Regresija

o boze boze. tai nuo knygos ir reikejo pradeti: "isverciau knyga, ji vadinasi taip ir taip, autorius toks, raso apie tai". (Ir gramatiniu klaidu nedaryt tokiu atveju, jei jau didi verteja), o pati paziek ko ten prisvaiciojai iki tol. cia jau net ne F.20, cia kazkas labai labai sutrikusio, labiau. arba meluoji, kam daugiau tikimybes. Tiesiog meluoji. Nu ciao, kai iseis knyga, zinosim, kas isverte, tai josios nebepirks niekas, geriausiu atveju perversim knygyne ir beje, buvo laikai, as vertimu bandziau uzsiimt. Tai suzinojau toki dalyka, kad ta, apie ka verti, reik ismanyt. Bent jau padoriai pasidomet. Nes nusikalbesi. Knygos vertimas yra savotiskas jos perrasymas. O kas tau leido sita daryt, tai nezinau. Mijalba gal? Tie jau bet ka priima, nes niekas ju nenori. Ir dar paskui antireklama padaro. Tai cia tuo atveju, jei tikrai knygos vertimas yra ne sapnas is praeitu gyvenimu ir anapus. O jeigu taip, tai skubiai pas medikus tvarkytis su ikliuvimu sekton, nes tokie dalykai baigias liudnai, ypac jeigu sitoks nestabilumas sviecia. Kaip stalino saule sviecia. Labai megstu sita posaki, ezoterikoj daznai tinka (ezoterikoj, ne ezoterijoj, ir ne egzoterijoj, zodyna koki tai paieskok, kaip "verteja" turetum turet ju visa lentyna, nors abejoju ar net pagooglint moki). Davai, sekmes ir einu kito filmo ziuret. Po taves nuotaika kazkokia tokia apima, norisi ant virsaus ko tai sveikesnio ir adekvatesnio.

Rivjiera, nebutinai tu knygu vengti, "nes ten nebutinai tiesa", as tai megstu jas skaityt, kas nereiskia, jog jomis vadovaujuosi visomis. Ir daugiau tokiu kaip as yra. Nors pilna tokiu kur neskaito, nes "tai isgalvota" ir neziuri filmu "nes tai irgi isgalvota", pazistu tokiu zmoniu, cia jie dazniausiai apie grozine literatura taip atsiliepia ir meninius filmus, nu man tai irgi anekdotas Cia siaip, salia regresavusios vertejos, kuriai 14ka turbut metuku ir anam gyvenime is bulgaru kalbos verte, nu saunumelis, ka besakyt

Re gresija . o gal geriau . pro gresija

va pritersiau tema ir netgi del to dziugu beveik kaip . ag resija

Tave irgi myliu Man irgi smagu

dep resija jau čia, karoče susumavus
mane irgi mylit, žinau, nereikia gėlių

nu ne, kai de presija, tai nevalioja zmogus tiek daug prisvaiciot ir dar tiek ivairiai, tada mintys stoja ir letai letai sukasi kokios dvi - trys vienodo pobudzio, paprastai "viskas yra sudas" ir "noriu numirti". O cia ne de presija, cia siaip kazkokia se sija ar ob sesija. "Pornografine slaptoji ezoterijos ob sesija" o, cia bus mano knygos apie savo patirti internetiniuose portaluose pavadinimas. Geliu neduosiu, neturiu. Pati norejau nusipirkti, bet kazkaip nere gresavus normaliai, tai suabejojau ar tatai butu racionalu. Taip ir praradau keleta viziju is anapus matomai. Laukiau kol merga uzmigs, nes jin nemegsta mano koviniu filmu ziuret. Dabar jau galesiu, kvepuoja lygiai, telefonas irgi nebesviecia is po antklodes (kaldros reiktu rasyt, jei verteja buciau rimta, ar bent jau andkluodez).

Tikrai pažengęs jogas gali pasidaryti autoregresiją, jei tai jam aktualu.

O šiaip regresija nėra atliekama iš smalsumo ar neturėjimo ką veikti. Turi būti rimta problema, kuri negali būti išspręsta kitais būdais.
Papildyta:


Kaip matau, su visomis savo praktikomis (netgi vertimo srityje) pasiekėte aukščiausią Šustausko retorikos lygį. Kai ne filologas pradeda sakyti pastabas apie vertimą, darosi mažų mažiausiai nesolidu.

