Knygų skaitytojų klubas, 89 laida

#37
QUOTE(klopedija @ 2014 08 06, 19:45)
Neperskaičiau. Dabar man filmų žiūrėjimo fazė.  biggrin.gif

ir aš nieko neperskaičiau drinks_cheers.gif kol atostogauju, skaitau tik darbo dienom, kai mb darbe sėdi. mano svajonių atostogos - daug miegu ir daug skaitau biggrin.gif

QUOTE(saintlina @ 2014 08 07, 04:42)
Dabar skaitau J. Adler-Olsen 'Fazanų žudikai'. Mane šią vasarą ant detektyvų užnešė. Skandinaviškų  biggrin.gif


mmm, skandinaviški detektyvai, kaip, beje, ir visos kitos skandinavų knygos, - tikras gėris wub.gif

o kuri pirma eina: "fazanų žudikai" ar "moteris narve"? bandyčiau ir aš rezervuotis, tik norėtųsi iš eilės seriją skaityt
Atsakyti
#38
QUOTE(Gemma @ 2014 08 07, 07:12)
o kuri pirma eina: "fazanų žudikai" ar "moteris narve"? bandyčiau ir aš rezervuotis, tik norėtųsi iš eilės seriją skaityt


Moteris narve pirma smile.gif Taip, geriau nuo pradžios skaityt.
Matau, kad autorius nemažai prirašęs, lauksim tolimesnių vertimų, nes antra knyga nei kiek nenusileidžia pirmajai smile.gif
Atsakyti
#39
Balsuokite už vertingiausią 2013 m. verstinę knygą! mirksiukas.gif
http://www.llvs.lt/?...tem=657&lang=lt

Iš šio sąrašo skaičiau tik dvi: Jose Saramago "Kainą" ir Jeanette Winterson "Apelsinai - ne vieninteliai vaisiai". Nemanau, kad šios knygos vertos balsuoti.
Dar klausiau audio George Orwell "Lapok, aspidistra", bet rusiškai, tai nesiskaito. doh.gif
Atsakyti
#40
aš net tris biggrin.gif Žemėlapis ir teritorija, Lazario moterys ir Pašėlę detektyvai. Visos man labai patiko. Tiesa, kad Pašėlę detektyvai visgi patiko, supratau tik po kurio laiko. O iš tų trijų balsuočiau už Houellebecq, Michel. Žemėlapis ir teritorija
Ačiū, Klopedija, už nuorodą 4u.gif Reiks iš sąrašiuko daugiau ką išsirinkti.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo saintlina: 07 rugpjūčio 2014 - 19:56
#41
QUOTE(saintlina @ 2014 08 07, 20:50)
Houellebecq, Michel. Žemėlapis ir teritorija
Į šitą ir aš žvalgausi. Regis, Nihilistė ją skaitė ir įvertino. biggrin.gif
Atsakyti
#42
ir aš buvau trumpai, bet garsiai įvertinus smile.gif
Atsakyti
#43
Mano skaitytinų knygų geidaraštis pasipildė lotuliukas.gif

Jóhann Hjálmarsson. Sielos krantai. (Už tai, kad skandinavų, nors nesu poezijos mėgėja)
Oz, Amos. Pasakojimas apie meilę ir tamsą. ("Mano Michaelis" įspūdžio nepaliko, bet vis tiek domina)
Pelevinas, Viktoras. SNUFF. (Už tai, Kad Pelevinas)
Rothmann, Ralf. Ugnis nedega. (Gali būti crazy lotuliukas.gif )
Solstad, Dag. Septynioliktas romanas. (Už tai, kad skandinavų)
Šiškinas, Michailas. Veneros plaukas. (Šitą skaitysiu arba klausysiu tik rusiškai biggrin.gif )
Coetzee, John Maxwell. Barbarų belaukiant. (Už tai, kad patinka Coetzee)
Green, Graham. Galybė ir garbė. ("Monsinjoras Kichotas" labai patiko)
Hilsenrath, Edgar. Nacis kirpėjas. (Kažkodėl. Gal irgi bus crazy)
Onetti, Juan Carlos. Maitvanagis. (Turiu, mėgstu Lotynų Amerikos rašytojus)
Faulkner, Williams. Jeruzale, jeigu tave užmirščiau. (Myliu Folknerį!)
Wilde, Oscar. Ledi Vindermir vėduoklė. (Vienareikšmiškai: skaityti reikia biggrin.gif )
Atsakyti
#44
skaičiau tik šias:
Bolaño, Roberto. Pašėlę detektyvai. Iš ispanų k. vertė Alma Naujokaitienė. – Kitos knygos
Oz, Amos. Pasakojimas apie meilę ir tamsą. Iš hebrajų k. vertė Kristina Gudelytė. – Mintis.
Stepnova, Marina. Lazario moterys. Iš rusų kalbos vertė Sigitas Parulskis. – Tyto alba.
Coetzee, John Maxwell. Barbarų belaukiant. Iš anglų k. vertė Violeta Tauragienė. – "Baltos lankos".
labiausiai turbūt patiko "Lazario moterys", kitos irgi turi savotiško šarmo, todėl labai sunku įvertinti, kuri gi iš jų geriausia

