4950Lėja bando guosti Čarlę, sakydama, kad gal reikia dar leisti pasiaiškinti, bet Čarlė leido ir dabar mano, kad gal jis ir neištikimas jai buvo.
Anė pasidariusi burbeklė, apibara Džefą, kad tas indus vėluoja išplauti ir Airin bando sakyti, kad reikia išeiti iš tokios nuotaikos, Anė pasako, gerai ir išeina.
Džai ir Romeo kavinėje varto poezijos knygas, aišku dėl Anės, net ir Mailsas supranta. Paskui dar pasikalba apie darbo pas Palmerį pokalbį.
Reičel pervargusi, Haris neduoda išsimiegoti. Marta pasiūlo dieną praleisti kartu fermoje, bet Harį bando įvesti į grafiką, todėl nenori blaškyti keičiant aplinką ir pan. Be to ir nesaugu ten kūdikiui
Gerai Marta atsako, gi nesiruošiam jo dėti į traktorių
Na bet panašu galiausiai ji persigalvoja ir pasako Toniui kad vyks pas Martą į fermą.
Andželo pritaria kai Čarle pavadina jį melagiu. Jis bando teisintis, kad dirbo, bet nieko daugiau negali pasakoti, Čarlė sutrikusi, kad jis turi kažkokį slaptą gyvenimą, apie kurį ji nieko nežino. Ji net suabejoja ar tikrai Andželo nenužudė Granto, ji nebetiki to pasakytais žodžiais.
Anė pasako Airin, kad nebebus blogos nuotaikos, o Airin sako, kad ji turėtų pasikalbėti su savo broliu, kad nelankymas mokyklos gali tik atrodyti smagus, iš tikrųjų susiduriama su daug problemų ir dabar jį reikėtų palaikyti.
Praėjo 24val nuo tada kai Robertas pakvietė Lėją į pasimatymą, kavinėje pradžioje jie šiaip pasiplepa, o paskui Lėja rimtai paklausia kodėl jis nori būti jos draugu, ir tai stebukle, Robertas pritrūksta žodžių
Ir jei atsakymas bus pakankamai geras, ji eis su juo vakarieniauti.
O Romeo pataria Džai kasdien parašyti Anei po laiškelį su eilėraščiu.
Įsiutęs Andželo nueina pas Robertą į nuovadą. Jis piktas dėl tų nuotraukų ir kad pasakė, jog kažką tos nuotraukos reikškia, nors jei Robertas sekė turėjo matyti, kad nieko tarp jo ir tų moterų nebuvo. Bet Robertas toks tipo nieko dėtas, jis tik tiria žmogžudystę ir nepasitiki Andželo kaip ir jo mergina juo (man toks vaizdas susidarė, kad jis specialiai sukiršino Andželo su Čarle, kad ji iš pykčio paieškotų kokių nors įrodymų, kad Andželo kaltas
). Robertas nebijotų jo sulaikyti, jei jis nužudė, nepaisant to, kad Andželo turi palaikymą iš aukščiau. Vėliau beskaitydamas dokumentus, Robertas kažką užmato ir nuvažiuoja į automobilių aikštelę ir paima kažkokį žemių mėginį. Viską stebi Andželo.
Anė atsiprašo Džefo dėl blogos nuotaikos, ji ir pati nežino iš kur ta bloga nuotaika. Paskui Džefas pasako, kad nenori veikti visą gyvenimą to, ką veikia dabar, Anė atsako, kad jis tik vienas gali pakeisti ir ji pati turi daryti tai ką normalu daryti. Džefas tai supranta kaip Anės norą pasidaryti tatiuruotę ar kažką panašaus ir prideda kad taip padarius Airin ją užmuš
Romeo neatstoja nuo Palmerio dėl darbo. Tas nepasiduoda irgi, tai Romeo išrėžia, kad jis pats tik gaišta laiką, jei kviečia į pokalbius vaikius, kurių vis tiek neįdarbins ir jis pats nėra geriausias darbuotojas. Ir panašu, kad priima Palmeris jį į darbą.
Fermoje Martai pavyksta užmigdyti Harį, o ir Reičel su Toniu išvargę užmiega ant sofos.
Andželo kalbasi su vyru (matyt tuo iš aukščiau), kad jam per sunku darosi ir reikia rasti ką nors kitą, bet kito nėra. Bet Andželo nenori sugriauti savo asmeninio gyvenimo, nepaisant to kad tie iš aukščiau suteikė jam antrą progą. Na jei jau taip labai nori mesti tą reikalą, tai jis gali pradėti viską nuo pradžių, kaip policininko žudikas. Tas vyras pasako, kad Andželo daro gerą darbą, tiesiog turi laikytis.
Robertas ateina į kavinę dėl Lėjos atsakymo, ji nors nesako ne, bet kaip ir nesutinka. Jis nori eiti su ja į pasimatymą dėl to, kad ji sąžininga, nuoširdi. Na ir ji kaip ir sutinka eiti su juo, tik kiek suprantu ne tą vakarą.
O Anė sumąsto užsirašyti į būriavimo pamokas ir štai stagmena, naujasis mokytojas yra Romeo.