QUOTE(Riviera Maya @ 2015 04 10, 20:48)
Džiugu, kad pakeitėte toną ir kad galima bendrauti kaip su "normaliais" žmonėmis

Aš neliepiu ten eiti, priešingai - sakau, kad pasekmės yra didelės ir neverta to daryti netgi iš didelės bėdos. Kiekvienas sunkumas / išbandymas gyvenime turi būti suvoktas kaip tobulėjimo etapas ir priimtas su susitaikymu. Man kaip Žemės ženklui nebuvo tokio poreikio kažkur eiti ir abejoju ar atsiras.
Mano domėjimasis ir darbas ta tema yra išimtinai anapus pasaulio sandara, o nagrinėjamo autoriaus 22 metų patirtis suteikia tam galimybes. Daugelis dalykų kartojasi, juos randu pas Vakarų autorius, kai kuriuos dalykus galima lyginti, kiti Balkanų žmonių regresijų duomenys yra specifiški. Kadangi pati esu baigusi doktorantūrą, moksliniu požiūriu į tai leidžia pažvelgti dar giliau.
Rusijoje iš Bulgarų aiškiaregių plačiai yra žinoma tik Vanga, kuri buvo išpopuliarinta valdžios, bet ji yra tik maža dalis ką ten galima rasti. Dar septintajame XX a. dešimtmetyje Bulgarijos laikraštyje buvo paskelbtas skelbimas, kad organizuojamas konkursas. Jo tikslas buvo moksliškai ištirti tuos, kurie skelbiasi turintys galių. Atėjo virš 200 žmonių (tarp jų ir Vanga). Nuo senų senovės ten jų daugybė. Mano autoriaus knygų internete nėra, itin seka ir gina autorines teises. 15 iš tų knygų yra apie atskirus bulgarų fenomenus (nebūtinai aiškiaregius) su jų gyvenimu ir pranašystėmis. Man tai yra mažiau įdomu, bet gal kada nors išversiu ir jas.
Papildyta:
QUOTE(beniko @ 2015 04 10, 22:06)
Aš regresijos kaip reiškinio nereklamuoju, o reklamuoju žinias apie anapus, kurios buvo gautos per regresiją.
Pažintinės knygos man niekada nebuvo tiek įdomios, kad galėčiau skirti laiką jų vertimui. Tegul pažintines knygas verčia tie, kas neturi mokslinių interesų.