 - Police

http://ru.wikipedia....Š¯Šµ%...1Ń‘,_Š®

1997 – Flaggermusmannen "The Bat Man"; English translation by Don Bartlett: The Bat (2012)
1998 – Kakerlakkene "The Cockroaches"; English translation by Don Bartlett: Cockroaches (2013)
2000 – Rødstrupe "Robin"; English translation by Don Bartlett: The Redbreast (2006)
2002 – Sorgenfri "Free of Sorrow"; English translation by Don Bartlett: Nemesis (2008)
2003 – Marekors "Pentagram"; English translation by Don Bartlett: The Devil's Star (2005)
2005 – Frelseren "Saviour"; English translation by Don Bartlett: The Redeemer (2009)
2007 – Snømannen "The Snowman"; English translation by Don Bartlett: The Snowman (2010)
2009 – Panserhjerte "Armoured Heart"; English translation by Don Bartlett: The Leopard (2011)
2011 – Gjenferd "Ghost"; English translation by Don Bartlett: Phantom (2012)
2013 – Politi "Police"; English translation by Don Bartlett: Police (2013)
http://en.wikipedia..../wiki/Jo_NesbĆø

Rusai jau visą Hario Hūlės seriją išleido. Tik ką pasirodė ir naujausioji, "Policija". Skaitysiu rusiškai. Pakerėjo mane Haris Hūlė. Kaip ir Nesbo, sukūręs tokį personažą. Kadangi lietuviškai vėl pradėti leisti Nesbo romanai, tai vis pagalvoju-pasvajoju: gal sulauksime rašytojo ir Knygų mugėje?
Nors Luizianos dėka jau turiu autografuotą J. Nesbo knygą "Raudongurklė", bet Vilniuje pamatyti gyvą Nesbo būtų super. Luiziana, dar kartą didžiulė padėka už tokią fantastišką dovaną.


Papildyta:
O šiuo metu kartu su P. McLain "Paryžiaus žmona" "keliauju" į Paryžių. Smagu

Tai gal susitiksim kažkur prie Monmarto? nes skaitau tą pačią knygą. Ir dar į Paryžių kaip tik važiuoju kitą savaitę

Aš dar tik "atvykau" į Paryžių. Manau, tikrai susitiksime, nes nelabai prisėdu prie knygos, lėtai skaitau, ir kitą savaitę dar tikrai su ja draugausiu.
Gerų įspūdžių iš tikro, ne knyginio-turistinio Paryžiaus.

Kadangi su Hemingvėjaus žmona jau "buvau" Paryžiuje dabar aš su Pulgiu Andriušiu "Kelionių užrašuose" Superinė knyga, superinis stilius ir humoro jausmas.

Renku citatas

Paskutiniu metu man sunku rašyti apie knygas, kurios paliko didelį įspūdį. Nejaugi tai egoistinis noras pasilaikyti sau ir nesidalinti? Kita vertus, tokios knygos sukelia tiek minčių ir jausmų, kad juos sunku apsakyti... Profai kritikai bent jau gali remtis kokiomis nors teorijomis, bet o ką daryti paprastam skaitytojui Tokiu būdu "pasilaikiau" Saramago "Evangeliją pagal Jėzų Kristų" ir , bijau, kad nieko doro negalėsiu papasakoti apie J. Barnes'o "Pabaigos jausmą". Galbūt tai knyga apie atminties labirintus, prisiminimus, atsakomybę? Ji tobulai sukonstruota, sakiniai išbaigti, glotnūs, tačiau tai tik paviršius, o po jais marių marios emocijų, jausmų ir galvoskaudžio...
Perskaičiusi net pyktelėjau ant autoriaus, nes Barnes'as nebūtų Barnes'as, jei skaitytojui nepaspęstų spąstų - neužduotų rebuso, kurį gali dėlioti ir perdėlioti, bet vis tiek nesuvokti iki galo... O knygelėje viso labo apie 155 psl. ir paskaitoma ji lengvai, tik kažin ar lengvai perprantama. Ir dar galvoju, kad ši knyga neskirta jauniems žmonėms, ji labiau tiems, vyresniems, kurie jau pajuto tą šaltą pabaigos dvelksmą ir atminties reliatyvumą, kuomet prisimeni įvykį, kuris, rodos, vyko visai neseniai, tačiau gerai pagalvojęs suvoki, kad jau prieš dvidešimt metų...Manau, kad šią knygą skaitysiu dar ne kartą.

M. Houellebecq'o "Žemėlapis ir teritorija". Su šio rašytojo knygomis mano santykis labai keistas. Jos mane traukia ir kartu....atstumia. Kiekvieną kartą po eilinės jo knygos sau pasakau, kad jau viskas, daugiau neskaitysiu, bet ir vėl pasirodžius naujai knygai rankos pačios tiesiasi...Šį kartą nenusivyliau... autorius puikiai pa-demonstruoja vartotojiškos visuomenės destruktyvumą, parodo, kaip rinka praryja gyvybę ir spontaniškumą, mainais pateikdama gatavus gaminius - erzacus - jausmų, minčių, norų. Nuo šio viską niveliuojančio konvejerio galima pabėgti tik vienu būdu - užsibarikaduoti ir užsidaryti savo teritorijoje. Beje, ši M. Houellebecq'o knyga išskirtinė - joje nėra erzinančios ir ciniškos pi...liavos, kuri per kraštus liejasi kituose jo romanuose. Taigi imkite ir skaitykite.

Štai, kaip paprastai ir gražiai išsireiškei. Aš niekaip neradau žodžių tam jausmui apibūdint.
***
Imsiu ir skaitysiu.

Šios jau seniai mano must read sarašuose.
Vakar nunešiau į biblioteką V.Gerulaičio "Kupė su Johanu Sraussu" kuri irgi labai patiko
ir kai pamačiau prie naujienų Julian Barnes "Pabaigos jausmą" akys tik nušvito griebiau užsimerkus, tokia laiminga buvau. Vakar ją, visas kitas skaitomas nustūmus į šalį, ir pradėjau su pasimėgavimu skaityti.Kol kas geras jausmas.
O tavo atsiliepimo dabar sąmoningai neskaičiau.Kai pabaigsiu ir parašysiu atsiliepimą, tada bus labai įdomu paskaityti tąvąjį.

Ai dar pasigirsiu,mielos skaitytojos, savo nukautom naujienom.Parsinešiau Susan Sellers "Vanesa ir Virdžinija" ir James Borg"Įtikinimo menas", ir truputi nuliūdus grįžau, nes dar iš naujienų labai užsinorėjau papaimti Donaldo Kajoko paskutinę neseniai išleistą ir Aido Marčėno"Sakiniai",bet jau limitas buvo viršytas ir nedavė :verysad
Dar noriu pasiguosti,kad jau antras mėnuo "skaitau"Vilko dvarą", ties 90psl.ir stop nei iš vietos. Atidėlioju,skaitau ką kitą o iki jos taip ir nenusitiesia rankos.Jau tikrai manau man pritrūks kantrybės, nors istorinius romanus mėgstu skaityti
Papildyta:



jamk jamk čia kąsnelis mums
Pabaigos jausmą jau bandau išjausti.

o aš kaip tik tas tas dvi (kajoko ir Marčėno) pagriebiau. Mėgaujuosi "Sakiniais" dabar

Žinot, tokius apibūdinimus reiktų tiesiog ant knygų spausdinti tiksliai ir aiškiai