4952Hugo bando įtikinti Martą, kad kandidatavimas į miestelio tarybą nėra toks jau paprastas darbas, kaip gali atrodyti iš pradžių. Dar ir Džina, kuri ruošiasi į pokalbį dėl mokytojos darbo, prideda, kad šis pokalbis, kad ir kaip ji jaudintųsi, nė trupučio neprilygsta tam, kam Marta pasirengusi, t.y. kandidatavimui. O pati Marta irgi pradeda suprasti, kad norint laimėti rinkimus reikia daugiau nei tik nemėgti Palmerio. Reikia turėti savo rinkimų programą, o dar Moraga pasako jai, kad reikia pasamdyti žmogų, kuris būtų jos rinkimų menedžeris, kas rūpintųsi skrajutėmis, plakatais, straipsniais laikraščiuose ir pan. Be to, žinant Palmerį, Hugas įspėja Martą, kad Palmeris gali bandyti ištraukti iš jos praeities kokių nešvarių istorijų ir jomis bandyti pasinaudoti. Bet Marta pasiryžusi tęsti, tai ką sumanė. Menedžere dirbti ji pasiūlo Kolinai
O dėl nešvarių istorijų iš praeities, kadangi Hugo taip vis bando ją įtikinti pergalvoti sprendimą, susimąsto ir paklausia Hugo, kodėl jis taip elgiasi, atrodo, kad jis neremtų Martos ir nenorėtų, kad ji kandidatuotų. Hugas prisipažįsta, kad jis pats turi, ką slėpti, ir papasakoja, kad avarija, kurioje žuvo jo mergina prieš daugelį metų, visgi įvyko dėl jo kaltės. Taip, į jų automobilį įvažiavo kitas, bet Hugas pasirodo grįžinėjo namo su mergina iš vakarėlio, kur abu kažko pavartojo, todėl jo koncentracija buvo suprastėjusi ir jis neįvertino atvažiuojančio automobilio greičio ir pan. Policija bandė tirti Hugo kraują ir apkaltinti jį dėl vairavimo neblaiviame stovyje, bet nieko nerado. Visgi, jis pats kaltina save dėl to, kas įvyko, o dabar dar bijo, kad Palmeris kažkokiu būdu sužinos šią istoriją ir panaudos ją prieš Martą. Marta nuramina Hugo, sako, kad ir ji pati turi negražių istorijų praeityje, kuriomis nesididžiuoja, pvz. šokimas striptizo klube. Taigi Hugo apsiramina, o Martos istorija apie stripklubą jį net užkaitina
Barlteris visą dieną prastos nuotaikos ir įsitempęs. Mailsas paklausia, kas atsitiko, nes pastebi, kad Bartleris pirma Nikolę apšaukia dėl to, kad pavėlavo į pamokas, po to pamiršta, kad paskyrė Džinai laiką pokalbiui dėl darbo (todėl turėjo perkelti pokalbį į popietę). Barlteris prisipažįsta, kad jis pervargęs. Jo neišleidžia ilgųjų atostogų iki mokinių egzaminų, o jis jau nebeturi jėgų dirbti. Visgi Bartleris praveda interviu dėl darbo su Džina. Ji per šį interviu prisipažįsta, kad ilgai jau nedirbo mokytoja, visai nepasiilgo šio darbo, tik dabar, kai visi jos sūnūs gyvena Samerbėjuje (kaip supratau Brendonas persikėlė gyventi į pensionatą, kur norėjo keltis), ji irgi norėtų čia gyventi ir dirbti. Barlteris pastebi, kad Džina savo senojoje mokykloje labai greitai iš mokytojos buvo paaukštinta į direktorės vietą, bet ir dėl to Džina prisipažįsta, kad taip įvyko ne todėl, kad ji buvo verta to, bet dėl kilusio toje mokykloje skandalo, kai niekas kitas negalėjo užimti direktorės vietos, tai ją paskyrė. Bartleris pastebi, kad Džina daro viską per interviu, kad tik negautų mokytojos darbo, na peikia save, savo patirtį ir pan. Džina prisipažįsta, kad yra labai atviras žmogus, o svarbiausia šiuo atveju, kas geriausia vaikams, t.y. mokiniams. Po interviu Džina įsitikinusi, kad darbo negavo, bet serijos pabaigoje pas ją užsuka Bartleris ir sako, kad ji gavo darbą, galės perimti darbą iš jo. Džina apsidžiaugia, kad gavo tiksliųjų mokslų mokytojos darbą, bet Bartleris dar kartą patikslina, kad galės perimti darbą iš jo, t,y, jis priima Džiną į mokyklos direktorės darbą
Nikolė pastebi, kad Liamas vaikšto su mėlyne po akimi. Išsigasta, kad vėl kažko jis prisidirbo, todėl Liamas pasako tiesą, kad jam trenkė Eidenas ir pasakė laikytis nuo Nikolės atokiau. Nikolė dėl tokio Eideno elgesio nepatenkina, liepia jam nesikišti, nors Eidenas pasako, kad trenkė Liamui daugiau dėl to, ką jis Belei pridirbo, juk tai jis įtraukė Belę į narkotikus, bet visgi ir Nikolei reikėtų nebendrauti su Liamu, jo nuomone. O pati Nikolė kaip tik nori draugauti su Liamu, netgi apie istoriją su meile Sidui papasakoja, o kai Liamas atsiunčia žinutę, kad nori ją pamatyti, atlekia į klubą, kur randa Liamą ramiai žaidžiantį biliardą. Sako, kas atsitiko, gal kokioje tu bėdoje, Liamas sako, kad ne, tik šiaip norėjau tave pamatyti. Nikolė prisipažįsta, kad jai reikia ruoštis egzaminams, bet visgi kad jau atėjo, tai praleis su Liamu kokį pusvalanduką. Tai mato Eidenas ir aišku jis nepatenkintas, kad Nikolė veliasi į santykius su Liamu..