skaityklėj turiu dar: Barnes, Julian. Pabaigos jausmas. Iš anglų k. vertė Nijolė Regina Chijenienė. – Baltos lankos.

Į kitas reiks pasidairyt bibliotekoj bigsmile.gif
Atsakyti
#45
Aš skaičiau "Buda palėpėje" ir "Lazario moterys", bet abi rusiškai. Abi patiko tiek kaip tekstai, tiek kaip pažinimo galimybė. Lietuviškai skaičiau "Yda". Labai keistas alegorinis pasakojimas. Nežinau, ar patiko, bet įspūdį tikrai padarė, todėl nusipirkau šios autorės "Itališkos "špilkos". Šita patiko be jokių abejonių. O dar atgaivino įspūdžius, mano pačios patirtus lankantis Aušvice, tai vietomis buvo net šiurpu. Labai į temą po šios perskaičiau P. Ourednik "Europeana", su kritišku požiūriu į Europos viltis ir nusivylimus.
Aš savo sąrašus irgi ketinu pildyti, bet jie ir taip jau kelis kartus ilgesni nei mano gyvenimas, kad ir koks jis dar būtų.
Dabar skaitau V. Landsbergio sudarytą "Laiškai Sofijai". Žavi knyga ne tik dokumentine medžiaga, nuotraukomis, atsiminimais, bet ir be galo šiltais Čiurlionio laiškais sužadėtinei ir žmonai. Man ypač gražu, kad laiškų pabaigoje jis vis bučiuoja mielas Zosytės letenas.
Atsakyti
#46
QUOTE(klopedija @ 2014 08 07, 21:14)
Į šitą ir aš žvalgausi. Regis, Nihilistė ją skaitė ir įvertino.  biggrin.gif


Kad skaitė, tai pamenu, bet kad įvertino g.gif Alzhaimeris jau, alzhaimeris rolleyes.gif

Iš sąrašo skaičiau Houellebecq "Žemėlapis ir teritorija" ir Saramago "Kainas". Balsuočiau už Houellebecq'ą, nes didelių priekaištų vertimui lyg ir neturėjau biggrin.gif "Lapok, aspidistra" irgi skaičiau rusiškai. Buvau pasiėmusi "Barbarų belaukiant" ir "Apelsinai – ne vieninteliai vaisiai" iš bibliotekos, bet tuo metu nebuvo nuotaikos jų skaityti, todėl grąžinau, bet tikiuosi jas kada perskaityti.

Vakar perskaičiau Роальд Даль "Абсолютно неожиданные истории". Tai istorijos su daugiau ar mažiau netikėtomis pabaigomis (tokios Hičkoko stiliaus). Sakyčiau juodo humoro pasakojimai, ypač tos pabaigos - taip ir norėdavosi vietomis piktžiugiškai nusikvatoti. Man patiko, įdomiai susiskaitė, bet man patinka tokios truputį baisokos istorijos su nelaimingomis pabaigomis. Susidomėjusioms nuoroda mirksiukas.gif
Atsakyti
#47
Skaičiau iš šio sąrašo vienuolika,bet balsuočiau už Žemėlapį ir teritoriją .Ir šiaip labai gera knyga,ne tik vertimas.

O dabar Nesbo jau ketvirta naktis neleidžia išsimiegot. Trečią iš eilės jo knygą riju,bet jau darysiu stop,nes akys išvarvės doh.gif .
Atsakyti
#48
QUOTE(nihilistė @ 2014 08 08, 10:13)
Kad skaitė, tai pamenu, bet kad įvertino g.gif
Tai gal supainiojau su Saintlina. blush2.gif
Papildyta:
Linkomanijoj nuo šiandien "siurbėlės".
Atsakyti