Ar pastebėjote, kad kiekviena iš mūsų kalbame sau? Jeigu jūs čia iš tiesų užsikabinote, man tai nemaišo.

Žinot kodėl - nes nėra su kuo kalbėti. Jūs pametate teorinius lozungus kažkokio mistinio "eksperto" ir savo mistinės "knygos" ir tiek. Jūs negalite nieko paaiškinti, negalite niekuo pasidalinti, nes nieko (apart lozungų) nežinot šia tema. Kaip jau minėjau, nėra apie ką su Jumis diskutuot. O kadangi palaikančios Jus komandos, kuri nors ką nors žinotų daugiau, nei tai, kad regresija yra n-tasis pasaulio stebuklas, žinotų, tai ir blevyzgoja kas netingi. Diskusijos nėra. Nes Jūs jos negalite vesti

tai Ausryte, as neturiu vertimo praktikos, tik sakiau, jog turejau ideja pabandyti labai seniai, nius atsisakiau tos idejos, kai supratau, kad ne ne, cia ne man (aciu "Baltoms Lankoms" ir ju vyr redaktorei uz ta supratima, nes Mijalba su dziaugsmu norejo imt, buciau nusiregresavusi turbut gedingai, va kaip tu). Kitos sekteles, kurias as pasitikrindavau nuejus, tai irgi nebuvo jokios praktikos, nes ten apsimetinedavau tam, kad patyrineti is vidaus, o apie mano praktikas ka tu zinai? nieko. gali tik dabar va suzinoti, kad mano praktika dabartine yra Taro kortos. o jeigu, budama verteja, tu nesugebi suprasti, ka rasau apie tai, ka tu rasai, tai yra teksto suvokimo problemyte pas tavi, taigi, verteja tu irgi but negali, diskusijos vesti, kaip Hmm sako, irgi negali, nes nesupranti, kas tau sakoma apie tavo pacios parasymus, ir pati ne kazka turi atsakyt ar tai risliai pasakyt. be to mano hobis yra aptikti durnas temas, ateiti ten ir pripliurpti visokiu blevyzgu arba provokaciju ir t s kvailos temos numirsta ir ju sukurejai iseina nukabine nosis. nu ka padarysi. toks jau mano budas, kaip sake lape is multiko, kurio tu greiciausiai nezinai, nes dar tavo mama vaiks buvo, kai tas multikas eidavo puse devyniu pries miegeli vakarais nesuprpanti, kad rasau apie tai, ka rasai tu. va tokia praktika mano megstamiausia bandyk kita veikla. jeigu moki bulgaru kalba, gali isidarbinti verteja zodziu, kur galvot nereiks, arba kokiam kalbu mokymo centre, nereiks i nieka gilintis, duosi zinias pagal sistema ir papildomo proto tas nepareikalaus. visi kalbes ne i tema, sita tau pazadu, bet ten ir nebutina bus tau suprast. taisysi klaidas ir mokysi gramatikos beigi teisingai zodzius ismokt mintinai ir istart paskui. viskas. jokiu re gresiju ir ob sesiju, jokiu pro gresiju, galesi degr.. regr... degraduot, trumpai tariant, ramiai, tolygiai sau ir dar nauda is to bus. kitiem. dabar tai pati matai kas isejo. cia zinoma, jeigu sektos vadas leidzia. jeigu neleidzia, tai tada siukstu, neik niekuo kitu uzsiimt, nes ismes is sektos ir kaip tada gyvensi

Ivardink rimta problema ? Gal ka ir sudominsi, bet sudominti turi savais zodziais ( ne patirtimi, nes du kartus jau tai leidai zinoti ) ir ne moksliniais terminais Kitaip tai ir liks tik dar viena niekam nereikalingai uzvesta tema Nusiteik kritikai taipogi, nes bus kitu budu tai problemai isspresti

Ausra1, siame forume mokslininkai nesilanko Pagrinde paprastos namu seimininkes, mamos.

