4945 šita yra prieš tai buvusios serijos tęsinys
Brendonas pasikvietė savo merginą Rubę vakarienės. Hugo šiek tiek nerimauja, juk jis vos susitvarko pats su savim, tai kaip susitvarkys su santykiais. Haris vėl pradeda rėkti ir Marta pasisiūlo porai valandų jį prižiūrėti kad Reičel su Toniu turėtų laiko sau.
Palmeris dalina skrajutes ir užkalbina Alfą, giriasi kad va jis už aplinkosaugą, Alfas patraukia per dantį, kad kiek medžių reikėjo iškirsti dėl tų popieriukų
Mailsas nueina padėti tvarkyti Romeo ir Liamui restoranėlio. Kai sužino kad Romeo dirbs Liamui nelabai apsidžiaugia Mailsas (reikia pamatyti jo mimiką tuo metu

) Liamas pasako, kad nepasiilgo ano muzikinio pasaulio, o narkotikai jau praeitį ir į tai neįtrauks Romeo. Liamas netyčia papasakoja Mailsui kas nutiko su Nikole po Belės laidotuvių. Ir Mailsas pasako, kad dabar jis laikytųsi atokiai nuo Nikolės.
Džai nepalieka ramybėje Romeo prašydamas padėti jam su Ane. Romeo sako, kad reikia po truputį pasiruošti ir liepia jam paimti telefonų numerius iš merginų kavinėje.
O Palmeris toliau varo savo politiką ir aiškina, kaip paskandintas laivas užterštų gamtą. Viską girdi ir Hugo su broliais ir Marta. Jie jau kaip ir norėtų išeiti, bet Palmeris juos užmato ir pasako, va Hugo Ostin, kuris noris paskandinti Samerbėjų

Marta paaiškina, kad nuskandintas laivas neteršia, o kaip tik pritraukia turistų.
Tonis ir Reičel leidžia laiką kavinėje dviese ir kol mėgausis pietumis nekalbės apie kūdikius ir panašius dalykus
Prie tų merginų kavinėje prieina pirmas Romeo, ryškiai persistengdamas ir paskui kaip koks išgelbėtojas prieina Džai

Ir vėliau pasirodo, kad jam pavyko gauti jų numerius.
Brendonas nervinasi dėl Palmerio kalbų ir jie visi nori išeiti, tik Palmeris vis spaudžia, va tipo bėgat, Brendonas neišlaiko ir bando pulti Palmerį, Hugo jį sulaiko.
Liamas pasako Romeo, kad kažkada vartojo narkotikus, bet dabar jis "švarus".
Marta pastebi, kaip gražiai šiandien Brendonas elgėsi, bet HUgo vis tiek prieš jo santykisu su Rube, be to ir mama tam nepritartų. Na ir vakare atvyksta Rubė (ji panašu turi Dauno sindromą). Ir tokia kiek vyresnė

po pasisveikinimo Rubė iš karto paklausia kiek jie nerimauja dėl jų su Brendonu santykių.