Kitus ( kurie cia forume tiesiog gyvena ) labai neigiamai veikia "protingesni" zmones , todel jie stengsis visaip ta zmogu is cia isgrusti

Kartais jie taip daro, kad moderatoriai turetu darbo istrinti jau ju paciu , labai negraziu prirasytu fraziu, kad jie taip uzsitikrintu, kad nauji lankytojai dar nezinos, kokie jie istikruju

Labai daug tikrai protingai rasiusiuju iseina is sio skirelio i kitus, kur "sitie" ten jau uzblokuoti ir pakliuti ten nebegali
Siame forume labai daug skyliu, kuriu moderatoriai nelopo

Keletas problemų, dėl kurių gali būti atlikta regresija (konkretūs atvejai):
1. Tam tikras žmogus negali priimti savo artimojo, pavyzdžiui, brolio, močiutės, tetos, - jaučia jiems priešiškumą be jokios priežasties, žmonės yra nesuderinami ir to paaiškinti negali niekas.
2. Negali susilaukti savo vaikų.
3. Atvejis, kai žmogus turėjo liguistą maniją po 30-40 kartų per dieną plauti rankas. Jo rankos buvo nesveikos nuo to plovimo.
4. Žmogus gimė su fiziniu rankų defektu – negalėjo pilnai suspausti delnų, o turėjo dirbti su replėmis, atsuktuvu.
5. Žmogui nuo gimimo skauda dešinė ranka, tik dešinė.
6. Moteris nuo ankstyvos jaunystės jautė vaiko mirties baimę. Vėliau ji niekada nebuvo praradusi nei savo, nei savo artimųjų vaiko, bet išgyveno didžiulį košmarą, kuris jai neleido miegoti.
7. Žmogus bijo žemės drebėjimo, nors niekada nėra gyvenęs žemės drebėjimo zonoje.
8. Žmogus negalėjo miegoti nakties metu, spontaniškai atsibusdavo ir jį kankindavo kažkokie sprogimai, kurie niekaip jam neduodavo ramybės.



Galite diskutuoti, kiekvienu atveju sprendimą priima žmogus, kuris atlieka regresiją.
Papildyta:


Šita problema man yra puikiai žinoma. Bet šuo loja, o karavanas eina, kam reikia, sugeba atsirinkti. Į visus trolius aš žiūriu labai ramiai.
Papildyta:
Šiuo atveju temą ištrinti sudėtinga - per 3 dienas 565 peržiūros - nei moderatoriai, nei juo labiau savininkai nėra be galvos, vien kiek reklamos parodo kol peržiūrima.

O protingų žmonių čia yra, kaip ir visur.

nu va, ne vienos sitokios problemos neturiu. Rivjera, paziek, mes cia sitoj temoj visos, kurios nesutariam kitose, visos matom cia nesamone. moksliniu terminu jinai nevartoja, pasake tik tris, kuriu reiksmiu pati nezino ir suvele tragiskai, tai ezoterija, egzoterija ir ezoterika. Tie dalykai skiriasi ir ji nezino kuo. Daro kokias tai prielaidas apie kitu issilavinima, tai cia deretu patylet, nes tiesiog to nezino, o as matau, kad profesionalumo stoka del to, ka jau minejau: gramatiniu klaidu (ne spausdinimo, ne tik lotynisko srifto naudojimo, o konkreciai gramatiniu) ir teksto suvokimo stokos, beigi negebejimo destyti minciu. Nu ir viskas pasidaro visai aisku. Jei nebut pasakiusi, kad ja zeidzia mano noras paprovokuoti ir dominavimas, beigi nebutu cia atskleidusi, jog jos visiskai nedomina dalykai, apie kuriuos uzvede tema, as gal buc patylejus, bet dabar man malonumas ja paerzinti. Ar privalau itikti? Neis tas karavanas, antireklama pasidarei, vaikeliuk, Ausryte. Dabar baiges ta sumauta esmeralda, vaikas isejo i kiema ir as griztu prie savo Joe koncerto ir duskit cia regresuodamos su problemom, kuriu dauguma galima isspresti pas psichologa per viena vieninteli karta, isskyrus tuos ikyrumus del ranku plovmo (ka issprendzia per tris kartus) ir vaiko mirties baime, kas yra archetipinis reiskinys ir ties tuo padirbet turi pats zmogus, irgi su profesionalo pagalba, o jeigu regresuos pas sarlatanus, tai tik i psichiatrine papuls ir nebeiseis niekada. Progresuot reik, o ne regresuot gyvenime.